[유머] 게임 원작자도 극찬했던 한글패치.jpg

[달콤쌉쌀한 추억]

근데 한글패치를 맡은 사람들의 사상이 의심스러운...

[레이미 사이온지]

이런 개간아

[게데베데]

한패버전 음악이 좋았던것같은데

[제비꽃소녀]

동에 번쩍 서에 번쩍

[Necro Fantasia]

축지법~축지법!

[만들다만고양이]

맞아 ㅋㅋㅋ 장군님 축지법 쓰신다였지

[유니세슘]

그 노래 서양에서도 인기 많았다던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기회를위기로]

https://youtu.be/tjmmLiT7ttM
온 김에 듣고가자

[Mr S]

장군님~ 오신~다~ 이런 노래였던거같은데

[과격한 개]

내가 왜 어릴 때 이거 가사를 왜 다 외우고 다녔지?

[아구찜빌런]

? 신고했습니다

[500rpm]

장군님 축지법 쓰신다

[ParcManther]

https://youtu.be/JuskgOEznbw

장군님이 거북하다면 목사님이라도 듣고 가자

[아이언버드]

잡았다요놈

[Erusiel_S._Kram]

와! 요한 일렉트릭 바흐!
전국 HandClap 자랑은 정말 최고입니다.

[🦊자연사를권장]

https://www.youtube.com/watch?v=3uQUxleCUXw

[가우시안믹스쳐모델]

간첩신고 하나하나하나

[혼란하다혼란해]

ㄹㅇ 찐광기

[Jamison Fawkes]

아오지

[Aerial.]

조르지 이름이 뭔가 기묘하게 바뀐거라던가, 몇몇 요소만 빼면 아주 잘 만든 한패긴 하지.

[이젤론]

되려 익숙한 지명이라 미묘하게 낮아지는 난이도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[공돌이인생]

현실지명 한패하다가 오리지날가면 지명 못알아보겠음 ㄹㅇㅋㅋ

[Aerial.]

려권 내라우가 확실히 잘 알던 그걸 모티프로 해서 그런가 상대적으로 쉽더라곸ㅋㅋㅋ

[()엉덩이]

무슨 가상의 국가 가상의 도시라서 지명 목록보고 알아보고 해야하는데
이건 뭐 베트남 하노이출신 뭐뭐씨 라던가
그래서 알아보기 너무 쉬움

[길량]

사실상 게임을 새롭게 뜯어고친 ㅋㅋ

[john nasse]

한글패치가 아니라 문화어 패치ㅋㅋ

[아이P]

한글화를 넘은 현지화

[great human]

문화어 패칰ㅋㅋㅋㅋㅋ

[배신하고싶어라]

뭔게임임?

[kangdol]

페이퍼 플리즈의 문화어 패치버전 동무 려권 내라우

[Aerial.]

원작 게임은 Papers, Please인데, 저건 작중 무대를 북한으로 바꾸고 온갖 개조를 한 한글패치를 넘어선 그 무언가더라곸ㅋㅋㅋ

[Jamison Fawkes]

가상의 국가의 출입국 관리인이 되어서 해당 국가에 오려는 사람들을 조사해서 퇴짜 놓는게임

[불타는삽겹살]

국정원에서 연락와도 할말없음

[루리웹-6361469026]

본인들도 찾아오면 올게 왔구나 할거 같은데ㅋㅋㅋ

[ACW11]

따이완, 웨트남

[타카가키 카에데]

설정상 독재국가 검문소에 독재국가 언어 패치
=극찬

[i-코난]

사실상 스탠드 얼론 확장팩;

[꿩꿩꿩]

역으로 번역할 수도 있것네

[==킹==]

문화어 패치 내게 된 계기도 웃기던데
한글화 된 게임이면 무조건 심의 받아야 하고 안받으면 스팀 막는다고 해서
그럼 한글 대신 문화어로 만들자고 해서 문화어 패치 만듬

[메리수]

옛날에 친구가 한패판이 문서 대조하기 더 쉽다고 했었던 것 같은데ㅋㅋ 아님 반대였나
쨌든 몰입은 훨씬 잘 될 듯

[샤랼라]

겜 이름좀

[-ZON-]

Paper, please

[49너]

개간나 ㅋㅋㅋ 먼게임이야 대체

[Docter]

이거 만든 작가님 최근작은 리턴 오브 더 오브라 딘임 다들 해보는걸 추천함

[자랑스런 대통령]

의외의 고증오류:대한민국으로 탈출하러 북쪽으로감

[반 다인]

북한-중국-동남아-한국 루트 타는 탈북자들도 있다고 하더라고

[向日葵]

요즘 중국에서 다이렉트로 한국 가면 잘 걸린다고 하더라

[루리웹-5233457165]

휴전선 넘는게 쉽지 않음. 중국으로 탈출해서 제3국으로 간 뒤 한국으로 오는 탈북루트도 많음.

[루리웹-17586726]

근데 동무 려권내라우 저 게임 배경이 북한임??

[데엔드로]

원작은 가상의 국가 아스뭐시기인데 거기가 독재국가인걸로 알고 있음 ㅇㅇ

[루리웹-3729605110]

'아스토츠카'라는 가상의 공산주의 독재국가를 무대로 하는 게임임

[Erusiel_S._Kram]

원래는 당연히 아닌데(가상의 독재국가인데 대충 동유럽 삘의 이름임) 한글패치 제작진이 풍자 목적으로 북한으로 현지화한 거

[탐사선]

사실 게임을 뿌리는것도 아니고 한패만 뿌리는건데 제작자입장에선 개이득이긴해 ㅋㅋ

[루리웹-7719812429]

나 오랫동안 이거 국산게임인 줄 알았어..

[🦊자연사를권장]

[루리웹-9655391595]

김정은도 이거 플레이했으면

발칙한 애미나이들 ㅋㅋㅋ 기래 아주 맛깔나게 잘만들었구만 할듯

[오버액션토끼좋아]

솔직히 이정도면 실제로 해봤을거같기도 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ