시리즈 번역 링크
타이틀 번역은 오랜 고민 끝에 '모르는 것 연구회'로 갈 생각
시라켄이라는 고유명사로 부를 땐 시라켄이라고 번역할 예정이니 요로페코~
원본 - https://twitter.com/shiraken_pr/status/1619653129888489473
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2502935 | 2022.06.30 |
| 질문 | 아메리카노 스틱 추천좀요.. (5) | 루리웹-6743856742 | 144 | 22:34 | ||
| e풋볼 | 질문 | 원래 이풋볼 이렇게 잘 퍼주나요? 그리고 제 스쿼드 조언좀 (3) | 마검 | 473 | 22:15 | |
| 엘든링 | 질문 | 리에니에 보스 안잡고 화산관부터 가면 이벤트 안되는거 있나요?? (3) | 커피는믹스 | 78 | 22:10 | |
 
|
||||||
| 65813122 | 게임 | まっギョ5 | 1 | 23:31 | ||
| 65813121 | 유머 | 그냥남자사람 | 9 | 23:31 | ||
| 65813120 | 잡담 | 키사라기_치하야 | 4 | 23:31 | ||
| 65813119 | 잡담 | 루리웹-5679712317 | 5 | 23:31 | ||
| 65813118 | 유머 | 멍-멍 | 3 | 23:31 | ||
| 65813117 | 자작기타 | 야옹야옹야옹냥 | 9 | 23:31 | ||
| 65813116 | 정보 | 라젠드라 | 1 | 36 | 23:31 | |
| 65813115 | 유머 | 루리웹-222734216 | 1 | 87 | 23:31 | |
| 65813114 | 유머 | 맥도날드버거 만만세 | 2 | 62 | 23:31 | |
| 65813113 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 14 | 23:31 | ||
| 65813112 | 유머 | 이세계멈뭉이 | 2 | 68 | 23:30 | |
| 65813111 | 잡담 | 인간공룡 | 60 | 23:30 | ||
| 65813110 | 게임 | 사오리theDJ | 1 | 70 | 23:30 | |
| 65813109 | 잡담 | 루리웹-5449829623 | 39 | 23:30 | ||
| 65813108 | 잡담 | 모자왕국캐피 | 31 | 23:30 | ||
| 65813107 | 유머 | 작구작구동작구 | 3 | 133 | 23:30 | |
| 65813106 | 유머 | 극각이 | 1 | 54 | 23:30 | |
| 65813105 | 잡담 | 티아라멘츠 코코미 | 3 | 33 | 23:30 | |
| 65813104 | 애니/만화 | 타츠마키=사이타마 | 3 | 73 | 23:30 | |
| 65813103 | 유머 | 이게사람인가 | 74 | 23:30 | ||
| 65813102 | 잡담 | 잭 그릴리쉬 | 4 | 107 | 23:30 | |
| 65813101 | 인방 | 팔란의 불사군단🌰 | 2 | 33 | 23:30 | |
| 65813100 | 애니/만화 | 맥도날드버거 만만세 | 3 | 132 | 23:29 | |
| 65813099 | 잡담 | Chumbuds | 2 | 41 | 23:29 | |
| 65813098 | 유머 | 짓궂은 깜까미 | 5 | 97 | 23:29 | |
| 65813097 | 유머 | 🦊자연사를권장 | 32 | 23:29 | ||
| 65813096 | 유머 | noom | 88 | 23:29 | ||
| 65813095 | 잡담 | 데엔드로 | 35 | 23:29 | ||
(IP보기클릭)175.197.***.***
대충 시라켄에서 미코치 영입할 때도 이런 느낌이었단 것이 참ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.192.***.***
작가 실력이 상당한데
(IP보기클릭)119.197.***.***
역시 명사 번역이 젤 어려워
(IP보기클릭)1.246.***.***
오오오 시라켄 ㅇㄷㅇㄷ
(IP보기클릭)112.148.***.***
간단하고 쉬운여자 미코찌.......
(IP보기클릭)175.197.***.***
대충 시라켄에서 미코치 영입할 때도 이런 느낌이었단 것이 참ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.197.***.***
역시 명사 번역이 젤 어려워
(IP보기클릭)1.246.***.***
오오오 시라켄 ㅇㄷㅇㄷ
(IP보기클릭)112.148.***.***
간단하고 쉬운여자 미코찌.......
(IP보기클릭)119.192.***.***
작가 실력이 상당한데
(IP보기클릭)1.226.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***