[유머] 미국인이 절대 이해 못 한다는 한국 문화

[파노키]

[단노우라 팔척도]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[겨울여우]

휴, 신발 벗는건줄

[루리웹-0529966454]

이런, 꺼내지 않으려 했는데

[겨울여우]

이건 걍 신발 문제가 아닌 것 같아...

[게이게이유게이]

이런건 미국인 엄마한테도 등짝 맞을거 같은데

[얗얗]

[☠]

[루리웹-9910991795]

[이오시프 쓰탈린]

[ItWillRain]

[Dolodarin]

비오는날 참호에서 경계서다가 모포로 기어들어온 초병도 아니고 이게 뭐냐

[루리웹-5187288595]

의외로 벗고 사는 집 많더라

[배니시드]

크아악!!!!!!

[어그럴걸]

와 이건 진짜 씨이발이다

[코도모 드래곤]

바지 무늬가 아니었네 싑헐....

[전국치즈협회장]

이건 신발만 벗어도 문제야....

[DKim]

전혀 예상치 못한 미국 영화 샹치에서 느끼는 뜻밖의 힐링 장면. ㅠㅠ

[루리웹-0223048170]

요거 원작이 대체 뭡니까?

[TR-6 WOUNDWORT]

개그맨 이상준같다.

[루리웹-2027877716]

근데 이거 너무 네튜럴 하고 죠치 않아?
매일매일이 야외캠핑휠링이야

[킹받네진짜]

돼지고기 패티 들어가면 걍 포크 샌드위치?

[세린홀릭]

순수 돼지패티는 안되고 소고기랑 돼지랑 섞는거까지는 인정해준다는거 같단데

[루리웹-2309556591]

쇠고기 60% 이상 들어가야 하는걸로 알고있음

[되팔이에철퇴를]

100% 돼지고기로 패티 만들진 않고 풀드포크로는 만드는 거 같던데(풀드포크 샌드위치)

[루리웹-475507]

돼지고기가 일반적이지 않아서 그렇지 돼지고기로 패티만들어서 넣으면 포크 버거 맞음.

샌드위치는 패티가 아닌 다른 속재료가 들어갓을때 샌드위치라고 하는거라서... 돈까스면 포크커틀릿 샌드위치, 풀드포크면 풀드포크 샌드위치라고 하지

[프루룽]

미국에선 법적으로 소고기가 안들어가면 햄버거라고 못함

[한니발 바르카]

솔까 법적 농간이긴 하지.

[Estrellade]

함부르크 스테이크-> 햄버거 샌드위치->햄버거->버거 로 간거라 정체성이 쇠고기로 만든 함부르크 스테이크라 그렇지. 미국인 입장에서 치킨을 넣고 햄버거라고 하면 이질감을 넘어 사기로 느낄수밖에..

[괴물딴지]

햄버거가 탄생한 곳이 세인트루이스인지 브루클린인지 헤이븐인지 모르지만
미국에서 탄생했다는 것만은 명백하니
미국이 그렇다고 정한 거면 그렇게 따르는 게 옳기는 하지

[코스모스창고]

법적 농간인게 아니라 반대로 기업들이 싸구려 재료로 만들어서 햄버거라고 자꾸 파니까,
햄버거 지킴이들이 ↗까 그건 햄버거가 아님 해서 만든 법임..

원조들이 주로 정통성 지킬려고 하는 거지...

이탈리아에서 우리나라 파스타 종류들 보면서 기겁하는 거랑 비슷함..
이탈리아도 저런 규칙들 꽤 있지..

당장 울나라도 바나나 우유라고 할때 우유얼마이상이라는 법있음.

[Estrellade]

소갈비 간판 걸어놓고 돼지갈비 파는 느낌일듯

[로보트택견V]

왠지 김치로 칠거같다 ㅋㅋ

[로보트택견V]

엘에이 갈비 먹으러 갔더니 돼지고기가 나왔다는 느낌?

[루리웹-1099037706]

무슨 위스키냐고ㅋㅋ

[루리웹-5855546645]

코리안 룰이라고 아 ㅋㅋ

[세린홀릭]

저거 이탈리아인이 아아나 파인애플피자에 발작하는급으로 발작버튼이더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[눕고싶다]

햄버거 지도까지 있을 지경이닠ㅋ

[1211]

인앤아웃이릉 파이브가이즈는 있는데 셱셱은 없네
신기하구만

[계란이 왔어요]

우리나라의 김치급 위상인거 같음

[코로로코]

양상추 김치로 볶은 김치 볶은밥 같은 소리

[THE·O]

함바그가 함부르그 스테이크 약칭이기 때문

[기에본트]

대충 알아듣기는 하는데 별개로 좋아하는건 아니지

[봇차이는서폿차이]

징거 샌드위치?

[시에릴]

쌀밥 없어도 밥먹는다 하는데 뭐 패티가 소인지 닭인지가 대수입니까

[죽이지않을이유가없군]

김치라면서 상추무침 내오는 꼴인가

[꿩꿩꿩]

그럼 돼지고기 분쇄육으로 만든건 머임

[수박맛쥬스]

보통 '샌드위치'로 팜

[Who☆]

햄버거 자체가 소고기 지칭하는거임

[되팔이에철퇴를]

돼지고기 분쇄육으로 패티는 잘 안해먹지 않나?

[루리웹-475507]

안해먹어서 그렇지 포크 버거 맞음. 일례로 칠면조 패티로 만든건 터키 버거라고 일반적으로 부름

햄버거라고 하려면 소고기여야하지만 ~버거라고 부르냐 아니냐는 간고기로 패티를 만들어서 넣느냐 아니냐가 관건이지 꼭 소고기여야하는건아님

[내댓글]

아니야.. 원래. .소고기반 돼지고기 반.. .들어간거야....

[쫀득한 카레]

[루미믹]

한입에 넣고 흐허흐허흐허허흐허 일케 안하내

[丕 刀卜]

진짜 지랄 쌈싸먹네

[앳응앗]

진짜 지랄도 저런 지랄이 없군....

[콘솔울렁증]

ㅋㅋㅋ 도둑놈들

[아알호메프]

대충 한국으로 치면 뭐가 될라나. 옥수수 찐거 모아놓고 밥이라 하는 느낌인가?

[수박맛쥬스]

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/56214317
대략 이런 느낌

[아알호메프]

갸아아악

[NatumnMarnda]

일본에선 깨 뿌리고 참기름 버무리면 죄다 나물이라고 부르는 거하고 비슷한듯

[아알호메프]

갑자기 이해가 확되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[N.OP]

맛나겠다

[z라이더]

한국살이하던 미국인이 어쩌다 먹어본 찌개에 반해서미국 돌아가서 그걸로 장사하려는데
식당가서 들어본 명칭은 된찌밖에 없는 거임.
그래서 자기 가게 메뉴판에도 김치된찌 순두부된찌 부대된찌 이렇게 적어놓는데
한국사람들이 가서 먹어보고
"아니 된장 들어간건 기본 된찌밖에 없는데 왜 다 된찌라고 붙어있어?" 하는 거지.
햄버거도 햄버그 스테이크 샌드위치의 줄임말이거든.

[아알호메프]

오....처음 알았음. 햄버거가 걍 그 자체로 만들어진게 아니라 줄임말이었구나....정보 ㅊㅊㅊㅊ 알려줘서 고마워요.

[아앙♡거기는...]

생각해보면 떡볶이에 떡이 안 들어가고 밥이 들어가면 그건 더 이상 떡볶이가 아니잖아. 쟤네들한테는 그런 감각인가?

[PandemicZero]

햄버그 스테이크를 빵에 끼워서 햄버거 샌드위치-샌드위치 떼버리고 햄버거 이런 과정이라서 햄버그 스테이크가 들어가야 햄버거다 이런 느낌.
미국 밖에선 아 햄버거 샌드위치처럼 둥그런 번으로 샌드위치 만들면 대충 버거 맞지 하는 거고 ㅋㅋ

[마음의거울]

[대한제국군]

파파이스 잘만 먹던데

[세린홀릭]

미국에서 파파이스 치킨 샌드위치로 팜

[새벽0927]

먹눈건 문제없지 햄버거가 아닐뿐

[대한제국군]

글쿠만

[괴물딴지]

파파이스가 한국에 들어온지 얼마 안됐던 2000년도에도 샌드위치라고 불렀지
내가 파파이스의 치킨휠레 샌드위치를 자주 사먹어서 잘 기억하고 있음
조회해보니 이 사진은 2011년인데 이땐 파파이스 많이 사라졌을 때인데 여전히 그렇게 부르고 있었네

[e-motion03]

내 기억이 이상하지 않으면 구 파파이스 철수 직전에 치킨버거라 바꿨다가 돌아와서는 다시 치킨 샌드위치 워딩을 쓰더라.

[Timber Wolf]

*참고로 치킨이 들어갔다고 샌드위치라 부르는건 미국밖에 없다.
나머지 국가는 전부 치킨버거로 부른다.

미국 니네 미터법부터 좀 배워라

[Estrellade]

버거가 애초 미국에서 나온 음식인데 뭔소리임

[Timber Wolf]

어디서 그렇게 말하면 독인사람들 발짝버튼 눌린다 ㅋㅋㅋㅋ

[Estrellade]

미국 외에선 버거번으로 이루어진 버거의 형태로 오해하면서 햄버거에 이거저거 딴거 넣고 버거라고 부르는거고, 미국에선 햄버거(스테이크)샌드위치로 시작해서 햄버거로 약식화된게 단독 카테고리로 성장하니까 버거 패티가 중심 정체성이 되는거고 그 차이임.

[Estrellade]

함부르크 스테이크는 독일산이고, 버거번은 영국산임. 그걸 조합해서 샌드위치로 먹기 시작한게 미국이고.

[Who☆]

햄버거 스테이크가 독일꺼고 햄버거는 미국이 원조임
저 빵사이에 패티넣는거

[루리웹-222722216]

한국인이 이해 못하는 미국 문화.

팁.

[사료(史料)모으는 루리인]

천원 안주네 양아치 쉑

[THE·O]

햄버거=함부르그스테이크샌드위치
햄버거라고 부르는 게 변형돼서 -버거 라고 부르는 경우가 생긴거지
엄밀히 다진고기 패티가 안들어가면 햄버거는 아님

[루리웹-9579757193]

미국에서나 저러지 영국,프랑스,독일,이탈리아 등에서는 치킨버거라는 말을 잘만 사용함.
그냥 번을 사용한 음식이면 버거라고 부르기 때문
저거도 미국 중심적 사고지

[루리웹-2309556591]

햄버거가 미국 음식인데?
그럼 미국이 근본이지.

외국에서 올리브 김치 담군단 소릴하고 있네..

[ㅇㄱㄹㅇ]

엄연히 따지면 현대식 햄버거는 미국이 원조이긴 해.
햄버거의 어원과 유래도 위에서 누가 언급했지만, 함부르크 스테이크(소고기를 다져서 만든 형식)가 들어간 샌드위치에서 따온 거고.
결론은 엄연히 다진 소고기 패티가 들어가야만 햄버거라고 할 수 있는 건 맞아.

[루리웹-9579757193]

근데 그렇게 따지면 샌드위치의 원조는 영국이거든?
그리고 영국에서는 썰린 빵을 사용해야 샌드위치고 번(bun)을 쓰면 버거야...

[아앙♡거기는...]

햄버거를 독일이 원조인 음식으로 착각들 하는데 독일 이민자들이 먹던 함부르크 스테이크를 미국에서 번에 끼워 먹으면서 햄버거가 된 거라서 미국 음식이 맞음.

[루리웹-5187288595]

미국 음식인가? 맞음. 어원과 유래라고 알려진 함부르크 스테이크는 다진 소고기로 만들어졌는가? 맞음. 이건 미국 기준에 맞는 것 같은데?

[루리웹-5811922168]

그 논리면 이탈리아인이 극혐하는 파인애플 피자는 피자가 아니네?
원조고 자시고 북미 말고 다른 영어권 국가에서는 치킨버거라는 말이 통한다니까 뭔상관임?

애초에 완전 다른말이나 레시피도 아니고
엄연히 치킨샌드위치라고 불리는걸 똑같이 파는데

[루리웹-9579757193]

미국 음식이 맞다고 미국 기준이 무조건 맞는 게 아냐. 유럽 사람들도 오랫동안 치킨버거라고 불렀기 때문에...
짜장면이 중국에서 왔다고 중국 사람들이 짜장면이란 명칭이 잘못됐다 주장하면 고쳐야 하나?

[OWHHD]

ㅉㄲ들이 파오차이를 김치라고 우기는 소리하고 있네

[루리웹-9579757193]

파오차이 문제는 명칭 얘기하곤 다르지. 그건 김치가 지네들 꺼라고 주장해서 문제가 되는 거잖아
유럽 사람들이 햄버거가 지네들 음식이라고 주장했나? 반중심리 이용해서 논점 흐리기 들어가네

[OWHHD]

미국음식이 맞다고 미국기준이 무조건 맞는게 아니라고 지껄이면서 대체 뭐라는거야? 하긴 죄수번호 나부랭이랑 정상적인 대화가 가능할거라 생각한 내 잘못이 맞습니다

[루리웹-9579757193]

내가 욕을 했나 인신공격을 했나? 할 말 없으면 죄수번호 타령이지.

[A.N🎲☄️🌲🎪🎼]

독일도 맥아 홉 물 이외에 다른거 섞으면 맥주라고 못하고 프랑스도 밀 소금 물 효모 이외에 다른거 섞으면 바게트라고 못하고 이탈리아도 도우 사이즈랑 형태에 화덕 재질까지 다 체크해서 나폴리피자 인증 검사하는데 저 정도는 양반이지.

[내댓글]

그럼 잡채는 어느나라 요리냐????

[Kage]

일본에서 깨 뿌리고 참기름에 무치면 뭐든 나물이 되는 것과 같은 꼴..

[리자드맨 소환사]

그러면 일본에서 제육볶음 팔때 께랑 참기름 뿌리고 섞어서주면 고추장고기볶음 나물인건가?

[머리는 장식]

햄에 참기름 뿌리고 햄나물 이라면서 팔던데

[리자드맨 소환사]

미국에서는 소고기가 들어가야 햄버거고
유럽이나 일본, 한국은 햄버거빵을 쓰면 햄버거