본문
[유머] 유희왕) 역사상 가장 짧은 텍스트 [13]
추천 44 조회 12388 댓글수 13
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2502768 | 2022.06.30 |
질문 | 유무선공유기 추천좀 해주실분 (4) | Personax | 183 | 13:20 | ||
노레스트포 | 질문 | 시련 방패 든 놈들 쌍수로 어떻게 상대하세요? | 겜수저 | 14 | 14:06 | |
중장기병시 | 질문 | 한글화가 된건 장점인것 같은데 게임자체는 어떤가요? (2) | 요츠바아빠 | 66 | 13:33 | |
65804362 | 인방 | 루리웹-죄수번호1 | 1 | 14:21 | ||
65804361 | 게임 | H25 | 2 | 14:21 | ||
65804360 | 잡담 | 00-,.-00 | 5 | 14:21 | ||
65804359 | 게임 | 만족타운 촌장 | 4 | 14:21 | ||
65804358 | 잡담 | 루리웹-3514435360 | 20 | 14:21 | ||
65804357 | 잡담 | ItWillRain | 8 | 14:21 | ||
65804356 | 잡담 | 루리웹-2591942323 | 14 | 14:21 | ||
65804355 | 잡담 | 마지막 여생 | 2 | 35 | 14:21 | |
65804354 | 애니/만화 | 사료원하는댕댕이 | 23 | 14:21 | ||
65804353 | 게임 | 메카스탈린 | 2 | 48 | 14:21 | |
65804352 | 잡담 | 페도대장 | 1 | 39 | 14:21 | |
65804351 | 게임 | (ㆆ_ㆆ) | 11 | 14:21 | ||
65804350 | 유머 | 평면적스즈카 | 1 | 41 | 14:21 | |
65804349 | 잡담 | 나루가빅점프 | 15 | 14:20 | ||
65804348 | 게임 | 리버티시티경찰국 | 32 | 14:20 | ||
65804347 | 유머 | 루리웹-죄수번호1 | 71 | 14:20 | ||
65804346 | 잡담 | 찌찌참마도 | 2 | 48 | 14:20 | |
65804345 | 잡담 | 142sP | 37 | 14:20 | ||
65804344 | 유머 | 죄수번호-투뽈씎쓰오원 | 2 | 72 | 14:20 | |
65804343 | 인방 | 디바장인하고싶다 | 68 | 14:20 | ||
65804342 | 잡담 | 여 월 | 44 | 14:20 | ||
65804341 | 애니/만화 | 사신군 | 88 | 14:20 | ||
65804340 | 잡담 | 벚꽃 모몽가 | 36 | 14:19 | ||
65804339 | 애니/만화 | 둠보이 | 85 | 14:19 | ||
65804338 | 유머 | 가즈아!!! | 4 | 221 | 14:19 | |
65804337 | 게임 | 오메나이건 | 3 | 88 | 14:19 | |
65804336 | 게임 | 개념로그아웃 | 1 | 87 | 14:19 | |
65804335 | 잡담 | 스트라이크샷 | 1 | 27 | 14:19 |
(IP보기클릭)118.235.***.***
롶 ^^
(IP보기클릭)118.235.***.***
이거 번역이 찢었지 높이 자란다로 바꿔버린
(IP보기클릭)121.159.***.***
진짜 롶은 초월번역 그 자체다 w이 일본에서 ㅋ으로 사용된다는걸 생각하면 ^^으로 번역한걸 보면 진짜 유희왕 역사동안 이렇게 간결하고 강렬한 인상의 번역은 안나올것같다
(IP보기클릭)121.141.***.***
2번째로 짧은 텍스트. 이것도 번역이 잘 되었음 이토오카시(과자/이상한)카나히메라고 읽는데 정발되면서 앙갱공주로 번역되었음 아~앙
(IP보기클릭)112.155.***.***
wwwww
(IP보기클릭)172.226.***.***
롶
(IP보기클릭)118.127.***.***
ㅋ
(IP보기클릭)112.155.***.***
wwwww
(IP보기클릭)118.235.***.***
롶 ^^
(IP보기클릭)172.226.***.***
롶
(IP보기클릭)118.235.***.***
밀프러버
이거 번역이 찢었지 높이 자란다로 바꿔버린 | 23.02.08 09:40 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
설명도 다르고 그림도 다른데, 롶 카드는 따로 있는거임? | 23.02.08 09:52 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
본문 저게 롶임 | 23.02.08 09:54 | | |
(IP보기클릭)58.235.***.***
| 23.02.08 15:32 | | |
(IP보기클릭)118.127.***.***
ㅋ
(IP보기클릭)220.65.***.***
(IP보기클릭)220.78.***.***
(IP보기클릭)210.126.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
2번째로 짧은 텍스트. 이것도 번역이 잘 되었음 이토오카시(과자/이상한)카나히메라고 읽는데 정발되면서 앙갱공주로 번역되었음 아~앙
(IP보기클릭)121.159.***.***
진짜 롶은 초월번역 그 자체다 w이 일본에서 ㅋ으로 사용된다는걸 생각하면 ^^으로 번역한걸 보면 진짜 유희왕 역사동안 이렇게 간결하고 강렬한 인상의 번역은 안나올것같다