[유머] 한국의 지하 아이돌 .JPG

[겨울반딧불이]

[赤愛]

한국에도 지하아이돌이 있긴하네;

[루리웹-0158704868]

처음 제목보고

댄스팀(축제나 기업야유회나 운동회같은때 불러오는
모창가수나 개그맨 끼어서 오는 무명팀)인줄알았는데
…스고이 하구만

아 그리고 무명가수나 개그맨 이라고 했는데
나는 모르는 트롯프로그램도 어쩌다가 나오고
그랬다더라

또 댄스팀친구들 보는데 전혀 누군지모르는 사람인데도 애들 외모가 이쁘더라…허리는 24도 안되고 키는
좀작은듯

그때 앞에서 막 호응해주니까 주변까지 내려와서 한바퀴돌면서 노래 부르고손잡아 일으켜 주더라
쇼맨쉽이 대단하더라고

눈마주치면서 손내밀고 일으켜 주는데
이래서 십덕에 빠지나 싶었어
대단했다 엄멈머워우…

[AnarchyK🎲☄️🌲🎪]

날 것 그대로 수입되었네 ㄷㄷㄷ

[루리웹-587938476]

https://youtu.be/3kpShHb9iF8

[루리웹-2408542351]

이러니 K-POP 취급도 못 하지.

[<NULL>]

과자나 게임이나 영화를 보면, 일단 날 것 그대로 수입된 다음에 현지화가 되는거니까.

[AnarchyK🎲☄️🌲🎪]

현지화할 자리가 있을진 모르겠다. 버튜버가 국내 인방과 결합하는 건 온라인이란 특성상 어려운 건 아니었는데 우리나라 오프라인 음악시장에서 무대에 선다는 건 권력의 문제에 가깝다보니..

[AnarchyK🎲☄️🌲🎪]

그리고 현재 저 팬들은 현지화를 원하지도 않을 것 같아. 그저 현지의 문화가 내 주변에서 그대로 살아 숨쉬실 원하는 거니.

아예 대형기획사에서 2군연습생을 자사 지하 무대에서 굴리는게 차라리..

[<NULL>]

과자나 게임, 영화도 수입만 하던 시대에는 절대로 국산화하지 못할 줄 알았자너.
근데 요즘 보면 딱히 그런것도 아니자너.
오히려 외국보다 더 잘 만들어서 수출하는 경우도 많고.

난 우리나라의 장점이 기술개발보단, 기존에 있던 것을 더욱 상업화하는 걸 잘한다고 보니까.
답을 찾아낼 수도 있다고 봄.

물론 지하돌이란 컨텐츠의 특성이 특정 장소에서 소수의 팬들이 모이는거라 어려울 수도 있지만.
먹어도 되는지 몰라서 증식하던 황소개구리를 먹어도 된다고 알자마자, 먹어서 없애게 된 토종생물들처럼
지하돌이 다른 사업보다 돈이 된다는 걸 알게만 된다면, 우리나라에서도 현지화되겠지.

[특급호구]

무쟈게 귀엽긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우밍]

그냥 아이돌이 아니라 완전 오타쿠 전문이구나;

[아레이토스]

인기도 없는데 지하라니 불쌍하네

[막걸리가좋아]

음….

[루리웹-4644527467]

하긴 어차피 저 문화 향유하는 건 씹덕들일테니

[반박시니말이맞음]

무시 안했고 욕 안했는데 왜 급발진이야

[안드로이드성애자]

씹덕

[바른말만 합니다]

난 씹덕인데 씹덕이면 뭐 어떠냐
열등감 가지지말자 친구야
애초에 여기 씹덕에 가까운 커뮤라
덧글 적은애도 씹덕일 확률이 높으니까

[죄수번호-3493859067]

얘는 어그로 가성비 그거 보고 왔나보네

[Tarma Roving]

걍 일본 지하돌 그대로 가져왔나보네

[얗얗]

한국에도 있구나 진짜 몰랐음..

[계란으로가위치기]

믛

[루리웹-8329133273]

어차피 저 춤이나 그런 거도 일본이 하는 거 흉내내면서 들어온 거니 뭐..

[크로오]

한국에도 라이브아이돌(일본의 지하아이돌) 생각보다 많이 있더라
근데 일본스러운 멤버이름 그룹이름, 소개글같은거도 일본어 써있고 일본 지하아이돌 문화 그대로 가져온듯함

[크툴루]

유튜브 보니까 홍대에서 생각보다 즐기는 사람 많더라

[포켓몬비기너]

아이돌 덕질이 몇 년인데 한국에 지하 아이돌이 있는건 처음 알았네

[aggroDetector]

신기허네

[당근맛 쿠키]

이건 그냥 지하아이돌이라기보단 일본식 지하아이돌 컨셉을 가져온거아닌가

[루리웹-맑스]

그럼 일본 지하돌을 따라하는 코스어 같은 느낌인건가?

[한글판]

번역투까지 따라쓰는건 신기하네

[이웃집토토리]

디게 마이너하겠네...
저런 게 유지될 정도로 수입이 있긴 한가보다...

[.rar]

울나라 인디 뮤지션은 다 투잡이나 취민데 뭐

[체이스너]

완전 틈새시장이네

[Purple//Rain™]

뭔가 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-7746265297]

어 진짜 있구나

[이상한]

사고치고 나가는 공지까지 그대로네

[Lota]

아이마스느낌 지하아이돌…
우사밍이네 이거

[에마텐]

뭔가 뭔가임

[안해시ㅂ]

??? 우리나라도 지하아이돌이 있어?? ㄷㄷㄷ 신기하네

[po감마wer]

수요층이 원하는게 오리지날 형태니까 별 수 없겠지.

[mang-001]

따흐흑 지하돌 덕질은 너무 하드코어해요

[THE IDLEM@STER]

뭐 요즘은 꼭 덕질 아니더라도 개인시간을 위해 프리터를 자청하는 사람도 많으니까 ㅋㅋ

[루리웹-0679608413]

진짜 씹덕들 때문에 별 이상한것 까지 한국으로 들어오네 ㅉㅉ

[EmberMaster]

이가리를 아가리로 보고 아가리 화장이 뭐지... 했네

[SZLU965372]

"일본식 지하아이돌"이 하고싶은사람과 보고싶은사람의 모임인가

[타이쿤-붐은 온다ㅇuㅇ]

단순히 인기 못얻고 있는 아이돌 말하나 했더니 진짜 지하돌 그대로가 있었네 ㄷ;;

[루리웹-3723506981]

인디 아이돌은 알고 있었는데 지하돌까지 있네

[루리웹-2408542351]

솔직히 인디돌이야 말로 지하돌이라 불러야 하지 않겠냐....

[뭄메이]

[죄수번호-3493859067]

여기가 나름 알아주는 10덕 소굴인데
거기서조차 놀라워하고 있으니
여간 기합이 아닌거지...

[Yrel]

신기하다... 간단하게 한국어로 대화 가능한 버전으로 생각하면 되려나

[Alkaid]

신기하네
한번 쯤은 볼만하겠네

[All_Black_Cat]

일본풍으로 꾸몄는데도 묘하게 한국 느낌 나네.

[루리웹-2643100183]

돈이되니깐 하는거겠지..?

[단츄비]

ㄹㅇ틈새시장

[차돌박이]

오? 하다가 읽으면 읽을수록 뭔가 좀 그런...

[죽죽죽죽]

루리웹 사람들도 몰랐다는거 보면 진짜 덕 중에서도 저 깊은 덕들의 문화인가보다

[길량길영(吉良吉影)Q25]

이왜진?

[탈색늑대]

약간 일본 인디게임 화면번역기로 번역돌려 플레이하는 느낌이네...

[하늘코끼리]

신기하다

[로리웹-4352856569]

저게 지하돌이라면 우리나라도 많지않아?

방송데뷰 못하고 지역행사만 뛰는 20대

아이돌그룹은 예전부터 많았음.

나이트클럽 전속 아이돌도 있는데 뭐...

[쯔사장은 후라이중]

지하돌=라이브아이돌이면 우리나라에도 비슷한거 꽤 있죠
근데 저건 일본식시스템 현지화없이 그대로 가져온듯

[루리웹-6713817747]

걍 인기없는걸 지하 아이돌이라 하면 맞는데

일본 지하 아이돌 문화랑 비슷한 거 치면 별로 없음

[WeissBlut]

아니 단순히 인디즈 아이돌이 아니라 진짜 일본식 지하돌이 한국에서 운영된다고...? 대체 왜...?

[루리웹-3883898983]

[A·A·A]

근데 뭔 느낌인지는 알 거 같다

음식점(파이브 가이즈) 같은 거 외국 거 들어왔는데

현지화 한다고 내장도 다 한국식 인테리어하고 땅콩 싹 빼고 불고기 버거부터 팔면 이게 맞나? 싶을 텐데

그거 문화 버전인가 보지 ㅋㅋ

[죄수번호-3493859067]

난 메뉴판에조차 한글이 없는 '찐'중국집,
중국인 혹은 '본토 맛' 찾아온 손님 타겟으로 장사하는거 생각남

[-운하영웅전설-]

소통까지 번역기체로 한다니.. 컨셉 어마어마하네.

[롤랑이아몰랑]

많이 심연인가 보네...

[루리웹-2673670481]

일본 지하돌 한국지부?

[루리웹-2673670481]

왜 일본어로 소통하냐 ;;;;

[woopie]

댄스팀 같은 거 말하는 줄 알았더니 완전 일본식 그대로네...

[루리웹-3214772079]

내 기준, 수많은 인디밴드가 지하아이돌 카테고리에 교집합을 이루고 있다고 생각했는데 또 묘하게 다른건가

[꾸우웅]

신기하네요

[야바이리스]

세상이 참 넓고 다양하다

[루리웹-3534268234]

-_-

[Citizen-B]

와... 공트를 "뭐지 꽁트를 잘못 썼나" 하고 생각하다가 곧 뭔지 깨닳고 내 나이가 슬퍼졌다..

[리사린린]

일본은 한국의 메이저문화를 수입하고 한국은 일본의 마이너문화를 수입하고...
이게 맞나...?

[웰치제로좋아]

수요가 있어서 공급이 된건지, 공급이 되니까 수요가 생긴건지 궁금하다.

[미풍가도]

하카타 지하상가 지나가다가 행사하던 지모토 아이돌 이치코무스메들과 딱 마주쳤는데 막 손흔들어줘서 나도 손 흔들어줌. 그리고 지나가서 볼일 보고 돌아오니까 밴치에서 팬 한명씩이랑 앉아서 얘기하고 있더만. 그때 본 내 인상은.. 아이돌이란 업장에서 일하는 알바생 느낌.

[치킨 금지령]

고든램지버거도 들어가면 매니저부터 영어쓴다며. 그런 느낌이겠지 뭐

[주문은 키리노입니다♪]

문제 아니니까 니말이 맞다

[가평 두꺼비]

지하아이돌 처음 들었을때는 조폭이 운영하는 어둠의 아이돌인가 했는데 그런 개념이 아니더군.

[지거진]

진짜 현지화 없이 날것 그대로 수입이 되었네.

[메현후인]

근데 진짜 얼마나 버나 궁금하긴 하다.

[내눈은동태눈깔]

일본 아이돌 처럼 입고 일본 노래 부르면
아이돌이 아니라 그냥 일본 가수 코스프레 아냐?

[트리바알]

현지화를 안 했어?

[♪주의이름을 부르는자는~♬]

한국이라고?????

[히나의 펫]

한국에 지하돌이 있긴 했구나ㄷㄷ

[비월신검]

그래도 덕질하는게 히키코모리 보다는 훨씬 낫다.

[인생은한방!]

난 저런 일본식 말투 웃기려고 하는 유머글에서만 봤는데

실생활에서 진짜 저렇게 쓰는 사람이 있네...

[엄마쟤또흙먹어]

다들 열심히구나..지하돌이나 오타쿠들 어느순간 현타 올거같긴한데 그래도 좋아보이네

[Acek]

홍대는 어떤곳일까...

[루리웹-9264408696]

지하돌은 돈벌이 잘 안 되는 걸로 아는데 국내에선 어떨까?

[제비꽃색]

[펀쿨섹좌]

컨셉 확실하네... 소공녀라고 하기엔 테러맨이 하나 섞여있는데

[힐미도]

방독면 뭐야 ㅋㅋ

[TheFury]

일본 지하 아이돌은 실패하면 AV라도 하지 우리나라는 뭘하나..

[펀쿨섹좌]

저런 마이너한 팀 응원하는게 사실 진짜 재밌는게 소통이 되거든. 우리나란 지하돌은 거의 없지만 중소 기업의 팬 적은 아이돌들 덕질 하면 비슷할걸. 이엑스 아이디 뜨기전엔 소규모로 팬미팅하는게 거의 지하돌 규모더만

[Dragonic]

버튜버는 나름 로컬화가 조금 있는데 이건 쌩으로 수입품이구나

[세상은넓고 찍을건많다]

물론 실력도 그대로 수입된 거 겠지..?
의미 있냐 이거..?;;;