[유머] 한국영화에 대해 비평하는 일본인

[십장새끼]

[F.B]

아니 하지만 사실상 완전히 다른걸...

[데스사이즈헤]

원작이 마지막에 미쳐돌아가는게 훨 심함 영화판은 차라리 유지태가 왜 저 지랄한건지 이해라고 가지 코믹스 쪽은 그냥 미친 x이라고 밖에 설명이 안됨

[불사신콜라]

???: 아몰랑! 한국에서 만들었으니 한국 영화야!

[아재개그 못참는부장님]

솔직히 올드보이 원작 보면 영화가 진짜 존나 잘 뽑은거란걸 알수 있음

[아재개그 못참는부장님]

그 뭐라해야하나

그그 뭐냐 그

마블, DC 영화들 보면 스토리를 그대로 영화화 하는게 아니고

몇몇 요소들 가져와서 그걸 베이스로 새로운 스토리를 만들어내잖아

올드보이도 그렇게 냈음

[키쥬]

그래서 올드보이 리메이크도 죄다 한국영화 기반으로 한다면서ㅋㅋㅋㅋㅋ

[코스모스창고]

올드보이는 애초에 판권 산 이유도, 그 설정이 맘에 들어서 쓰는거 뿐이지만,
그냥 썼다 나중에 문제 생길 소지가 있을수 있어서 산거임..
애초에 전혀 다른 내용의 작품이라 봐야지.

[벗바]

[키쥬]

아즈망가 대왕은 치요 캐스팅과 치요 아빠 구현이 너무 턱이 높음ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-5553139306]

아니 아즈망가 대왕으로 뭐하려고?!

[비겁한]

멋지다 마사루는 보고 싶다 ㅋㅋ

[GLaDOS__]

장도리 씬(이었을뻔 한 것)

[건담Wㅏ폭장치]

비교대상 온도차가 아오키지랑 아카이누급인데

[희희희1]

아즈망가대왕은 치요도 치요인데, 그걸 3학년까지 영화 한 편으로 가능할까...?

아니 1학년 자체가 가능하나?

[키쥬]

총집편이란 느낌으로 몇몇 파트는 생략하고 전개하면 못할 건 없겠지만.
아님 그냥 한 학년씩 한 편씩 찍는 방법도 있고.

[소금맛소금]

최종병기 그녀도 만들고 싶었다던데

[NK]

아즈망가는 이제 드라마로 만들자
시리즈물 3기는 넉넉히 뽑지 않을까
부산댁 나오는겨?

[희희희1]

아즈망가 대왕 자체가 아기자기 한 맛+옴니버스식이다보니 몇몇개는 잘라도 되긴 하지...

저거 보니까 아즈망가대왕 영화화 한 것도 보고 싶네...물론 일본이랑 미쿡 말고

[평양시청건축과🇰🇵]

보통 소설이나 만화를 영화화할때는 한 사건을 잘라서 주제로 만들지

[희희희1]

근데 아즈망가를 한 사건만 잘라서 만들 수가 있어?

그거 한 학년의 에피도 죄다 옴니버스인데...?

[유우ヲㅣ 口ㅣ캉]

유게이 할아버지들 정도면 다들 멋지다 마사루 정도는 봤겠지?

[Anthon]

박찬욱 감독이 연출하는 섹시코만도는 좀 많이 끌리는데?

[드래곤펀치]

올드보이도 원작만 살짝 가져오고 나머지는 완전 창작했듯이....아즈망가 대왕이랑 멋지다 마사루를 그렇게 했다면....?

[루리웹-5994867479]

근데 뭐 프랑스 예술영화도 아니고 영화가 마지막에 폭주 안하면 뭐함

[십장새끼]

?

[타트라]

이런게 폭주구나

[루리웹-2096036002]

그런데 원작도 본 입장에서 그 감금당하는거만 같지

하나부터 열까지 완전틀림

[루리웹-2096036002]

다만 원작도 다른의미로 뜬금없는 급발진이 강함

말되게 만든게 한국영화판

[루리웹-3928622155]

무려 아즈망가대왕을 영화화 하고 싶었지만 올드보이를 했다던가?

[ER.O.V.E]

설정겹쳐서 표절시비 피하려고 판권산거라고 봐야지

[아재개그 못참는부장님]

그렇다기엔

버튼 2개 같이 눌러서 들어가는 사설 감옥, 갇힌 기간 동안 두뇌 트레이닝으로 싸움 단련 등 어느정도 요소들은 가져옴

[A·A·A]

아래도 썼지만 원래는 원작 그대로 가려 햇었대

https://extmovie.com/movietalk/76872932

[ER.O.V.E]

내가 잘못알고 있었구나

[헤롱싀]

그렇게 따지면 정작 마지막에 폭주하는건 지들 미디어 매체 아닌가

[개굴이잇]

근데 주인공이 마지막 급발진 안했으면
말도 안되긴 했음

[개굴이잇]

온 상황이 개처럼 짖으라고 강요하는데
아 ㅋㅋㅋ

[루리웹-222722216]

그리고 원작은 영화보다 더 폭주하지.

아니 왜 그딴 이유로 감금하냐고.

[MTE월드]

원작이 더 음침한데 ㅋㅋ

[하루마루]

저기도 꼭 한국인들 아랫것으로 보고 요상하게 분석하는 애들 있음

[헤롱싀]

기생충 흥행했을때
한국이니까 그런 주제로 밖에 만들지 못한다고 주장하는거 보고 얼탱이 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[killermonkey]

영화관련 커뮤에서
박찬욱을 억까할때 단골멘트가
감성이 일본인 스럽다인데 ㅋㅋ

[LoliVer]

근데 저건 태곳적 극 문학에서부터 이어져온 유구한 전통 아냐?

[A·A·A]

.
참고로 원래는 그냥 만화 그대로 가려 했었다나

[키쥬]

결과적으론 바꾸기 잘했네.
아무리 스토리 좋다해도 시청자가 납득 못하게 전달하면 실패한 작품이라.

[배신하고싶어라]

마치 일뽕을 보는거 같군

[hayden15]

올드보이는 이 장면 정말인지 ㅎㅎ...." 아저씨, 나 아프거든...... 그래도 참는거야.........그것만은 알아야 돼....."

[gm sniper]

만화 보니깐 만화나 영화나 빌런이 ㅁㅊㄴ인건 똑같음

[타트라]

좀 다르지 않던가

[루리웹-4228379204]

개인적으로 올드보이 원작도 재밌긴 했음. 근데 지금 생각해보면 딱 아리스 인 더 보더랜드와 오징어 게임의 차이처럼 국가의 성향이 크게 남. 예를 들면 일본 같은 경우에는 극중의 룰의 디테일을 파고드는 성향이라면 한국은 그런 거 뭐가 중요한디 핵심은 드라마지 하면서 등장인물의 관계라거나 그 쪽에 더 집중하는 느낌.

[떼야떼야]

현실에서도 필살기 좋아하는 놈들이 할 말인가