[유머] 멀쩡히 잘 쓰던 닭도리탕을 죠져버렷던 국립국어원

[난오늘도먹는다고]

[마파스]

ㅎㅎ 모름;

[옹기봇]

이름이 국립때 씨1발럼들아

[종야홍]

??:아 모른다고ㅋㅋㅋ 꼬우면 문헌찾아오든가

[돌아간노아빌런]

덕분에 전국의 닭도리탕집 메뉴판은 닭볶음탕으로 개명되어야 되는 수고를 겪었다

[HoloMyth중독자]

트랜스지방을 변이지방이라 하는 놈들 답다

[중복닉좀쓰지마라고]

cis-trans...깨꼬닥

[유르군]

닭토막탕

[고톱]

우린 닭을 도려내고 볶지 않는 닭도리탕이나 열심히 먹자

[루리웹-1510686370]

진짜 저기서 일하는게 날로먹는거 아닐까

[비밀여행]

[벗겨먹는 고오스]

짜장면사때때 이미 신뢰없음

[루리웹-12482028]

나랑 같이 일하던 선생님도 닭도리탕 잘 못된거라고 하길래 답답했음 ㅠ

[루리웹-12482028]

[기몐슈]

국어원이 정색하는 경우

[파이날둠조선]

죽어도 닭도리탕

[TamamoCross]

닭도리탕 어원에 대해 아세요?
아뇨 잘 몰라요 ㅎㅎ

[사건]

토끼도리탕을 보면 알 수 있듯 토끼는 새다.
어휴 ㅂㅅ들

[2편을향하여]

일본에서는 토끼가 새라는 말이 있었다는데... 혹시?

[사건]

어...어?

[2편을향하여]

[루리웹-1656850875]

명문대 국문과 나왔는데 갈데없는 놈들 실업대책으로 만든 기업이라는게 사실이었다.

[루리웹-7037326416]

솔직히 말해서 닭도리 탕 먹으러 갔는데
도리는 어쩌고 저쩌고 하면 욕먹을걸
자기가 사는 경우 빼고

[바닷노을]

우리말 이런저런거 알아볼 때는 참 좋은데
가끔 저래 개그콘서트를 찍는단말이지

[녹색번개]

세금 버러지

[Just Ib]

이번에 공무원시험 짤 봤는데 개판이더만 ㅋㅋㅋㅋ

[Just Ib]

반나절의 뜻이
1. 3시간
2. 6시간
둘다 있는데 1번 3시간이 맞고 2번 6시간은 틀린겁니다 시전함

[sonar]

쉬림프 슈림프같은 븅신 같은 문제도 있었지.

[루리웹-3439119097]

지들이 반나절 정의 그렇게 해놓고 지들이 틀리는게 유머다

[RallyGoRound]

저 지1랄 때문에 닭도리탕이라고 하면 태클거는 인간들 있어서 사람들만 귀찮게 함

[공주등장]

몰라레후

[RainBowFlyer]

아니지 아니지
짜장면이 자장면이 됐으면
짬뽕은 잠봉을 제시해야지

[유랑태이]

난 가게나 배달어플 메뉴에 닭볶음탕 써있는곳은

가지도 시키지도 않음

[라노벨도 문학입니다]

저거 걍 씹어야지 짜장면처럼 안지킨다고 깜빵도 못보내잖아

[아구니몰]

케장 왈 국문학과를 위한 일자리 창출로 소명을 다한 집단

[빛의심부름꾼]

그래서 강호의 도리야 볶음이야

[알면용취^^]

음, 닭도리탕에 딱히 동의하는 건 아니지만... 이건 일본어 외에 다른 설에 대해서는 근거를 찾기 어렵다는 말을 한 거 같은데, 암만 트위터라곤 해도 중의적인 표현을 국립국어원이 쓴 시점에서 까일만하지만

[루리웹철도모형게시판]

저 대답의 킬포인트는 다른 설은 죄다 응 근거부정확 이러면서 빠꾸먹인 주제에 지들은 일본어 "같아보인다"를 근거로 내걸었으니까....

[알면용취^^]

ㅇㅇ 다른 맥락의 인터뷰 등을 보면 확실히 일제시대때부터 쓰였다 외엔 근거가 없어서 우리도 자신은 없어유... 이런 느낌이라 까일만은 한데 일단 트위터 글은 그렇다는 거지 뭐. ㅋ

[루리웹-112228836]

바꾸는 건 그렇다 쳐도 '볶음' 이 왜 들어가요. 볶지도 않는 음식에...

[빛의심부름꾼]

닭양념탕 쯤이면 괜찮은가

[아스트랄파와]

요새 레시피는 볶아서 끓이기도 함
언어가 레시피를 바꾼 사례라고도 하는데,
육류는 물붓고 끓이기 전에 가열하는 레시피가 원래 많이 있는것도 사실이라...
암튼 볶아서 끓이면 맛있어요
살이 덜 부서지기도 하고 육향이 좀더 풍부해지는 효과도 있고

[박가박가박가]

도리가 새를 뜻하는 일본어 토리에서 왔다는 말은
닭도리탕이나 꿩도리탕에서는 그럴 듯 하지만,
토끼도리탕은 어쩔겨? 토끼도 새냐?

[asubuhi]

국립국어원 논란 중에 잘 안 알려진 것 중 하나가 노동자(X), 근로자(O) 사건도 있음. 2014년도 일인데, 트위터에서 저렇게 답변 했다가 욕 엄청 먹었지. 웃기는 건 노동자도 당연히 표준어사전에 등재된 멀쩡한 말인데 저랬다는 거.

[루리웹-2128098680]

몰라레후

[둥지짓는G드래곤]

굶은학과 나온 애들 녹봉먹이는 곳

[루리웹-21723649]

닭도리 탕은 국어원이 지럴한게 아니라
일제 잔재 없애기 광풍 불때 얻어 걸린거였던걸로 기억함
국어원이 잘못한 건 어원 연구해서 아닌건 아니다 해야 하는데
밥값 못하고 광풍에 휘말린거지

[딩클버그]

아랫도리 윗도리~

아래새 윗새였구나

몰랐어!!! ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-7198291028]

팩볶음

[지니난불알]

도려내다: 일본어 ㅋㅋ

[ldiixl]

도리가 조각이라는 뜻도 있다는데

[AZ9263]

국립국어원 공식입장
순화어를 만들었던 시기에는 그게 정설이었음. 만약 어원이 한국어라는 "증거"가 나오면 철회함
우리말의 굴곡을 바로잡고자 하는 충정으로 한 일이니까 이해해줘

[KJlost]

의도로 결과물을 인정받으려한다... 즉 국립국어원은 PC란 뜻이군.

[RainBowFlyer]

ㅆㅂ 그걸 확인하고 검증하는게 너네 기관이라고 니네가 감수하고 검수만 하는 곳이 아니라 자료찾고 연구하고 검증하라고 뽑아 논거라고 그럴꺼면 시간제 알바를 쓰지 니넬 왜써 ㅂㅅ들아!!!!

[네모이로]

니네들 금쪽같은 일요일인데 왜이리 날카로워. 댓글 같이 일 잘한적도 있잖아

[슈퍼시진핑]

슛돌이 곰돌이 바람돌이는 일본식표현이므로 슛볶음 곰볶음 바람볶음으로 다듬었습니다

[미쳤습니까휴먼]

차라리 도리가 돌이에서 온거라 그러면 그럴싸해보이기라도하지

[snoowi]

이제 농기구 도리깨를 볶음깨라고 부르면 될까요?

[설명요정]

도리가 없네 이사람들
도리가 없어

[괴물딴지]

국립국어원 자체가 국어에 대단한 지식을 갖춘 사람이 모여있는 곳이 아님

80년대까지만 해도 대답할 때의 '예'가 표준어이고, '네'가 제2표준어였음

그런데 국어원에서는 그거에 대한 제대로 된 조사나
여론 수렴도 없이 자기들 맘대로 하루아침에 '네'를 제1표준어로 정했지

그러다보니 TV 방송은 제1표준어를 쓰는게 원칙이라서
분명 화면에 나온 대학교수는 '예'라고 말하는데 자막엔 '네'라고 뜨는 일이 생기는 것.

[矢吹奈子]

실퍼서퍼 대신 디지털 어르신

[벌쳐 타는 강형욱]

애널스카이가 주장한 '닭 = 도리'설이 설득력이 있더라

[때찌때찌 웁쓰!!]

쉐빙선인 아라온호도 아라사 바다의 순우리말이라고 알고 쓴거지만
사실 바다 자체가 순우리말이라고...

[청새리상어]

세금도둑원으로 이름 고쳐라

[풍사]

윗도리 아랫도리
외보도리
토끼도리탕
등등…

[루리웹-6661354743]

[Jamison Fawkes]

[Jamison Fawkes]

[어니언헤이즐넛]

왜 시발 모르는걸 아는척하면서 ㅈㄹ하다가 빤쓰런하는걸까. 어원이 부정확하면 그냥 부정확하다고 해

[루리웹-947203]

클리볶음스 라고 부르도록!

[꼬낭이]

이거 되돌리기도 어려운게 닭도리탕이 문제 없는 단어라고 퍼지게된게 단어 바꾸고나서 한참이 지난 시점이라 닭볶음탕이라거 하는 사람들이 더 많다는거. 가게도 보면 메뉴판에 닭도리탕보다 닭볶음탕이라고 붙이고 파는곳이 더 많음. 국립국어원의 뻘짓때문에

[루리웹-3439119097]

국립국어원도 한번 전수조사 해야할 것 같은데... 세금낭비가 오지네

[전신넬름넬름]

어휴 ...ㅂㅅ들..

[마리영]

애기들한테도
도리 도리 깍꿍~ 하면 안됨
볶음 볶음 깍꿍~ 해야 됨

[박봉출]

쟤네가 필요하긴 한데 하는 일이 문제가 있을 때가 있지.

특히 이공계 쪽 기술언어나 과학 언어를 우리말화 할 때, 그 이론에 대해서 어느 정도 파악이 되어야 납득이 되는 우리말로 번역이 되는데, 그냥 되는대로 번역해서 이상한 말 만들어 낸 다음 그거 쓰자고 하는 경우가 좀 있음.

마치 옛날 그 누구의 'take care'를 번역해서 카레를 먹으라고 한 것 같은 경우가 있기에, 쟤들 독단적으로 정한 과학용어는 욕을 좀 많이 쳐먹음.

나는 국어연구원이 필요하다고 생각하긴 하는데, 대신 정말 자료 수집을 많이 해 뒀으면 좋겠다고 생각함.

현지 방언, 사어들에 대한 근거 자료들, 현재 일어나고 있는 음운 변화들 등.... 그런 걸 좀 많이 조사하고 정리한 다음 보관하는 작업이 더 많이 필요하다고 생각함.

그래야 본인들이 그렇게 무시하는 재야, 민간 쪽이 하는 일과 차원이 다르지 않을까 함.

[괴물딴지]

설렁탕볶음, 삼계볶음탕, 곰탕볶음, 육개장볶음, 갈비탕볶음, 볶음매운탕

국립국어원 때문에 그전까지만 해도 엄연한 탕 요리였던 닭도리탕이 졸지에 볶음 요리가 되어 버렸음.
닭볶음탕 시켰는데 왜이렇게 국물이 많냐고 하는 인간들 분명 있다.

[payzer]

맥도날드도 순우리말로 바꿀 판이군요.

[보급형 핫산]

도리는 '토막'난 상태를 의미하는 단어일 가능성이 큼.
닭도리탕, 토끼도리탕, 웃도리, 아랫도리, 도리깨, 도려내다 등 서로 분절되어 있는 상태의 대상을 지칭함.

[Gy9509]

와우! 황금 독신 여성!