[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uacb0\ud63c\uc2dd","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":-2},{"keyword":"\uacb0\ud63c \uac01","rank":-2},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\ub098\uc774\ud2b8\ub7f0","rank":"new"},{"keyword":"\uae40\uc885\ubbfc","rank":-5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":"new"},{"keyword":"\ubc15\uc6d0\uc11d \uc740\ud1f4","rank":-6},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2}]
(IP보기클릭)49.164.***.***
맞는데?
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)111.65.***.***
딸딸이 아빠
(IP보기클릭)223.39.***.***
딸딸이식당이라는 상호를 잘 안쓰자나...
(IP보기클릭)210.90.***.***
이게왜 참사야 거의 현지화 수준인데.
(IP보기클릭)210.179.***.***
자막보니 브나나 같은데 그 센스로 봐선 올바른 번역
(IP보기클릭)125.189.***.***
음 저게 시트콤이면 초월 번역일 수도 있지
(IP보기클릭)111.65.***.***
딸딸이 아빠
(IP보기클릭)14.54.***.***
(IP보기클릭)49.164.***.***
맞는데?
(IP보기클릭)218.154.***.***
우걱우걱쫩쫩
딸 2명이 딸 부자인가...란 좀 의문이 들긴하지만 그거말곤 얼추 맞는 번역도 없군 | 21.11.28 11:01 | | |
(IP보기클릭)175.197.***.***
우걱우걱쫩쫩
자매식당도 있고 | 21.11.28 11:16 | | |
(IP보기클릭)211.245.***.***
우걱우걱쫩쫩
두명으로 부자라고 하기엔..세명도 애매하다 생각할거같은뎅 | 21.11.28 11:17 | | |
(IP보기클릭)210.90.***.***
이게왜 참사야 거의 현지화 수준인데.
(IP보기클릭)223.39.***.***
taenni
딸딸이식당이라는 상호를 잘 안쓰자나... | 21.11.28 10:54 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
요즘에는 잘 안 쓰는데 옛날에는 의외로 많이 썼어. 2020년대 시점에서 좀 고풍스럽긴 하지만 제대로 번역한게 맞음. | 21.11.28 11:16 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)125.189.***.***
음 저게 시트콤이면 초월 번역일 수도 있지
(IP보기클릭)218.154.***.***
(IP보기클릭)218.232.***.***
음 맞긴 맞지
(IP보기클릭)210.179.***.***
자막보니 브나나 같은데 그 센스로 봐선 올바른 번역
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)221.150.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)59.15.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
(IP보기클릭)116.38.***.***
(IP보기클릭)219.248.***.***