본문

최근

[유머] 제주 사투리 해석해주면 감귤 한박스 주겠다는 유튜버 [65]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 65
    1
     댓글


    (IP보기클릭)219.248.***.***

    BEST
    사실 저 유튜버도 안다. 귤에 파묻혀죽기 전에 떠넘기려는 거다.
    21.12.28 18:14

    (IP보기클릭)210.218.***.***

    BEST

    타락한 나즈귤로 만들기 위함
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    BEST
    ㄴㄴ 제주도에서 남는 감귤 처분하려는 계략일듯
    21.12.28 18:14

    (IP보기클릭)61.254.***.***

    BEST
    귤 더 먹기 싫으면 조용히 있으라는 협박임
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)211.177.***.***

    BEST
    제주도 사투리 보면 진짜 다른나라 언어 같음
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)121.160.***.***

    BEST
    (밀수한 마/약이) 대충 얼마냐라고 물어보니 (그램당)19만 5천원이다. (중간책인) 양자네는 많이 했을꺼다 이런 내용이네 이런내용이면 이상하긴 하겠네.
    21.12.28 18:46

    (IP보기클릭)122.43.***.***

    BEST
    하늘 아래 요정왕들에겐 세개의 한라봉 동굴저택의 난쟁이왕들에겐 일곱개의 오렌지 죽을운명의 인간들에게는 아홉의 금귤 암흑왕좌의 암흑군주에게는 하나의 제주감귤 과즙이 드리운 땅 제주도르에서
    21.12.28 18:31

    (IP보기클릭)1.222.***.***

    고작 한박스로? 인거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    21.12.28 18:13

    (IP보기클릭)39.7.***.***

    BEST
    GM고양이
    ㄴㄴ 제주도에서 남는 감귤 처분하려는 계략일듯 | 21.12.28 18:14 | | |

    (IP보기클릭)61.254.***.***

    BEST
    GM고양이
    귤 더 먹기 싫으면 조용히 있으라는 협박임 | 21.12.28 18:21 | | |

    (IP보기클릭)175.204.***.***

    콘레보
    감귤인을 굳이 색출하려는건 도서산간 택배는 비싸기 때문에 제주도 안에서 해결하려고 | 21.12.28 18:22 | | |

    (IP보기클릭)1.222.***.***

    콘레보
    아...!!!!!! 그런거였구나?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 잘못이해했네 이걸 ㅎㅎㅎㅎㅎ | 21.12.28 18:37 | | |

    (IP보기클릭)1.222.***.***

    러드킹
    ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 잘못이해했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 21.12.28 18:37 | | |

    (IP보기클릭)219.248.***.***

    BEST
    사실 저 유튜버도 안다. 귤에 파묻혀죽기 전에 떠넘기려는 거다.
    21.12.28 18:14

    (IP보기클릭)210.218.***.***

    BEST

    타락한 나즈귤로 만들기 위함
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)122.43.***.***

    BEST
    🦊자연사를권장
    하늘 아래 요정왕들에겐 세개의 한라봉 동굴저택의 난쟁이왕들에겐 일곱개의 오렌지 죽을운명의 인간들에게는 아홉의 금귤 암흑왕좌의 암흑군주에게는 하나의 제주감귤 과즙이 드리운 땅 제주도르에서 | 21.12.28 18:31 | | |

    (IP보기클릭)1.230.***.***

    안작은하마
    나주귤 | 21.12.28 18:56 | | |

    (IP보기클릭)211.177.***.***

    BEST
    제주도 사투리 보면 진짜 다른나라 언어 같음
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)220.120.***.***

    Rose
    진짜 이런말 하면 좀 그런데 저런 사투리 한창 쓰던 과거에는 어떻게 우리나라 영지로 만들 생각 했을까 싶음... 말이 안통하는데 힘으로 먹은 것 치고는 말을 너무 잘 들으니까... | 21.12.28 18:33 | | |

    (IP보기클릭)106.102.***.***

    Rose
    사실 다른 나라 언어 맞음. 언어학상 계통이 다르다고 함. | 21.12.28 18:44 | | |

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    이안율
    본토는 영남권 호남권충청권기타등등 섞일여지가 많았지만 제주도는 사방이 바다라 타지역방언과 섞일일이 거의 없어서 그럴거야아마 한반도의 왕조국가들의 영토로 편입된지도 기실 천년이 넘어가는데 말이 저렇게나 차이나는건 조선-대한제국때까지도 본토와 제주간 왕래가 많이 불편했었기때문인거같음 | 21.12.28 18:48 | | |

    (IP보기클릭)1.242.***.***

    이안율
    영역권 안에 있는 땅이니까 냅다 먹는게 답이지. | 21.12.28 18:48 | | |

    (IP보기클릭)220.120.***.***

    맥클라우드
    그냥 오고가기 불편하다 보니 언어가 안섞였고 그러다 보니 독자적으로 남은거구나... | 21.12.28 18:52 | | |

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    이안율
    ㅇㅇ 제주도가 섬이 아니라 한반도에서 남쪽 현 제주도까지 쭉 튀어나와 뻗은 반도였다면 아무리 지역방언이라도 저정도로 언어가 차이나지는 않았을거임 | 21.12.28 18:54 | | |

    (IP보기클릭)14.45.***.***

    Rose
    포르투갈어를 듣는 스페인 사람같은 느낌일까? | 21.12.28 19:39 | | |

    (IP보기클릭)222.100.***.***

    맥클라우드
    제주에 파견된 사람은 정말 무슨 기준으로 하루하루를 보냈을까. | 21.12.29 01:32 | | |

    (IP보기클릭)222.100.***.***

    soup
    기분으로 | 21.12.29 01:32 | | |

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    soup
    최고의 유배지로 악명 높았던 곳인지라 제주도로 발령받으면 그만두는 사람도 있을 정도였다함. | 21.12.29 07:53 | | |

    (IP보기클릭)119.66.***.***

    제주 젊은 사람들도 제주방언 모르는 경우가 많던데
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)61.98.***.***

    콘테나도 아니고 컨테이너라니....
    21.12.28 18:21

    (IP보기클릭)125.183.***.***

    배신하고싶어라
    작은 노란색 상자가 커다란 컨테이너가 되어버렸다 | 21.12.28 18:23 | | |

    (IP보기클릭)221.145.***.***

    배신하고싶어라
    콘테나 = 컨테이너 | 21.12.28 19:07 | | |

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    감귤을 평생 먹을 수 있어야 할 수 있는 언어인가?
    21.12.28 18:23

    (IP보기클릭)180.68.***.***

    아 본문에서 내가 치려던 드립 다 치면 어떡하라고
    21.12.28 18:24

    (IP보기클릭)112.220.***.***

    제주방언은 도저히 모르겠다
    21.12.28 18:24

    (IP보기클릭)118.235.***.***

    게메.....이미 귤 받은것만 3콘테나
    21.12.28 18:24

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    근데 저거 자막도 좀 들리는 대로 써서 제주 사람인데 해석이 잘 안된다
    21.12.28 18:25

    (IP보기클릭)112.145.***.***

    Joan_of_Arc
    영상봐야 쓰것네 그럼 | 21.12.28 18:25 | | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    ㅡ준락ㅡ晙樂
    봤는데 어느정도 알겠네ㅋㅋ 대충 얼마냐라고 물어보니 19만 5천원이다. 양자네는 많이 했을꺼다 이런 내용이네 | 21.12.28 18:29 | | |

    (IP보기클릭)112.145.***.***

    Joan_of_Arc
    동내 할무이들 대화구나 그냥 ㅋㅋㅋ | 21.12.28 18:32 | | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    ㅡ준락ㅡ晙樂
    ㅇㅇ 뭐 심각한 내용 아닌덧? | 21.12.28 18:33 | | |

    (IP보기클릭)121.160.***.***

    BEST
    Joan_of_Arc
    (밀수한 마/약이) 대충 얼마냐라고 물어보니 (그램당)19만 5천원이다. (중간책인) 양자네는 많이 했을꺼다 이런 내용이네 이런내용이면 이상하긴 하겠네. | 21.12.28 18:46 | | |

    (IP보기클릭)1.239.***.***

    뿌뿌뽕뿡
    ㅁㅊㄴ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 21.12.28 23:27 | | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    영상 줘봅서
    21.12.28 18:25

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    요히라
    얼마난이 얼마입니까 인것만 알아질커라 | 21.12.28 18:26 | | |

    (IP보기클릭)221.167.***.***

    요히라
    https://youtu.be/pY9kRi2_O_w?t=154 부탁드립니다.. | 21.12.28 18:28 | | |

    (IP보기클릭)221.167.***.***

    루리웹-9788926158
    3분 12초입니다...궁금해 미치겠습니다... | 21.12.28 18:29 | | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    루리웹-9788926158
    나중에 물어봐야지 밖이기도 하고 나는 저정도 네이티브가 아녀 | 21.12.28 18:30 | | |

    (IP보기클릭)106.101.***.***

    루리웹-9788926158
    망우리{동네사람이름 혹은수협직원으로 추정)-(할머니가 우무기시리혹은 우묵카시리(해초로 만든 묵)원 재료(해초)을 수집해서 팔았다는 이야기로)에게 들어봐지(물어봤지} 19만5천원 그건 1등이 19만 5천원 | 21.12.28 18:49 | | |

    (IP보기클릭)49.143.***.***

    루리웹-9788926158
    3:06 = 응 19만 5천원이라고 하던거 같던데. 차이 없는것 같던데. 아니 일등이 19만 오천원 망우리 보고 물어봤지 한부대에 얼마? 하니 십구만 오천원, 그렇게 말하더라 (망우리는 사람을 의미하는건지 어느동네에 가서 물어 봤다는건지 잘안들림) 3:42 => 그것도 많다. 난 이반초 안했다. 할까하다 ( 이반초가 어떤 작업을 말하는거 같음) 이렇게 가만이 있지, 나 그거 해봐야 무엇할까해서, 양자네는 많이 했을거 같다. (양자는 사람을 지칭하는듯) 이반초 다했다고 하더라 삼반초 까지도 막 (이반초, 삼반초가 무얼의미하는지는 모르겠음) 할머니 리스닝 경력으로 대충 뉘앙스는 알듯,, | 21.12.28 22:48 | | |

    (IP보기클릭)121.148.***.***

    루리웹-2223897189
    이반초: 그 해 들어서 두 번째 캐는 우뭇가사리 | 21.12.29 00:12 | | |

    (IP보기클릭)14.33.***.***

    저거 해석 할 수 있는 사람이면 평소에 감귤 양것 먹는 사람일텐데 상품으로 감귤이 아니라 다른걸 걸어야지;
    21.12.28 18:27

    (IP보기클릭)115.72.***.***

    사실 알아듣는것의 유무는 필요없다우 자 가져가시게나
    21.12.28 18:40

    (IP보기클릭)114.202.***.***

    나도 제주도 법원쪽에서 10년가까이 살앗는데 제주도잇을땐 귤 사먹은적 없엇어. 첨에 1년차에 동네 단골식당 뚫어둿는데, 겨울되면 거의 모든 식당 입구에 귤을 콘테나로 쌓아두고 가져가라하거든. 첨엔 두개정도씩 가져갓는데, 나중에 사장님(이모)랑 안면 트고나서 귤 많이 가져가도 되냐니깐 상자로 퍼가도 된다면서 육지촌놈 귤 가져가는것좀 보라고 막 깔깔거리고 웃고 ㄹㅇ 개꿀이엇음. 탈도한지 4년 됐는데도 아직도 귤에 돈쓸때마다 뭔가 옛날이 그리움. 나는 귤 좋아해서ㅜㅜ
    21.12.28 18:50

    (IP보기클릭)111.118.***.***

    아니 진짜.. 조선왕이 대신들 모여서 이야기하는거 못알아듣겠다는게 너무 공감된다 ㅋㅋㅋㅋ
    21.12.28 18:51

    (IP보기클릭)122.47.***.***

    근데 저정도면 다른나라 언어수준인데 ㄷㄷ
    21.12.28 19:42

    (IP보기클릭)175.127.***.***

    7~8년전 제주도에 축구보러가는데 가로수가 한라봉나무인거에 놀랐고 아무렇지도 않게 열매 따가는거에 놀랐고 나무한테 상처만 주지말고 안따가고 뭐하냐고 나한테 타박하는 어르신에 놀랐음;;;;;ㅋ
    21.12.28 20:49

    (IP보기클릭)221.158.***.***

    기역니은디귿
    나도 귤까지는 그냥 아무나 따가지만 한라봉 정도는 안되겠지 했는데 그냥 길가에 있고 그것마저도 따가는 사람이 그닥 없음 ㅋㅋ | 21.12.28 22:49 | | |

    (IP보기클릭)211.114.***.***

    핫도그 사먹으러갔는데 귤이 공짜 ☺️☺️☺️
    21.12.28 21:17

    (IP보기클릭)1.240.***.***

    억양이나 특유의 언어구사를 들어보면 중국어+일본어가 약간 섞여있는것 같음
    21.12.28 21:51

    (IP보기클릭)222.116.***.***

    제주도민 구별법 돈주고 사먹으면 제주도민 아님.
    21.12.28 22:03

    (IP보기클릭)210.99.***.***

    제주도태생 후임 왔었는데 이세상 말이 아니었음ㅋㅋ
    21.12.28 22:28

    (IP보기클릭)1.239.***.***

    어휴 감귤 받으셔야할분많넼ㅋㅋㅋ
    21.12.28 23:28

    (IP보기클릭)1.254.***.***

    윈드토커-제주도-
    21.12.28 23:30

    (IP보기클릭)121.188.***.***

    저거 몰라도 걍 제주살면 귤이 넘쳐남... 사먹으면 바보란 소리를 몸소 체험 가능
    21.12.29 00:45

    (IP보기클릭)218.155.***.***

    제주도 놀러가서 동네 식당 놀러갔는데 주인아줌마가 아주 정상적인 표준어를 썼음 근데 먹다가 지인이랑 통화하는지 전화하는 소리 들어보니까 진짜 뭔말인지 한개도 못알아듣겠더라
    21.12.29 01:04

    (IP보기클릭)14.36.***.***

    아다들귀엽다
    나도 회사 사람이나 서울 친구들이랑은 표준말 쓰고 가족들이랑 말해야 사투리 씀 ㅋㅋ | 21.12.29 04:08 | | |

    (IP보기클릭)14.36.***.***

    아버지 세대들까지는 말하는 거 그래도 알아먹기 쉬운디 역시 할머니할아버지 세대 말하는 건 너무 어렵다 ㅋㅋㅋ 못 알아들은 적이 종종 있었지
    21.12.29 04:09

    (IP보기클릭)220.124.***.***

    조끄뜨레오라 (조끄띠 + 에 + 와라) 조끄띠 = 곁, 옆 할머니 : 19만5천원인생이라 (19만5천원라고 하더라) 사장님 : 아니 할머니 : 얼마차인어신생이라 (얼마 차이는 없는것같더라) 사장님 : 1등이 19만5천원 할머니 : 망우리드러들어봤주 (망우리(사람이름인듯) 한테 물어봤지) 푸대에 얼마? 하난 19만5천원 겅 고라 (푸대=포대 에 얼마냐고 물으니 19만5천원이라고 하더라) 3분40초 할머니 : 것도 하다게 이반초안해셰 헐래영 일행 아자쮸 나 거 해봐야해네 (그것도 많다. 이반초는 안했다 헐래(사람이름이나 일의 명칭) 랑 일하고 있었지 내가 그거해봐야 좋을거없다) 양자넨 하영해실꺼여 (양자(사람이름)네는 많이 했을거다) 이반초 다했젠행게 삼반초 막 (이반초 다했다고 하더라 삼반초도)
    21.12.29 04:15

    (IP보기클릭)14.47.***.***

    만상대란
    와 자란다 | 21.12.29 19:16 | | |

    (IP보기클릭)211.245.***.***

    만상대란
    것도 하다게. 난 이반초 안해셔 헐래? 영 일행 아자쮸, 나 거 해봐야해네. 그것도 많아. 난 이반초 안했는데, 할꺼야? 라고 말하고 앉았지, 난 그거 해봤짜.... 하고... 이게 좀 더 자연스러울거 같은데... (중간중간이 편집된건지... 생략을 하신건진...) | 21.12.30 09:50 | | |

    (IP보기클릭)211.38.***.***

    제주도는 제주어가 있고 원활한 의사소통을 위해 한국어를 공용어로 사용함 ㅇㅇ
    21.12.29 08:26


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 함께 할 사람이 필요해! 끝내주게 춤춰라 메이드 인 와리오 (5)
    [MULTI] 누마즈 없는 누마즈식 악마성, 환일의 요하네 BD (22)
    [MULTI] 지스타 2023, 컨퍼런스 및 관련 기사 종합 (12)
    [MULTI] 마지막으로 한 번 더, 용과 같이 7 외전 이름을 지운 자 (49)
    [MULTI] 멀티만 떼서 반값에 파세요, CoD: 모던 워페어 III (37)
    [게임툰] 귀엽고 심플한 핵앤슬래시, 프레데리카 (109)
    [MULTI] 사슬로 엮어낸 대체 불가능한 경험, 산나비 (44)
    [MULTI] 어둠 속에서 빛을 발하는 컬트, 앨런 웨이크 2 (26)
    [게임툰] 리듬 게임? 아니라고는 할 수 없지, P의 거짓 (41)
    [MULTI] 신화 삼부작의 짧은 사족, 어쌔신 크리드 미라지 (46)
    [MULTI] 시리즈가 건재함을 보여준, 페이트/사무라이 렘넌트 (27)
    [NS] 팬이 아니라면 글쎄··· ‘돌아온 명탐정 피카츄’ (33)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 34 2267833 2022.06.30
    질문 질문 게임 저작권에서 (3) Adolf mussolini 176 20:43
    발더스게이 질문 플스 패드 R2 트리거 한번에 안눌러지지 않나요? (1) 루리웹-2499068131 81 20:07
    엘든링 질문 [PVE]관통 카운터 판정 좀 잘 확인하는 방법 없을까요? DWa 70 20:06
    63994176 잡담 Campane11a 1 21:23
    63994175 애니/만화 불속성뽀로로 1 21:22
    63994174 잡담 테레시스 6 21:22
    63994173 잡담 구글쓰레기검열 3 21:22
    63994172 잡담 은시계 13 21:22
    63994171 잡담 우지차 THE보로롱 15 21:22
    63994170 잡담 xnest 1 16 21:22
    63994169 유머 파이올렛 76 21:22
    63994168 잡담 RORDs 45 21:22
    63994167 잡담 찌찌참마도 21 21:22
    63994166 애니/만화 Gf staff 1 27 21:22
    63994165 잡담 Ryous3435🛸💜🎹✨ 2 62 21:22
    63994164 유머 그냥남자사람 2 88 21:22
    63994163 잡담 키타자와 시호 31 21:22
    63994162 잡담 왜사나 30 21:21
    63994161 Meisterschale 2 81 21:21
    63994160 잡담 루리웹-5994867479 2 68 21:21
    63994159 잡담 루리웹-8514721844 46 21:21
    63994158 잡담 마크 헤거 76 21:21
    63994157 잡담 루리웹-3905150502 159 21:21
    63994156 감동 루리웹-3641492601 91 21:21
    63994155 유머 냥냥하게담아주세요 127 21:21
    63994154 게임 금빛곰돌이 33 21:21
    63994153 게임 [사료(史料)모으는]비스먼 2 78 21:21
    63994152 잡담 날으는붕어빵 1 88 21:21
    63994151 잡담 allniger 51 21:21
    63994150 잡담 크리스쨩 41 21:21
    63994149 잡담 별빛피자☄ 116 21:21
    글쓰기 24444913개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X