본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 일본어 샤베루가 무슨 늬앙스야? [7]


profile_image_default


(4719664)
0 | 7 | 36487 | 비추력 86
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 7
1
 댓글


(IP보기클릭)121.131.***.***

샤베루 = 떠들다
22.10.07 21:13

(IP보기클릭)121.131.***.***

Qupa
사투리도 아니고 그냥 많이 쓰는 표현임 | 22.10.07 21:14 | | |

(IP보기클릭)121.131.***.***

Qupa
하나스 = 얘기하다 이우 = 말하다(국문체) 샤베루 = 떠들다 | 22.10.07 21:15 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

하나스는 대화하다에 가깝지않을까
22.10.07 21:14

(IP보기클릭)223.38.***.***

시로코코
이야기하다? 먼가 한글로 설명하기 애매하네 | 22.10.07 21:14 | | |

(IP보기클릭)114.204.***.***

하나스는 이야기하다 경험담을 이야기하다 이우는 말하다 누가 ~~말을했다 샤베루 잡담,대화, 격식없는 대화 따위를 일컫는거 같음
22.10.07 21:15

(IP보기클릭)222.103.***.***

큰 차이없음 우리도 걔가 말하던데? 걔가 그러던데? 걔 말로는... 걔 이야기로는... 문맥에 따라서 안맞는 경우도 있긴한데 걍 표현차이로 알아두면됨
22.10.07 21:18


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X