본문

[게임] 한글화 안해준다고 욕먹은 베스트 Kynseed 말인데 [6]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 6
    1
     댓글


    (IP보기클릭)174.78.***.***

    BEST
    얼리억세스는 말 그대로 "개발이 완성되지 않은 게임을 미리 유저들이 플레이할수 있도록 하는 것" 인데 게임 출시가 먼저지 번역이 먼저가 아니잖아.... 출시가 3달전인데...
    23.02.04 17:21

    (IP보기클릭)174.78.***.***

    BEST
    결과가 어떻게 되가는지 계획 유지가 어려운지가 아니라 걍 출시 자체가 3달 됬음.... 당장 하겠단 소리도 아니고 "언젠가 우리가 타국 언어로 번역할 수 있게 될 때" 한국어를 해주겠다고 분명히 명시했는데 중국어나 프랑스어같은 흔한 언어조차 나오지 않은 마당에 "한글화 해주겠다고 해놓고 거짓말쳤다"는 전혀 아니라고 생각함
    23.02.04 17:26

    (IP보기클릭)211.58.***.***

    얼리엑세스 시절에 문의했나보지
    23.02.04 17:19

    (IP보기클릭)124.53.***.***

    근데 3년차가 되가는데 결과가 어떻게 되가는지 아니면 계획 유지가 어렵다는지 그런것정도 말해주면 욕좀 덜 먹을듯
    23.02.04 17:19

    (IP보기클릭)174.78.***.***

    BEST 에트랑제르
    얼리억세스는 말 그대로 "개발이 완성되지 않은 게임을 미리 유저들이 플레이할수 있도록 하는 것" 인데 게임 출시가 먼저지 번역이 먼저가 아니잖아.... 출시가 3달전인데... | 23.02.04 17:21 | | |

    (IP보기클릭)174.78.***.***

    BEST 에트랑제르
    결과가 어떻게 되가는지 계획 유지가 어려운지가 아니라 걍 출시 자체가 3달 됬음.... 당장 하겠단 소리도 아니고 "언젠가 우리가 타국 언어로 번역할 수 있게 될 때" 한국어를 해주겠다고 분명히 명시했는데 중국어나 프랑스어같은 흔한 언어조차 나오지 않은 마당에 "한글화 해주겠다고 해놓고 거짓말쳤다"는 전혀 아니라고 생각함 | 23.02.04 17:26 | | |

    (IP보기클릭)106.101.***.***

    Aila Jyrkiäinen
    난 욕먹은 글 자체는 못봣고 약손은 햇으니 지금 어디까지 번역이 된상태다 이제 시작할꺼다 그런거라도 보여주면 욕덜먹는다고 말한거 요즘 얼리 억세스 상태들 보면 썩좋은 상태는 잘 안보여서 사람들이 좀더 예민하게 반응 하는거 일수도 있음 대표적으로 다키스트 던전도 꽤 긴 시간이 걸린걸로 아는데 첫 나왓을때 는 매우 심각햇으니 | 23.02.04 17:26 | | |

    (IP보기클릭)174.78.***.***

    에트랑제르

    근데 그걸 넘어서 애초에 "우리는 지금 번역을 시작했습니다!" 한것도 아니고 "언젠가 우리가 타국 언어로 번역한다면 그땐 한국어도 해드릴게요!" 한거일 뿐인데 한국어는 고사하고 화자 수가 압도적인 중국어나 프랑스어 스페인어같은것도 안되어있는 출시 3달된겜상대로 "한국어를 아직도안해주니 사기" 라는 건 아무리 생각해도 괴상하다고 생각해서 그럼 심지어 저거 패치노트보면 출시 이후에도조차 몇일 단위로 부지런하게 핫픽스하고 계속 패치할 정도로 개발자 진짜 열과 성을 다해서 만들고 있거든 | 23.02.04 17:30 | | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    65455145 공지 시정명령 & 영장 & 결과 회신 요청. (104) _루리 281 19464 2024.03.28
    57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 81 2481812 2022.06.30
    질문 랙을 사용해서 유리선반장을 만들려고 하는데 (1) 롹다운 390 01:34
    사이버펑크 질문 상호작용이나 자유도는 어떤가요?(레데리2급?) 갈비찜 맛있어 23 06:39
    플래닛주 질문 안녕하세요 기찻길 위로 길 만들수 있을까요? 도로식 48 05:46
    65464724 잡담 게이형 멀린 1 2 07:32
    65464723 잡담 St-39 1 07:32
    65464722 장작 파인짱 7 07:32
    65464721 게임 HMS Belfast 7 07:32
    65464720 애니/만화 앵무새 언니 10 07:32
    65464719 잡담 유아독존 5 07:32
    65464718 유머 H25 22 07:32
    65464717 잡담 TSHa 1 18 07:32
    65464716 유머 루리웹-2922786102 28 07:32
    65464715 잡담 칸유대위 1 26 07:31
    65464714 잡담 시온 귀여워 1 38 07:31
    65464713 유머 하즈키료2 2 47 07:31
    65464712 감동 전귀엽기라도하죠 2 79 07:31
    65464711 유머 저는 정상인입니다 91 07:31
    65464710 유머 죄수번호-투뽈씎쓰오원 5 86 07:30
    65464709 유머 안경모에교단 2 94 07:30
    65464708 유머 빛나는별의 3 135 07:30
    65464707 잡담 루리웹-2809288201 105 07:30
    65464706 잡담 저는 님친구입니다 1 13 07:30
    65464705 잡담 호망이 1 44 07:30
    65464704 잡담 Sissy 19 07:30
    65464703 유머 사슴. 6 79 07:29
    65464702 잡담 요나 바슈타 2 70 07:29
    65464701 유머 하즈키료2 1 77 07:29
    65464700 유머 Baby Yoda 3 134 07:29
    65464699 잡담 구축전차가 좋아요. 2 53 07:29
    65464698 유머 사쿠라치요. 2 93 07:29
    65464697 잡담 만☆족한듀얼리스트 6 60 07:29
    글쓰기 25588918개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X