본문

최근

[유머] 달러를 왜 불이라고 부르는지 모르는 사람들 의외로 많음 [101]





1
분리수거
 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 101


    (1207757)
    117.111.***.***

    BEST
    4딸라 찰짐 4불 안찰짐
    22.10.04 14:59

    (5660133)
    218.156.***.***

    BEST
    궁예 : 불 김두한 : 딸라
    22.10.04 14:59

    (4993147)
    118.235.***.***

    BEST
    ㅇㅇㄹㅇ 그냥생긴게닮아서임
    22.10.04 15:02

    (4097)
    112.170.***.***

    BEST
    야민정음?
    22.10.04 15:05

    (5616413)
    59.22.***.***

    BEST
    얼....리얼임? 걍 쓰기 편해서 쓰는줄 알았는데 한자는...요즘 한자 쓰는 사람이 줄어가는 판이고 굳이 쓸 이유도 없고, 달러보다는 불이 더 쓰기 편하니 그렇게 쓰는 줄...
    22.10.04 15:00

    (1490987)
    182.158.***.***

    BEST
    그래서 독일에 있는 절을 불국사라 부름
    22.10.04 15:00

    (1287302)
    124.49.***.***

    BEST
    프랑스가 아니고?
    22.10.04 15:03

    (1207757)
    117.111.***.***

    BEST
    4딸라 찰짐 4불 안찰짐
    22.10.04 14:59

    (5244544)
    110.11.***.***

    울집옆집
    백만불의 사나이 백만딸라의 사나이 | 22.10.04 15:16 | | |

    (5232311)
    39.7.***.***

    엔요이시카
    환율이 많이 오르긴 올랐나보다... 원래 6백만불이였는데 어느새 백만불로 줄었네... | 22.10.04 15:22 | | |

    (232)
    121.166.***.***

    엔요이시카
    1/6으로 할인을?! | 22.10.04 15:56 | | |

    (1618085)
    223.38.***.***

    울집옆집
    진짜 육백만은 불이 더 찰지네 | 22.10.04 18:09 | | |

    (5660133)
    218.156.***.***

    BEST
    궁예 : 불 김두한 : 딸라
    22.10.04 14:59

    (5166972)
    211.206.***.***

    AYER MAN
    불딸 ㅗㅜㅑ | 22.10.04 15:03 | | |

    (1126828)
    121.143.***.***

    AYER MAN
    불달라 | 22.10.04 15:04 | | |

    (4116598)
    118.235.***.***

    새해첫날
    서양버전으로 팔달라도.. | 22.10.04 15:06 | | |

    (2755919)
    121.140.***.***

    AYER MAN
    미륵$ | 22.10.04 15:15 | | |

    (5040259)
    175.223.***.***

    피를부르는중지

    아니 여기서 미륵불이 | 22.10.04 16:54 | | |

    (1490987)
    182.158.***.***

    BEST
    그래서 독일에 있는 절을 불국사라 부름
    22.10.04 15:00

    (5126436)
    118.235.***.***

    쿠미로미
    그럼 영어로 하면 달러국사구나 | 22.10.04 15:03 | | |

    (1287302)
    124.49.***.***

    BEST
    쿠미로미
    프랑스가 아니고? | 22.10.04 15:03 | | |

    (1490987)
    182.158.***.***

    탈룰라수령동지
    그러게 덕국이랑 착각했다 | 22.10.04 15:03 | | |

    (5071933)
    114.70.***.***

    데드풀!
    국사도 바꿔서 달러 컨트리 템플이라 불러야지! | 22.10.04 15:05 | | |

    (4813629)
    175.210.***.***

    무난한닉네임
    텍미홈~~ 컨트리 로드는 그럼 부처님꼐 가는길이라는 뜻이구만! | 22.10.04 16:01 | | |

    (5534411)
    106.102.***.***

    Rayner
    tax me home이라 우리집 세금을 County lord인 지역 유지에게 바치는걸 뜻하는거임 | 22.10.04 16:11 | | |

    (5309797)
    118.235.***.***

    무난한닉네임
    템블스테이라고 발음하거라 이 중생아! | 22.10.04 17:02 | | |

    (4943734)
    220.127.***.***

    쿠미로미
    佛蘭西 불란서의 불 인가 싶었는데 | 22.10.04 17:29 | | |

    (4943734)
    220.127.***.***

    쿠미로미

    독일이면 만 자 잘 써라 뒤집히면 큰일난다 | 22.10.04 17:32 | | |

    (351003)
    122.42.***.***

    일발장전
    불란서의 ‘불’은 프랑스 ‘프’의 음차 ㅋ | 22.10.04 18:10 | | |

    (5616413)
    59.22.***.***

    BEST
    얼....리얼임? 걍 쓰기 편해서 쓰는줄 알았는데 한자는...요즘 한자 쓰는 사람이 줄어가는 판이고 굳이 쓸 이유도 없고, 달러보다는 불이 더 쓰기 편하니 그렇게 쓰는 줄...
    22.10.04 15:00

    (503237)
    223.38.***.***

    매일매일매일
    ㅇㄱㄹㅇ... | 22.10.04 15:01 | | |

    (4993147)
    118.235.***.***

    BEST
    매일매일매일
    ㅇㅇㄹㅇ 그냥생긴게닮아서임 | 22.10.04 15:02 | | |

    (5126436)
    118.235.***.***

    매일매일매일
    진짜로 저거 맞음 | 22.10.04 15:03 | | |

    (5150059)
    118.235.***.***

    매일매일매일
    진짜리얼임 | 22.10.04 15:03 | | |

    (355281)
    218.155.***.***

    매일매일매일
    두글자보다 한글자가 편하긴 하지 근데 갖다쓴 이유는 단순히 닮았다는거고 | 22.10.04 15:04 | | |

    (1201657)
    110.70.***.***

    매일매일매일
    그게 더 짧으니 많이 쓰는거랑 별개로 불 이라고 부르게 된 원인은 걍 비슷해서... 실제 현지도 짧아서 그런지 달러 보다 벅 많이 씀 | 22.10.04 15:04 | | |

    (4844005)
    76.175.***.***

    격창맨
    한인 사회에선 너도나도 그냥 불이라고 부름 | 22.10.04 15:04 | | |

    (62305)
    222.112.***.***

    매일매일매일
    달러 표기가 세로 두 줄 이었다 한 줄로 변했나? 두 줄 이면 더 닮음 | 22.10.04 15:20 | | |

    (5639986)
    222.117.***.***

    칼반지
    딸라나 엔 같은 주요 화폐들은 다 원래 이름대로 부르거나 (불은 특이하지만...)하는데 페소나 메소 골드같은 환율 낮은 국가의 화폐들은 한인들도 그냥 원이라고 부르는 경우 많아서 개웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ 필리핀 어학연수 갔을때 페소를 다 원이라고 불러가지고 야 우리 밥값 얼마 나왔냐?? 560원임ㅇㅇ 대충 그때 환율로 만원인데 그 동네에서는 둘이서 한국돈 10만원어치 시켜먹음ㅋㅋㅋㅋ | 22.10.04 15:22 | | |

    (1769204)
    59.28.***.***

    옛날엔 죄다 한자로 음차해버려서 그런가?
    22.10.04 15:03

    (5646606)
    220.94.***.***

    저는 님친구입니다
    근데 이건 음차가 아니잖아...뭐라 불러야 하지? | 22.10.04 15:04 | | |

    (1769204)
    59.28.***.***

    hvvh
    진짜 뭐라고 불러야하나 ㅋㅋㅋㅋ | 22.10.04 15:05 | | |

    (4097)
    112.170.***.***

    BEST
    hvvh
    야민정음? | 22.10.04 15:05 | | |

    (1644090)
    118.235.***.***

    저는 님친구입니다
    음차가 아니라 생긴거 때문이라 뭐라 용어가 없네 ㅋㅋㅋㅋ 일단은 가차로 쳐야하나 ㅋㅋㅋㅋ | 22.10.04 15:06 | | |

    (11172)
    119.192.***.***

    hvvh
    그냥 한자 표기 일걸? | 22.10.04 15:07 | | |

    (1313252)
    118.34.***.***

    Ein.
    ㅇㅇ 원시고대 야민정음ㅋㅋㅋ | 22.10.04 15:07 | | |

    (180936)
    39.7.***.***

    hvvh
    상형문자. | 22.10.04 15:10 | | |

    (5203297)
    14.36.***.***

    Ein.
    이거만큼 적절한 표현이 없네 ㅋㅋㅋ | 22.10.04 15:19 | | |

    (4877728)
    119.199.***.***

    hvvh
    한자의 6대 제자 원리 중에 제일 마지막이 아마 가차일 걸? 외래어 등을 표기하기 위해 생김새가 비슷한 걸로 뜻과 상관없이 갖다 쓰는 거... 본문에선 $와 불 자만 언급했는데 센트(¢)도 같은 원리로 선(仙)으로 표기하기도 함. | 22.10.04 15:25 | | |

    (6910)
    115.145.***.***

    저는 님친구입니다
    가차(假借)라고 합니다. | 22.10.04 15:39 | | |

    (5003267)
    121.156.***.***

    포리마
    뭐? 가챠? | 22.10.04 15:55 | | |

    (1079420)
    183.98.***.***

    포리마
    가챠는 동아시아의 오랜 전통...메모... | 22.10.04 15:56 | | |

    (4082512)
    122.46.***.***

    이왜진?
    22.10.04 15:04

    (2107062)
    210.95.***.***

    ㅁㅊ 진짜로? 진짜 별거없는 어원이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.10.04 15:04

    (5357017)
    210.126.***.***


    ???
    22.10.04 15:04

    (4843490)
    223.62.***.***

    비슷한 말로 카스테라를 우리말로 부른 가숙데라가 있지. 믿으면 여친 생김
    22.10.04 15:04

    (1939689)
    175.206.***.***

    STAY-ME
    가수저라 加須底羅 | 22.10.04 17:03 | | |

    (5309797)
    118.235.***.***

    STAY-ME
    안생겼으니 님이 여장하고 벌리셈 | 22.10.04 17:04 | | |

    (3296510)
    221.149.***.***

    게다가 불이 달러보다 한음절 적어서 발음하기도 편하고
    22.10.04 15:04
    몰...몰랐어. 부끄럽진 않고 신기해
    22.10.04 15:04

    (3363242)
    118.47.***.***

    이게 진짜라고????
    22.10.04 15:05

    (4944390)
    175.202.***.***

    희한하게 외국 산 사람일수록 불을 더 많이 쓰더라. 30불 주고 산 거 뭐 이런식. 궁금해서 물어보니 그 사람 개인한정 언어 변환이 힘들대ㅋㅋㅋㅋ 달러를 영어 발음으로 할려면 제대로 발음 해야하는데 순간 변환이 안되서 쓴다더만.
    22.10.04 15:05

    (5646606)
    220.94.***.***

    루리웹-0788253411
    아 확실히 그럴 수도 있겠네 | 22.10.04 15:06 | | |

    (5111431)
    125.133.***.***

    루리웹-0788253411
    미국 가면 연세 있으신 분에게 들을 수 있음 8불 25전 한국에선 이렇게 말하는 사람 못봄 | 22.10.04 15:13 | | |

    (11172)
    119.192.***.***

    통성명은.무슨
    한국에서도 외국 생활 많이 하거나 아니면 업무상 외국 자주 다니는 분들이 은근히 불 이라고 하는 경우가 종종 있음. | 22.10.04 15:15 | | |

    (1841326)
    27.110.***.***

    루리웹-0788253411
    출장가서 같이 일하면 웃김. 현지 맴버는 칼같이 불전 쓰고 출장간 애들만 달러센트 라고 말하고 싶어함. ㅋ | 22.10.04 15:17 | | |

    (3371352)
    172.226.***.***

    통성명은.무슨
    미국 내 한인 방송에서도 3불 40전 이라고 할 정도니까. 걍 재미 한인들에게는 사실상 표준 기호나 다름 없음 | 22.10.04 15:45 | | |

    (3577104)
    59.14.***.***

    루리웹-0788253411
    전 벅스 더 많이 썼음 10 벅스 이런식으로 뭔가 착착 입에 붙는 느낌 실제로도 계산대 같은데서 빼곤 정확히 달러라고 많이 쓰지도 않았고 | 22.10.04 17:38 | | |

    (1195046)
    124.153.***.***

    아 이거 다들 쓰면서도 이유는 모르고 있던거였구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 왠지 몰라도 걍 알고 있어서 다른 사람들도 아는건줄
    22.10.04 15:05

    (17577)
    220.64.***.***

    사딸라 오십센트 사불 오십전 걍 글자수 적어서 많이 씀
    22.10.04 15:05

    (5158278)
    218.53.***.***

    국매에선 불 외국에선 벇
    22.10.04 15:05

    (5003267)
    121.156.***.***

    루리웹-8211800737
    1000불은 원 그랜이지… 미드 보면서 이게 뭥미? 했음. | 22.10.04 15:57 | | |

    (859612)
    112.185.***.***

    PTLimA
    페니 니켈 다임 쿼터...하여간 어디 영국놈들 자식새끼 아니랄까봐 아주 그냥... | 22.10.04 16:21 | | |

    (363776)
    125.138.***.***

    엌..첨알았다 이건
    22.10.04 15:06

    (5595315)
    183.100.***.***

    달러 불!
    22.10.04 15:06

    (11172)
    119.192.***.***

    예전에는 교과서에도 있던 내용인데 요즘은 없나보네.
    22.10.04 15:07

    (5476242)
    175.199.***.***


    첨 알았따
    22.10.04 15:07

    (3217830)
    211.227.***.***

    비슷한걸로 이것도 있음 샵 # 우물정 井
    22.10.04 15:10

    (5060661)
    221.151.***.***

    쥬얀
    아 맞네 딱 이 논리네ㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.10.04 15:15 | | |

    (6910)
    115.145.***.***

    턱시도 가면
    딴 얘긴데 원래 丼은 井와 같은 글자인데 일본에서 하도 돈부리란 뜻으로 쓰이다 보니까 사실상 돈부리라는 글자로 독립했죠ㅋㅋㅋ | 22.10.04 16:01 | | |

    (1427238)
    14.47.***.***


    4불! 화이아!
    22.10.04 15:11

    (1781526)
    118.235.***.***

    거짓말.. 누군가 등장해서 팩트 말해줘!...!
    22.10.04 15:11

    (11172)
    119.192.***.***

    금발 미소녀
    팩트) 다 | 22.10.04 15:15 | | |

    (696521)
    221.165.***.***

    금발 미소녀
    놀랍게도 진짜다. ARS에서도 요즘은 샵을 눌러라 라고 하지만 예전에는 우물정자를 눌러주세요 하던 것과 같은 맥락. | 22.10.04 15:49 | | |

    (5285447)
    118.235.***.***

    이걸 모르는 사람도 있나보네. 상식이다 상식
    22.10.04 15:13

    (408543)
    58.143.***.***


    불속성 효자
    22.10.04 15:15

    (839889)
    58.121.***.***

    불: 한자가 달러랑 비슷하게 생겨서 벅 : 옛날 물물교환 시절엔 사슴가죽이 화폐역활을 했는데 그 가죽세는 단위가 buck 이었다함
    22.10.04 15:15
    빈센트보라쥬
    불벅 맛있지 나도 좋아해 | 22.10.04 15:32 | | |

    (839889)
    58.121.***.***

    원자★김빈슨대장군★폭열
    불벅은 피씨방이지 야미~ | 22.10.04 15:35 | | |

    (859612)
    112.185.***.***

    빈센트보라쥬
    (숫)사슴을 Buck이라고 불렀음. 산탄총의 벅샷 같은 단어에서도 볼 수 있죠. 특히 캐나다 지역에서 프랑스인과 영국인이 같이 살다보니 기존 화폐는 매번 환율갖고 싸우게 되니 차라리 사슴가죽을 화폐삼았다나 | 22.10.04 16:27 | | |

    (935198)
    106.130.***.***

    희랍 아라사 서반나 불란서..
    22.10.04 15:16

    (4877728)
    119.199.***.***

    펭더
    개인적으로 러시아의 음차는 아라사보다는 노서아가 더 그럴싸한 거 같은데 우리말 한자음하고 중국어 한자음하고 달라서 생긴 차이겠지 아마 | 22.10.04 15:28 | | |

    (1660583)
    223.62.***.***

    단위가 커지면 불이 입에 감기는데 소액은 딸라가 입에 감김 4딸라
    22.10.04 15:18

    (933543)
    118.235.***.***

    피라미드를 금자탑이라고 부르는 것도 같은 원리
    22.10.04 15:19

    (6774)
    112.173.***.***

    중국에서 외래어를 번역은 크게 세 종류가 있음. 1. 뜻을 따라서 번역. 2. 발음을 따라서 번역 3. 형태를 따라서 번역. 달러를 불이라고 표현하는건 3번.
    22.10.04 15:22

    (266107)
    59.11.***.***

    이게 생각보다 유명하지 않았구나. 나 같은 놈도 어렸을 때부터 알고있어서 다들 알고 있을 줄 알았는데...
    22.10.04 15:26

    (3317786)
    14.63.***.***


    선생님 제발 글카 가격좀 낮춰주세요 'ㅁ'
    22.10.04 15:38

    (3184036)
    112.155.***.***

    엣, 혼또?
    22.10.04 15:42

    (3613506)
    123.213.***.***

    태초의 야민정음인가?
    22.10.04 15:49

    (5045210)
    14.36.***.***

    4 딸라!!
    22.10.04 15:55

    (1371100)
    220.82.***.***

    심지어 스님들 중에도 ...딸라 불... 이라고 하시는 분들 계심....
    22.10.04 15:56

    (6910)
    115.145.***.***

    물커피
    한문 보는 쪽에선...不도 아니(불)이고 弗도 아니(불)이기 때문에 구분하는 용도로 말하기도.. | 22.10.04 16:02 | | |

    (5259252)
    1.217.***.***

    잼있다 ㅋㅋ
    22.10.04 16:02

    (1165952)
    211.217.***.***

    뭐임? 진짜임?
    22.10.04 16:06

    (4869373)
    125.130.***.***

    오 이런 이유였구나.. 난 그냥 예전에 누가 불이라고 불러서 불이 한글식 표현인줄 알았는데 그냥 한자 닮은거를 대체해서 부런거였구만..
    22.10.04 16:17

    (992728)
    125.132.***.***

    웃긴건 재미교포 라는 사람들이 1불 2불 이런 말 많이 씀
    22.10.04 16:55

    (189498)
    183.100.***.***

    유로화는 € 巨 라도 써야하나. ㅋㅋ
    22.10.05 02:16










    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 루리웹 업데이트 내역 / 방송 일정 8[RULIWEB] 2022.12.07
    57777210 공지 일련의 사태에 대해 사죄드립니다. (367) _루리 412 275592 2022.06.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 84 1083929 2020.07.29
    질문 픽시브 보다가 궁금한 태그가 생겼는데. 카먀 127 10:50
    BEST 중꺾마가 한국 사회에 끼친 공로.jpg (56) 루리웹-3674806661 153 23089 10:09
    BEST 공부 잘하다가 음악하는 아들이 살짝 아쉬웠던 엄마....JPG (49) 리틀리리컬보육원장 84 20942 10:00
    59598048 유머 ☆닿지않는별이라해도☆ 9 222 11:06
    59598019 유머 Turn A 36 4950 11:03
    59598018 유머 디바장인하고싶다 48 5001 11:03
    59598009 유머 루리웹-1787679572 26 3652 11:02
    59598006 게임 몽상향 32 2968 11:02
    59597995 유머 루리웹-3674806661 41 3466 11:01
    59597984 유머 토드-하워드 16 3327 10:59
    59597980 유머 민트초코짜장 28 2793 10:59
    59597969 유머 ●▇ค็็็็็็็็็็็▄▇ 12 1015 10:57
    59597967 유머 한강라멘 43 5925 10:57
    59597957 유머 루리웹-28749131 44 6211 10:56
    59597935 유머 이나맞음 106 12941 10:53
    59597921 유머 대영주 데나트리우스 6 248 10:52
    59597917 유머 루리웹-1943960524 54 12574 10:51
    59597911 유머 루리웹-7447574284 56 6152 10:50
    59597897 유머 루리웹-3341283729 53 7106 10:49
    59597881 유머 페도는병이라고생각해 90 14595 10:47
    59597875 유머 파밀리온 66 10871 10:46
    59597874 유머 겜트북은OMEN이예쁨 41 4935 10:46
    59597864 게임 어린이♥️사랑꾼 36 6293 10:45
    59597859 게임 키타자와 시호 45 4930 10:44
    59597856 유머 오덕은아니라능 66 11310 10:44
    59597854 유머 루리웹-8002806262 62 9073 10:43
    59597843 유머 조나단크레인 29 4319 10:42
    59597839 애니/만화 리링냥 41 10931 10:42
    59597836 유머 갓트루참얼티밋여신블랑 40 6912 10:41
    59597823 유머 RussianFootball 42 9883 10:40
    59597817 유머 심장이 Bounce 58 10533 10:39
    글쓰기 2132714개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X