본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 확실하게 한국식 통역이 되는 갤럭시 근황 [28]


profile_image_default


(4793195)
127 | 28 | 29784 | 비추력 11
프로필 열기/닫기


글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 28
1
 댓글


(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
그 뭐냐... 코리안 스타일로는 이게 맞걸랑요
24.03.13 10:16

(IP보기클릭)175.206.***.***

BEST
딜리셔스!
24.03.13 10:16

(IP보기클릭)222.108.***.***

BEST
진한개 팥고물 같은 번역이군
24.03.13 10:17

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
진한개...육수가 진하다는 의미였군
24.03.13 10:17

(IP보기클릭)118.33.***.***

BEST

겉바속촉이었어
24.03.13 10:19

(IP보기클릭)175.202.***.***

BEST
haveㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시발 생각해보니 소유하다, 먹다 두 가지 뜻이 있긴 하네.
24.03.13 10:20

(IP보기클릭)210.223.***.***

BEST
징계나무,, 그만두어라!
24.03.13 10:19

(IP보기클릭)175.206.***.***

BEST
딜리셔스!
24.03.13 10:16

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
그 뭐냐... 코리안 스타일로는 이게 맞걸랑요
24.03.13 10:16

(IP보기클릭)222.108.***.***

BEST
진한개 팥고물 같은 번역이군
24.03.13 10:17

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
달빛의세레나데
진한개...육수가 진하다는 의미였군 | 24.03.13 10:17 | | |

(IP보기클릭)210.223.***.***

BEST
달빛의세레나데
징계나무,, 그만두어라! | 24.03.13 10:19 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

달빛의세레나데
사장: 이봐요 이봐요 기분좋은것인지 손님: 응 진한개 있고..... ㄷㄷ | 24.03.13 10:21 | | |

(IP보기클릭)182.220.***.***

달빛의세레나데
옛날 아랄트랜스? 그걸로 게임 번역해서 볼 때 저렇게 번역했는데 추억이네 ㅋㅋㅋ | 24.03.13 10:23 | | |

(IP보기클릭)180.70.***.***

수인
육수가 얼마나 진하면...ㄷㄷ | 24.03.13 10:24 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

달빛의세레나데

| 24.03.13 10:30 | | |

(IP보기클릭)172.226.***.***

한국정서에 딱맞다
24.03.13 10:18

(IP보기클릭)124.194.***.***

된장 발렸나?
24.03.13 10:19

(IP보기클릭)58.124.***.***

개고기를 먹는 한국에서만 가능한 번역!
24.03.13 10:19

(IP보기클릭)118.33.***.***

BEST

겉바속촉이었어
24.03.13 10:19

(IP보기클릭)106.245.***.***

아 된장 가져와
24.03.13 10:19

(IP보기클릭)175.202.***.***

BEST
haveㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시발 생각해보니 소유하다, 먹다 두 가지 뜻이 있긴 하네.
24.03.13 10:20

(IP보기클릭)223.62.***.***

루리웹-0788253411
그래도 영어선생이 고기면 부정관사 a를 붙이면 안된댔어 | 24.03.13 10:42 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

둘이 똑같은 AI를 쓰는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.03.13 10:21

(IP보기클릭)106.242.***.***

이야 삼성은 편견이 없네 ㅋ
24.03.13 10:21

(IP보기클릭)112.166.***.***

푸들푸들한 푸들
24.03.13 10:22

(IP보기클릭)172.226.***.***

had를 먹었다 라고 번역했나
24.03.13 10:23

(IP보기클릭)172.226.***.***

B727-200

애플은 좀 더 딱딱한 느낌이네 | 24.03.13 10:31 | | |

(IP보기클릭)119.70.***.***

B727-200
파파고는 애플 존댓말 버전이네 | 24.03.13 10:35 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

울트라 모델만 통역 되는거임?
24.03.13 10:23

(IP보기클릭)211.235.***.***

L'Antica
S24 시리즈 (노말, 플러스, 울트라) 다 있음 | 24.03.13 10:31 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

어...음...어.........
24.03.13 10:23

(IP보기클릭)211.36.***.***

문맥없이는 그렇게 번역도 가능하긴 하지 ㅋㅋㅋㅋ
24.03.13 10:26

(IP보기클릭)124.158.***.***

푸들이 참 바삭바삭했죠
24.03.13 10:28

(IP보기클릭)1.215.***.***

한국은 이게 맞아
24.03.13 10:55


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X