[{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":-2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":9},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":4},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\uadf8\ub791\ube14\ub8e8","rank":4},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":0},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-8},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\ub274\uc9c4\uc2a4","rank":-8}]
(IP보기클릭)91.207.***.***
Nigger
(IP보기클릭)121.135.***.***
니가 민즈 you are... 아니 이게 아닌데
(IP보기클릭)27.164.***.***
Nintendo
(IP보기클릭)124.146.***.***
1루수가 누구야
(IP보기클릭)180.71.***.***
‘가’도 조사에요.
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)91.207.***.***
(IP보기클릭)27.164.***.***
츄니뵤
Nintendo | 20.01.16 05:12 | | |
(IP보기클릭)91.207.***.***
클모만
Nigger | 20.01.16 05:12 | | |
(IP보기클릭)118.216.***.***
노빠꾸;;; | 20.01.16 05:37 | | |
(IP보기클릭)185.242.***.***
스마일,환상의 궁디팡팡
유 레이시스트 | 20.01.16 05:37 | | |
(IP보기클릭)220.95.***.***
nope u cant. | 20.01.16 06:00 | | |
(IP보기클릭)211.48.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
니가 민즈 you are... 아니 이게 아닌데
(IP보기클릭)59.7.***.***
너는이 you are고 너가 면 you임 ㅋㅋ 니가 민즈 유라 빼박 ㅌㅋㅋㅋㅋ | 20.01.16 05:46 | | |
(IP보기클릭)180.71.***.***
1357179511번 지구
‘가’도 조사에요. | 20.01.16 06:22 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
가가 조사가 아니라는 게 아니라 영문에서의 표현을 말한 거에요 | 20.01.16 06:54 | | |
(IP보기클릭)180.71.***.***
영문으로 번역하더라도 '은/는'이 생략되지 않을 때 '이/가'가 생략되어야할 이유를 못 찾겠는데... | 20.01.16 07:29 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
너가 했어? You did? 가가 없고 했어만 남는 식 너가 먹었어? Did you ate it? 적어도 are는 안 쓰고, 가라는 걸 따로 영어에서 쓰는 경우는 지금 생각나는 게 없네 | 20.01.16 07:36 | | |
(IP보기클릭)180.71.***.***
그니까... are를 '는'으로 번역하거나 '가'로 번역하는게 뉘앙스의 차이가 생길 때인데 are를 어느것으로 번역하든 생략될 수는 있지만 굳이 '는'을 생략하지 않을 상황에 '가'는 생략해야 한다. 라는 납득할만한 이유가 없다는 얘기지 | 20.01.16 07:38 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
그건 생략이라고 보면 안됨 언어적 차이에서 오는 거니까 누가 무엇을 하다. 누가 밥을 먹다. 여기서 우리는 명사와 동사 사이에 가라는 조사를 넣는데 영어는 동사와 조사 가를 합쳐서 someone eat something 으로 쓰는 거임. | 20.01.16 07:43 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
내가 you are에서 are를 생략한 게 아니라, 무언가 행동이 정해지지 않은 '가'라는 말을 번역할 수가 없기 때문에 떨어져나간 거임 | 20.01.16 07:44 | | |
(IP보기클릭)39.114.***.***
second personal pronoun 이라 해야지 | 20.01.16 13:03 | | |
(IP보기클릭)124.146.***.***
1루수가 누구야
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)121.191.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)49.164.***.***
(IP보기클릭)211.104.***.***