본문

[유머] 대만 음식점의 한국어 번역문 [23]




(5177405)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 37021 | 댓글수 23
글쓰기
|

댓글 | 23
1
 댓글


(IP보기클릭)1.254.***.***

BEST
한국인 알바생 썼나?
21.04.08 10:43

(IP보기클릭)203.229.***.***

BEST
대만인인척 하는 한국인일수도 있어 사장님 눈앞에서 김치를 물에 씻어 먹어봐
21.04.08 10:50

(IP보기클릭)222.104.***.***

BEST

결국 참지 못하고 뛰쳐 나오는 사장님
21.04.08 10:56

(IP보기클릭)119.70.***.***

BEST
버거싶다~~
21.04.08 10:41

(IP보기클릭)59.19.***.***

BEST
'존맛'을 보곤 우리나라 관련 정보를 좀 접한 사람이 썼나보다 생각했는데 '버거싶어'란 말장난보곤 이건 한국인이 쓴건가?란 생각으로 바뀜.
21.04.08 11:07

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
한국 유학 경력이 있는 알바생을 썼을지도 모르지
21.04.08 10:44

(IP보기클릭)175.113.***.***

BEST
이걸로도 안나오면 비빔밥을 비비지 말고 따로 먹어라
21.04.08 10:59

(IP보기클릭)58.228.***.***

BEST
왜 씻은 김치로 쌈싸먹을수도 있어
21.04.08 10:56

(IP보기클릭)211.34.***.***

BEST
저건 아무리봐도 절대 현지인아니면 안나오는 퀄리티임
21.04.08 10:52

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
이제 쌈을 베어물면 되는건가
21.04.08 10:57

(IP보기클릭)119.70.***.***

BEST
버거싶다~~
21.04.08 10:41

(IP보기클릭)1.254.***.***

BEST
한국인 알바생 썼나?
21.04.08 10:43

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
만렙대위아무로
한국 유학 경력이 있는 알바생을 썼을지도 모르지 | 21.04.08 10:44 | | |

(IP보기클릭)203.229.***.***

BEST
대만인인척 하는 한국인일수도 있어 사장님 눈앞에서 김치를 물에 씻어 먹어봐
21.04.08 10:50

(IP보기클릭)222.104.***.***

BEST
유해성합성감미료

결국 참지 못하고 뛰쳐 나오는 사장님 | 21.04.08 10:56 | | |

(IP보기클릭)58.228.***.***

BEST
유해성합성감미료
왜 씻은 김치로 쌈싸먹을수도 있어 | 21.04.08 10:56 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
Ludger 
이제 쌈을 베어물면 되는건가 | 21.04.08 10:57 | | |

(IP보기클릭)175.113.***.***

BEST
유해성합성감미료
이걸로도 안나오면 비빔밥을 비비지 말고 따로 먹어라 | 21.04.08 10:59 | | |

(IP보기클릭)59.11.***.***

유해성합성감미료
묵은지면 씻어서 먹을 수 있지 | 21.04.08 12:27 | | |

(IP보기클릭)223.32.***.***

저정도면 분명히 한국인 부랄친구있음
21.04.08 10:52

(IP보기클릭)211.34.***.***

BEST
저건 아무리봐도 절대 현지인아니면 안나오는 퀄리티임
21.04.08 10:52

(IP보기클릭)211.195.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
로봇박이
이 선수는 만날 이런 식으로 돌림당하는 걸 알면 웃을까 화를 낼까... | 21.04.08 12:27 | | |

(IP보기클릭)72.89.***.***

멀고어 1번지
알면 고소하겠지...... 노후대책 | 21.04.08 12:34 | | |

(IP보기클릭)1.232.***.***

ㅋㅋㅋ 번역기로는 절대 나올 수 없는 퀄리티
21.04.08 11:00

(IP보기클릭)121.174.***.***

저집 성지순례 갔던 루리웹 유저가 있어서 오른쪽 베스트에 갔었어. 손님한테 써달라고 해서 받은 문구래. 사장은 한글 모르고, 한국어도 못한다나...
21.04.08 11:02

(IP보기클릭)59.19.***.***

BEST
'존맛'을 보곤 우리나라 관련 정보를 좀 접한 사람이 썼나보다 생각했는데 '버거싶어'란 말장난보곤 이건 한국인이 쓴건가?란 생각으로 바뀜.
21.04.08 11:07

(IP보기클릭)221.143.***.***

저건 네이티브 스피커가 아니면 쓸 수 없는 문구
21.04.08 11:09

(IP보기클릭)116.122.***.***

"그대가 너무 버거싶어요" 진짜 홍보 하나는 확실하게 됐다니까 근데 그래봤자 갈 수도 없구만
21.04.08 11:38

(IP보기클릭)175.208.***.***

우육면, 곡물빙수, 샤오롱바오, 고기 덮밥, 야시장 먹거리 먹고 싶다 ㅠ ㅠ
21.04.08 11:41

(IP보기클릭)106.101.***.***

대만 장사하는분들 저런거 겁나 잘아는거같더라.. 예전에 지우펀 시장갔을때 현지인 상인이 "오졌따리 미쳤따리" 하는거 듣고 귀를의심함;
21.04.08 12:06

(IP보기클릭)211.195.***.***

키토신
시발 맙소사; | 21.04.08 12:28 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

21.04.08 12:11

(IP보기클릭)218.157.***.***

이 속에 한국인이 숨어있다. 이게 내 결론이야
21.04.08 13:52


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (23)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (149)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
53999998 유머 그냥남자사람 175 261570 2021.09.24
53999994 유머 그을음 59 74835 2021.09.24
53999993 유머 허무주의 222 189784 2021.09.24
53999992 잡담 되팔렘꼴통절단기 20 50868 2021.09.24
53999991 잡담 S.A.T.8 8 12853 2021.09.24
53999986 유머 핵인싸 920 412501 2021.09.24
53999985 잡담 별빛 단풍잎 5 16642 2021.09.24
53999984 애니/만화 찐쿠아 19 27925 2021.09.24
53999983 유머 Jade_2 40 179110 2021.09.24
53999982 유머 닭도리탕 비싸 26 58440 2021.09.24
53999980 애니/만화 유우타군 22 62764 2021.09.24
53999979 잡담 가챠하느라밥이없어 3 5856 2021.09.24
53999978 잡담 니미핸드릭스 28 37632 2021.09.24
53999977 잡담 길가에e름없는꽃 2 8620 2021.09.24
53999974 잡담 루리웹-2122312666 144 69327 2021.09.24
53999973 잡담 긴박락 3 9037 2021.09.24
53999972 잡담 타카가키 카에데 13 17141 2021.09.24
53999970 잡담 꼬르륵꾸르륵 3 14159 2021.09.24
53999969 잡담 등대지기 공대생 9461 2021.09.24
53999966 잡담 no.777 6 13989 2021.09.24
53999964 잡담 루리웹-7309663092 66 60815 2021.09.24
53999963 유머 이사령 15 19956 2021.09.24
53999962 유머 달걀조아 4 7557 2021.09.24
53999960 감동 3 5961 2021.09.24
53999959 잡담 MK.II 7 12436 2021.09.24
53999957 잡담 고수달. 3 11974 2021.09.24
53999956 잡담 『EDEN』 3 5131 2021.09.24
53999955 유머 Julia Chang 74 35063 2021.09.24
글쓰기 5239788개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X