본문

최근

[감동] "호랑이 담배피던 시절"의 세계 각국 표현.txt [51]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 51
    1


    (1229548)
    211.54.***.***

    BEST

    개인적으로 영미권은 이거
    22.11.24 16:20

    (2111589)
    123.140.***.***

    BEST
    간지터지는것도 많고 재밌는것도 많네
    22.11.24 16:06

    (580921)
    116.43.***.***

    BEST
    개인적으로 인상깊은건 "아직 사람들이 무언가를 위해 소원을 빌 적에"랑 "그렇게 내 이야기는 계곡에 흘러 좋은 사람과 나눠졌다" 인듯
    22.11.24 16:16

    (4725030)
    14.48.***.***

    BEST
    독일이 의외로 시적이라서 놀랐다. 딱딱하고 엄숙한 이미지였는데
    22.11.24 16:13

    (3623003)
    118.235.***.***

    BEST
    하나같이 좋구만
    22.11.24 16:06

    (1121682)
    166.104.***.***

    BEST
    고사기에 그렇게 적혀있었기 때문
    22.11.24 16:14

    (4133227)
    175.200.***.***

    BEST
    태초에 어둠이 있었고 이야기는 노랑빛으로 끝이 났다. (고대 유게이들. 붕탁을 그리워하며.)
    22.11.24 16:11

    (2111589)
    123.140.***.***

    BEST
    간지터지는것도 많고 재밌는것도 많네
    22.11.24 16:06

    (3623003)
    118.235.***.***

    BEST
    하나같이 좋구만
    22.11.24 16:06

    (4133227)
    175.200.***.***

    BEST
    태초에 어둠이 있었고 이야기는 노랑빛으로 끝이 났다. (고대 유게이들. 붕탁을 그리워하며.)
    22.11.24 16:11

    (5241667)
    125.141.***.***

    관용문 와드
    22.11.24 16:13

    (5638274)
    36.38.***.***

    충무공YSS
    ㅇㄷ | 22.11.24 16:15 | | |

    (4725030)
    14.48.***.***

    BEST
    독일이 의외로 시적이라서 놀랐다. 딱딱하고 엄숙한 이미지였는데
    22.11.24 16:13

    (5169594)
    103.125.***.***

    루리웹-5870766545
    저래보여도 수상한 전설이나 미신이 많았던 나라입니다. | 22.11.24 16:23 | | |

    (4991456)
    183.108.***.***

    루리웹-5870766545
    ... 유머 감각만 없을 뿐 시와 음악의 나라 ... | 22.11.24 17:14 | | |

    (1114493)
    106.101.***.***

    루리웹-5870766545
    "별의 순간" | 22.11.24 17:27 | | |

    (1334245)
    119.197.***.***

    루리웹-5870766545
    지금의 독일 문화는 상당히 망가진 상태입니다 예전엔 안저랬다고 함... 세계대전을 거치면서 극한의 노동 효율을 추구하는쪽으로 부서졌다고 함 | 22.11.24 17:42 | | |

    (30689)
    121.161.***.***

    루리웹-5870766545
    독일에는 괴테와 베토벤이 있어 | 22.11.24 21:56 | | |

    (4733390)
    222.236.***.***

    그래도 초반과 말미에 닌자는 안나오네 다행이야
    22.11.24 16:13

    (1121682)
    166.104.***.***

    BEST
    빌이지라우
    고사기에 그렇게 적혀있었기 때문 | 22.11.24 16:14 | | |

    (3058760)
    118.32.***.***

    빌이지라우
    그 때 갑자기 닌자가 나타나 사람들을 모두 죽였다. 고사기에도 그렇게 적혀 있다. -fin- | 22.11.24 16:20 | | |

    (1121682)
    166.104.***.***

    원스 어폰 어 타임은?
    22.11.24 16:14

    (5408287)
    147.47.***.***

    왤케왤케
    그건 그냥 옛날 옛적에잖아.... | 22.11.24 16:16 | | |

    (1248859)
    192.154.***.***

    지식이 늘었다
    22.11.24 16:14

    (3192169)
    106.102.***.***

    에티오피아의 끝맺음은 자신이 개쩌는 이야기를했다는 자신감이 보이네
    22.11.24 16:14

    (3513648)
    121.140.***.***

    끝에 Fin
    22.11.24 16:15

    (580921)
    116.43.***.***

    BEST
    개인적으로 인상깊은건 "아직 사람들이 무언가를 위해 소원을 빌 적에"랑 "그렇게 내 이야기는 계곡에 흘러 좋은 사람과 나눠졌다" 인듯
    22.11.24 16:16

    (4827186)
    223.38.***.***

    맨 첫번째 거가 제일 좋네
    22.11.24 16:16

    (5698936)
    121.140.***.***

    이야기는 집으로 돌아갔노라 이런 문장은 어떻게 만들지..!!
    22.11.24 16:17

    (187406)
    104.28.***.***

    세 바다가 한 바다가 되고 모든 대지 위에서 산맥들의 질주가 멈춘 그리고, 그런 것들에 누구도 신경쓰지 않는 꿈의 적서가 남김없이 규정된 시대에
    22.11.24 16:17

    (4200579)
    223.38.***.***

    그리고 오래오래행복하게 살았답니다는 영미권 표현이지?
    22.11.24 16:17

    (4625467)
    211.36.***.***

    아쿠시즈교구장
    영어 and they lived happily ever after 일본어 めでたしめでたし 둘 다 같은 맥락ㅇㅇ | 22.11.24 16:23 | | |

    (2285555)
    125.181.***.***

    이라크랑 알제리가 느낌있구만
    22.11.24 16:18

    (3564237)
    121.146.***.***

    관용문 와드
    22.11.24 16:19

    (3178495)
    1.245.***.***

    네덜란드 코끼리? 못참지 이거 ㅋㅋㅋ
    22.11.24 16:20

    (4741485)
    120.50.***.***

    태초에 빛이 있었으니,
    22.11.24 16:20

    (1229548)
    211.54.***.***

    BEST

    개인적으로 영미권은 이거
    22.11.24 16:20

    (1877708)
    118.235.***.***

    Chihaya
    빠 빠바밤.... 밤밤밤 밤밤밤 바 바 바바바밤 | 22.11.24 16:22 | | |

    (185444)
    110.45.***.***

    Chihaya
    olaejeon meonameon eunhagyeeseo | 22.11.24 16:43 | | |

    (437103)
    121.170.***.***

    시금치에게 애도를
    22.11.24 16:20

    (4719960)
    223.38.***.***

    세상은 넓고 배울것도 많구먼
    22.11.24 16:22

    (5680880)
    39.7.***.***

    관용문 ㅇㄷ
    22.11.24 16:23

    (1289128)
    119.192.***.***

    담배는 호랑이만 피내
    22.11.24 16:23

    (4341416)
    14.37.***.***

    관용문 와드
    22.11.24 16:25

    (4739567)
    121.163.***.***

    멋진 관용문 많네
    22.11.24 16:25

    (5542421)
    182.210.***.***

    염소에게 깃털이 있었을때 재밌다
    22.11.24 16:31

    (5533109)
    220.121.***.***

    옛날 옛날 한 옛날에 다섯아이가
    22.11.24 16:33
    멋지네..좀 개그스러운것도 있을줄 알았는데
    22.11.24 16:34

    (2617521)
    125.180.***.***

    내용의 시작본 말고도 끝본도 있네ㄷㄷ
    22.11.24 16:36

    (5521940)
    211.246.***.***

    저거 독일어 오역이라 카던데 독잘알나와보셈
    22.11.24 17:03

    (5423174)
    39.7.***.***

    ㅇㄷ
    22.11.24 17:15

    (5682019)
    1.232.***.***

    이야기가 끝났다라고 하는데 옛날 옛적에 호랑이 담배피던 시절에 하고 비슷한건가?
    22.11.24 17:21

    (3525781)
    118.235.***.***

    genshin
    각 나라별 좀 오래된 동화나 설화, 전설같은거의 도입부 오프닝 같은 그런 느낌이란거지. | 22.11.24 17:23 | | |

    (3525781)
    118.235.***.***

    genshin
    이야기가 끝났다라고 했으니까 저건 오프닝이 아니라 엔딩쪽에 더 가까운거고. | 22.11.24 17:24 | | |

    (5682019)
    1.232.***.***

    gyrdl
    이미 적었듯이 내 이야기를 끝났다 이런거 말하는거야 | 22.11.24 17:24 | | |

    (3525781)
    118.235.***.***

    마지막 꺼는 서부시대 카우보이들이 "이~하~~! 이제 얘기 끝!"할거 같은 느낌....
    22.11.24 17:22

    (658923)
    121.190.***.***

    행복하게 잘 살았답니다 느낌이네ㅋㅋㅋ
    22.11.24 20:48

    (5176259)
    211.57.***.***


    휘, 휘, 너희들의 유게는 끝났다
    22.11.24 20:57


    1








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 루리웹 업데이트 내역 8[RULIWEB] 2022.09.01
    57777210 공지 일련의 사태에 대해 사죄드립니다. (367) _루리 408 265278 2022.06.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 84 1074375 2020.07.29
    질문 삶이 5일정도 남았을 때 Fly_highh 0 20:42
    BEST 후방주의) 일본인이 찍은 지옥의 모습 (46) 다시옵니버스 157 37806 19:18
    BEST ??? : 일본은 경차가 대중적이라 경차 무시 같은 건 없다.jpg (84) Zeroed 180 24297 19:17
    59486363 유머 넷우익 1 20:42
    59486362 잡담 무뇨뉴 1 20:42
    59486361 유머 탕찌개개개 3 20:42
    59486360 잡담 Edward Trisha 32 20:42
    59486359 인방 비카라 7 80 20:42
    59486358 인방 보로버라 1 50 20:42
    59486357 잡담 존D카 9 20:42
    59486356 애니/만화 다이바 나나 24 20:42
    59486355 유머 루리웹-30689 57 20:42
    59486354 잡담 보송보손 1 31 20:42
    59486353 잡담 루리웹-6077095171 36 20:42
    59486352 잡담 34b4 1 17 20:41
    59486351 잡담 루리웹-1248583826 10 20:41
    59486350 게임 루리웹-4235040761 48 20:41
    59486349 잡담 진세이파츠 41 20:41
    59486348 잡담 루리웹-06730215 3 102 20:41
    59486347 인방 혜선은하 35 20:41
    59486346 유머 lillllilllill 6 99 20:41
    59486345 인방 루리웹-9436955503 60 20:41
    59486344 잡담 Vivid* 13 20:41
    59486343 잡담 유이P 25 20:41
    59486342 잡담 상상도못한정체 40 20:41
    59486341 잡담 리톨쿤 35 20:41
    59486340 인방 백흑 5 65 20:41
    59486339 잡담 각폭연구소(인턴) 14 20:41
    59486338 유머 탕찌개개개 1 136 20:41
    59486337 인방 Blue_Mouse 77 20:41
    59486336 게임 노러시안리맴버 2 33 20:41
    글쓰기 20809922개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X