본문

최근

[유머] 게임 원작자도 극찬했던 한글패치.jpg [58]















근데 한글패치를 맡은 사람들의 사상이 의심스러운...


0
분리수거
 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 58
    1


    (60830)
    110.10.***.***

    BEST
    되려 익숙한 지명이라 미묘하게 낮아지는 난이도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.08.06 00:11

    (4727943)
    61.74.***.***

    BEST
    한글패치가 아니라 문화어 패치ㅋㅋ
    22.08.06 00:12

    (3929916)
    125.176.***.***

    BEST
    설정상 독재국가 검문소에 독재국가 언어 패치 =극찬
    22.08.06 00:15

    (4767691)
    121.183.***.***

    BEST
    한패버전 음악이 좋았던것같은데
    22.08.06 00:09

    (3396011)
    175.205.***.***

    BEST
    한글화를 넘은 현지화
    22.08.06 00:12

    (226875)
    211.47.***.***

    BEST
    한글패치(DLC)
    22.08.06 00:09

    (5673370)
    125.138.***.***

    BEST
    국정원에서 연락와도 할말없음
    22.08.06 00:14

    (1052657)
    59.14.***.***

    이런 개간아
    22.08.06 00:09

    (4767691)
    121.183.***.***

    BEST
    한패버전 음악이 좋았던것같은데
    22.08.06 00:09

    (857696)
    122.32.***.***

    게데베데
    동에 번쩍 서에 번쩍 | 22.08.06 00:11 | | |

    (698380)
    112.162.***.***

    게데베데
    축지법~축지법! | 22.08.06 00:12 | | |

    (5290717)
    59.5.***.***

    게데베데
    맞아 ㅋㅋㅋ 장군님 축지법 쓰신다였지 | 22.08.06 00:12 | | |

    (3856975)
    210.57.***.***

    게데베데
    그 노래 서양에서도 인기 많았다던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.08.06 00:13 | | |

    (5037607)
    221.145.***.***

    게데베데
    https://youtu.be/tjmmLiT7ttM 온 김에 듣고가자 | 22.08.06 00:14 | | |

    (3155672)
    121.132.***.***

    게데베데
    장군님~ 오신~다~ 이런 노래였던거같은데 | 22.08.06 00:15 | | |

    (4994738)
    220.79.***.***

    게데베데
    내가 왜 어릴 때 이거 가사를 왜 다 외우고 다녔지? | 22.08.06 00:19 | | |

    (5518384)
    125.184.***.***

    과격한 개
    ? 신고했습니다 | 22.08.06 00:24 | | |

    (4929733)
    218.237.***.***

    Mr S
    장군님 축지법 쓰신다 | 22.08.06 00:27 | | |

    (1250354)
    115.23.***.***

    기회를위기로
    https://youtu.be/JuskgOEznbw 장군님이 거북하다면 목사님이라도 듣고 가자 | 22.08.06 00:29 | | |

    (3136006)
    175.212.***.***

    과격한 개
    잡았다요놈 | 22.08.06 00:52 | | |

    (4877728)
    27.35.***.***

    ParcManther
    와! 요한 일렉트릭 바흐! 전국 HandClap 자랑은 정말 최고입니다. | 22.08.06 01:24 | | |

    (5045210)
    175.197.***.***

    게데베데
    https://www.youtube.com/watch?v=3uQUxleCUXw | 22.08.06 02:18 | | |

    (4949873)
    112.169.***.***

    과격한 개
    간첩신고 하나하나하나 | 22.08.06 09:07 | | |

    (226875)
    211.47.***.***

    BEST
    한글패치(DLC)
    22.08.06 00:09

    (2116026)
    223.38.***.***

    ㄹㅇ 찐광기
    22.08.06 00:09

    (1322482)
    122.46.***.***

    아오지
    22.08.06 00:10

    (3619303)
    211.54.***.***

    조르지 이름이 뭔가 기묘하게 바뀐거라던가, 몇몇 요소만 빼면 아주 잘 만든 한패긴 하지.
    22.08.06 00:10

    (60830)
    110.10.***.***

    BEST
    Aerial.
    되려 익숙한 지명이라 미묘하게 낮아지는 난이도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.08.06 00:11 | | |

    (3592393)
    118.235.***.***

    이젤론
    현실지명 한패하다가 오리지날가면 지명 못알아보겠음 ㄹㅇㅋㅋ | 22.08.06 00:19 | | |

    (3619303)
    211.54.***.***

    공돌이인생
    려권 내라우가 확실히 잘 알던 그걸 모티프로 해서 그런가 상대적으로 쉽더라곸ㅋㅋㅋ | 22.08.06 00:20 | | |

    (3401359)
    125.185.***.***

    이젤론
    무슨 가상의 국가 가상의 도시라서 지명 목록보고 알아보고 해야하는데 이건 뭐 베트남 하노이출신 뭐뭐씨 라던가 그래서 알아보기 너무 쉬움 | 22.08.06 00:23 | | |

    (595757)
    1.251.***.***

    사실상 게임을 새롭게 뜯어고친 ㅋㅋ
    22.08.06 00:11

    (4727943)
    61.74.***.***

    BEST
    한글패치가 아니라 문화어 패치ㅋㅋ
    22.08.06 00:12

    (3396011)
    175.205.***.***

    BEST
    한글화를 넘은 현지화
    22.08.06 00:12

    (3468367)
    220.89.***.***

    문화어 패칰ㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.08.06 00:12

    (5512938)
    125.130.***.***

    뭔게임임?
    22.08.06 00:14

    (3467335)
    223.38.***.***

    배신하고싶어라
    페이퍼 플리즈의 문화어 패치버전 동무 려권 내라우 | 22.08.06 00:15 | | |

    (3619303)
    211.54.***.***

    배신하고싶어라
    원작 게임은 Papers, Please인데, 저건 작중 무대를 북한으로 바꾸고 온갖 개조를 한 한글패치를 넘어선 그 무언가더라곸ㅋㅋㅋ | 22.08.06 00:15 | | |

    (1322482)
    122.46.***.***

    배신하고싶어라
    가상의 국가의 출입국 관리인이 되어서 해당 국가에 오려는 사람들을 조사해서 퇴짜 놓는게임 | 22.08.06 00:26 | | |

    (5673370)
    125.138.***.***

    BEST
    국정원에서 연락와도 할말없음
    22.08.06 00:14

    (5265672)
    118.235.***.***

    불타는삽겹살
    본인들도 찾아오면 올게 왔구나 할거 같은데ㅋㅋㅋ | 22.08.06 00:19 | | |

    (1249453)
    218.150.***.***

    따이완, 웨트남
    22.08.06 00:14

    (3929916)
    125.176.***.***

    BEST
    설정상 독재국가 검문소에 독재국가 언어 패치 =극찬
    22.08.06 00:15

    (1287107)
    211.222.***.***

    사실상 스탠드 얼론 확장팩;
    22.08.06 00:19

    (4752928)
    14.238.***.***

    역으로 번역할 수도 있것네
    22.08.06 00:20

    (4001320)
    106.102.***.***

    문화어 패치 내게 된 계기도 웃기던데 한글화 된 게임이면 무조건 심의 받아야 하고 안받으면 스팀 막는다고 해서 그럼 한글 대신 문화어로 만들자고 해서 문화어 패치 만듬
    22.08.06 00:20

    (4931974)
    77.111.***.***

    ==킹==
    그렇게 해서 만들어진 패친데 만들어놓고 보니 게임 분위기상 한국어보다 더 잘 어울림 ㅋㅋㅋ | 22.08.06 00:28 | | |

    (1488490)
    58.142.***.***

    옛날에 친구가 한패판이 문서 대조하기 더 쉽다고 했었던 것 같은데ㅋㅋ 아님 반대였나 쨌든 몰입은 훨씬 잘 될 듯
    22.08.06 00:32

    (2052305)
    14.46.***.***

    겜 이름좀
    22.08.06 00:36

    (4480378)
    125.182.***.***

    샤랼라
    Paper, please | 22.08.06 00:40 | | |

    (1245835)
    211.105.***.***

    개간나 ㅋㅋㅋ 먼게임이야 대체
    22.08.06 00:42

    (4724741)
    211.204.***.***

    이거 만든 작가님 최근작은 리턴 오브 더 오브라 딘임 다들 해보는걸 추천함
    22.08.06 00:42

    (4936908)
    14.38.***.***

    의외의 고증오류:대한민국으로 탈출하러 북쪽으로감
    22.08.06 00:45

    (3095280)
    211.108.***.***

    자랑스런 대통령
    북한-중국-동남아-한국 루트 타는 탈북자들도 있다고 하더라고 | 22.08.06 00:53 | | |

    (1043430)
    123.248.***.***

    반 다인
    요즘 중국에서 다이렉트로 한국 가면 잘 걸린다고 하더라 | 22.08.06 00:57 | | |

    (4847577)
    175.193.***.***

    자랑스런 대통령
    휴전선 넘는게 쉽지 않음. 중국으로 탈출해서 제3국으로 간 뒤 한국으로 오는 탈북루트도 많음. | 22.08.06 23:42 | | |

    (1782506)
    117.111.***.***

    근데 동무 려권내라우 저 게임 배경이 북한임??
    22.08.06 01:09

    (4754643)
    121.138.***.***

    루리웹-17586726
    원작은 가상의 국가 아스뭐시기인데 거기가 독재국가인걸로 알고 있음 ㅇㅇ | 22.08.06 01:17 | | |

    (4650946)
    14.56.***.***

    루리웹-17586726
    '아스토츠카'라는 가상의 공산주의 독재국가를 무대로 하는 게임임 | 22.08.06 01:20 | | |

    (4877728)
    27.35.***.***

    루리웹-17586726
    원래는 당연히 아닌데(가상의 독재국가인데 대충 동유럽 삘의 이름임) 한글패치 제작진이 풍자 목적으로 북한으로 현지화한 거 | 22.08.06 01:34 | | |

    (4766585)
    223.39.***.***

    사실 게임을 뿌리는것도 아니고 한패만 뿌리는건데 제작자입장에선 개이득이긴해 ㅋㅋ
    22.08.06 01:25

    (4968781)
    218.54.***.***

    나 오랫동안 이거 국산게임인 줄 알았어..
    22.08.06 01:45

    (5045210)
    175.197.***.***

    22.08.06 02:19

    (4781908)
    211.184.***.***

    김정은도 이거 플레이했으면 발칙한 애미나이들 ㅋㅋㅋ 기래 아주 맛깔나게 잘만들었구만 할듯
    22.08.06 05:07

    (1312605)
    183.107.***.***

    루리웹-9655391595
    솔직히 이정도면 실제로 해봤을거같기도 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.08.06 22:55 | | |


    1







    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 8[RULIWEB] 2022.08.12
    57777210 공지 일련의 사태에 대해 사죄드립니다. (361) _루리 392 124386 2022.06.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 79 947768 2020.07.29
    질문 유튜브 19금 동영상 질문 (5) 타농부 타간지 1 871 19:37
    BEST 경비원이 너무 건방지다고 불만가졌던 남학생 레전드. (40) 라시현 166 22939 19:38
    BEST 국민학교가 초등학교로 바뀐이유 (88) Prophe12t 113 20676 19:37
    58272239 감동 쇠고기국밥 1 247 16:36
    58272238 잡담 페리오칫솔 203 16:35
    58272237 게임 어둠의민초단 2 300 16:35
    58272236 잡담 파랑캔디바 마릴 57 16:35
    58272235 잡담 루리웹-6199644497 146 16:35
    58272234 유머 루리웹-6074799870 260 16:35
    58272233 유머 소쥬로 1 548 16:35
    58272231 잡담 토코♡유미♡사치코 69 16:35
    58272230 게임 기사는상향이더필요한거가테 107 16:35
    58272229 잡담 치킨 금지령 89 16:35
    58272228 게임 이성증발 163 16:34
    58272227 잡담 루리웹-24601! 120 16:34
    58272226 잡담 85 16:34
    58272225 잡담 맙튀 1 161 16:34
    58272224 잡담 군대맛소주 2 241 16:34
    58272223 잡담 로딩그 102 16:34
    58272222 애니/만화 BAYERN MÜNCHEN 4 304 16:34
    58272221 잡담 소신발언 155 16:34
    58272220 잡담 무래기 84 16:33
    58272219 잡담 데드몽키 4 449 16:33
    58272218 유머 smack 1 524 16:33
    58272217 유머 大난투 5 529 16:33
    58272216 게임 나15 131 16:33
    58272215 유머 지나가던 러브라이버 2 290 16:33
    58272214 게임 로리수인조아 4 469 16:32
    58272213 유머 루리웹-1846722055 59 17803 16:32
    58272212 잡담 죠르디♡ 77 16:32
    58272211 잡담 Maid Made 108 16:32

    글쓰기 19858184개의 글이 있습니다.








    X