[요청] 버니어 캘리퍼스 설명 번역해 주실 분 찾습니디

[티탄즈 배니싱트루퍼]

 버니어 캘리퍼스를 처음 사봤는데 사용법을 모르겠네요. 1번하고 3번은 대충 알겠는데 2번의 0.6mm가 어디부터 어디까지를 재라는 건지 잘 모르겠습니다. 일본어 능력자 분들의 도움을 기다립니다.

[고스트 제스타]

소수점위는 0기준으로 재고 소수점아래는 어미자(메인)와 아들자(서브)가 눈금이 일치한 숫자를 기준으로 잽니다.

[3배빠른샤아햄]

버니어 읽는건 공통이기 때문에 인터넷에 쳐보시면 바로 나옵니다.
그리고 2번은 일본어를 모르지만 작은 자의 눈금 중에서 큰 자의 눈금과 첫번째로 맞는 부분을 쓰는 겁니다.

[kuroneko]

이미지가 하나씩만 올라가네요

일단 사진 보시면 30 이라는 위에 자에 아래 자가 0을 가르키고 있습니다.

이럴 경우 30.00 입니다

[kuroneko]

이 사진은 0이라는 밑에자가 30과 31 사이에 있습니다.

그러면 일단 30.XX라는 수치가 되는데요

이럴 경우 위에자와 밑에자가 정확히 일직선이 되는 숫자를 읽어야 합니다

이 경우에ㅐ는 4가 위아 아래자가 정확히 일직선이니 30.40이 됩니다

[kuroneko]

마지막으로 이 사진은 30.65 입니다.

밑에 자의 경우에는 단위가 0.05mm 라고 적혀 있는게 보이실텐데요

밑에 자의 0이 30~31 사이니까 30.xx 이고

밑에 자의 직선이 되는 부분이 65 이기 때문에 30.65가 됩니다.

[오리는짹짹]

윗분이 설명을 잘해주셔서 번역하지 않아도 되겠네요

[Pheon]

사진의 측정예에서 1번은 16.4mm 가 아니라 6.4 라야 맞습니다. 잘못 표시된거 같네요.

[고스트 제스타]

1이 지나갔으므로 16.4가 맞을겁니다.

[Pheon]

아 그러고 보니 그렇네요. ㅠㅠ 죄송합니다