워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | 전체공지 | 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. | 8[RULIWEB] | 2024.07.24 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 109 | 2643845 | 2022.06.30 |
질문 | 논문 읽기 좋은 태블릿/e북리더기 추천받습니다. (13) | 미월[眉月]의 현명 | 2 | 391 | 14:56 | |
보더랜드시 | 질문 | 원더랜드는 퀘스트 초기화 없죠??? | tkrhdtkrhd | 9 | 16:32 | |
NBA2K | 질문 | nba2k25(플스4)에서 스토리 어떻게 봐요? | 루리웹-1101679989 | 75 | 15:54 | |
67804966 | 유머 | 64844 | 11 | 16:56 | ||
67804965 | 유머 | 5324 | 1 | 9 | 16:56 | |
67804964 | 유머 | ◆고기방패◆ | 13 | 16:56 | ||
67804963 | 유머 | 됐거든? | 11 | 16:56 | ||
67804962 | 유머 | 루리웹-4997129341 | 34 | 16:56 | ||
67804961 | 잡담 | 루리웹-6743856742 | 13 | 16:55 | ||
67804960 | 잡담 | MooGooN | 13 | 16:55 | ||
67804959 | 잡담 | KC국밥 | 18 | 16:55 | ||
67804958 | 게임 | 루리웹-9618843361 | 24 | 16:55 | ||
67804957 | 애니/만화 | 하늘의별 | 1 | 27 | 16:55 | |
67804956 | 인방 | 具風 | 1 | 39 | 16:55 | |
67804955 | 게임 | 미치룽룽 | 78 | 16:55 | ||
67804954 | 인방 | 얼음少女 | 1 | 38 | 16:55 | |
67804953 | 잡담 | 캐럴 | 15 | 16:55 | ||
67804952 | 잡담 | 쿱쿱이젠 | 29 | 16:55 | ||
67804951 | 잡담 | 게데베데 | 35 | 16:55 | ||
67804950 | 유머 | 루리웹-7384533734 | 5 | 120 | 16:55 | |
67804949 | 유머 | 안면인식 장애 | 1 | 88 | 16:55 | |
67804948 | 유머 | 보추의칼날 | 1 | 44 | 16:55 | |
67804947 | 애니/만화 | BoomFire | 1 | 30 | 16:54 | |
67804946 | 잡담 | MooGooN | 37 | 16:54 | ||
67804945 | 유머 | 루리웹-6713817747 | 2 | 194 | 16:54 | |
67804944 | 유머 | 흑강진유 | 10 | 677 | 16:54 | |
67804943 | 유머 | 루리웹-5413857777 | 4 | 232 | 16:54 | |
67804942 | 잡담 | 루리웹-0531118677 | 107 | 16:54 | ||
67804941 | 잡담 | kimmc | 1 | 94 | 16:53 | |
67804940 | 유머 | 마르군 | 2 | 109 | 16:53 | |
67804939 | 잡담 | 우즈읏! | 2 | 24 | 16:53 |