[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ub864","rank":-1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":2},{"keyword":"\ubaac\uae38","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":5},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":3},{"keyword":"\ud504\ub798\uadf8\ub9c8\ud0c0","rank":3},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\ub291\uad6c","rank":3},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-6},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":2},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":-8},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\uc18c\ub77c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)116.40.***.***
한국어 원문은 옷이 날개다 정도
(IP보기클릭)222.120.***.***
센세라면 절대 하지 않을 말이군...
(IP보기클릭)119.198.***.***
으읏.. 암퇘지 카에데... 개꼴린닷..(막말)
(IP보기클릭)211.234.***.***
원문은 옷이 날개네 인데 그걸 잘못번역한듯
(IP보기클릭)211.214.***.***
글섭하는 미국 센세들 심정이 이랬을까.
(IP보기클릭)211.234.***.***
아직 안 보고 있었는데.... 이건 요스타 잘못이 맞다. 성우 캐스팅이랑 번역 문제는 요스타 담당이야
(IP보기클릭)61.72.***.***
카에데 운다.ㅆㅂ
(IP보기클릭)58.226.***.***
(IP보기클릭)211.214.***.***
글섭하는 미국 센세들 심정이 이랬을까.
(IP보기클릭)222.120.***.***
센세라면 절대 하지 않을 말이군...
(IP보기클릭)121.184.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***
(IP보기클릭)119.198.***.***
으읏.. 암퇘지 카에데... 개꼴린닷..(막말)
(IP보기클릭)223.38.***.***
오 | 24.03.28 18:08 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
여기도 미친자가... | 24.03.28 18:08 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
검은듀공
원문은 옷이 날개네 인데 그걸 잘못번역한듯 | 24.03.28 18:04 | | |
(IP보기클릭)116.40.***.***
검은듀공
한국어 원문은 옷이 날개다 정도 | 24.03.28 18:07 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
한국어 원문은 어캐알수있는거임? | 24.03.28 18:09 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
나 기사단
본문에는 한글원문언급이 없어서 옷이날개다 일거라고는 상상도못했네 | 24.03.28 18:15 | | |
(IP보기클릭)221.150.***.***
(IP보기클릭)61.72.***.***
카에데 운다.ㅆㅂ
(IP보기클릭)1.255.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
아직 안 보고 있었는데.... 이건 요스타 잘못이 맞다. 성우 캐스팅이랑 번역 문제는 요스타 담당이야
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
원래는 옷이 날개다인데 그걸 오역함 | 24.03.28 18:13 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
분수에 맞지 않게 어울리지 않는 행동을 한다는 조롱의 의미임 주제도 모르고 명품을 꼈네? 이런 느낌으로. 옷이 날개다의 정 반대. 화르륵 | 24.03.28 18:14 | | |
(IP보기클릭)14.53.***.***
검색해보니 '가치를 모르는 사람에게 소중한 것을 낭비하지 말라'. '가치를 모르는 사람에게는 아무리 귀중한 보물이라도 소용이 없다' 라는 뜻인데.. 저걸 카에데에게 한 말이면 칭찬이 아니라 비꼰 거 아닌가 | 24.03.28 18:15 | | |
(IP보기클릭)14.53.***.***
차라리 옷이 날개다가 칭찬이네 '입은 옷이 좋으면 사람이 달라보인다' 라는 뜻이니 | 24.03.28 18:16 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
원래 칭찬이 돼야 하니까 그래서 불타는 거 | 24.03.28 18:18 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)42.82.***.***
(IP보기클릭)39.116.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
아니 왜 학생한테 욕을박지? 뭐지?
(IP보기클릭)118.235.***.***