본문
[한국] 한국판 젤다 패키지 vs 일본판 젤다 패키지 (뒷면 비교).jpg [30]
추천 13 조회 11171 댓글수 30
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
30664271 | 공지 | 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. | 케인블루 | 13 | 30275 | 2021.12.04 |
30649954 | 공지 | 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. | 케인블루 | 27 | 49436 | 2020.05.26 |
30647581 | 공지 | 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) | 케인블루 | 5 | 62497 | 2020.03.22 |
30636948 | 공지 | 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 | 케인블루 | 5 | 57979 | 2019.07.22 |
8592463 | 공지 | 게임게시판 공지 | 베베대장 | 7 | 183765 | 2009.04.26 |
모집 | 넷플공유합니다. | 루리웹-2755957849 | 20 | 13:33 | ||
모집 | 티빙 프리미엄 1년 2명 구해요 (2) | tving21 | 39 | 11:35 | ||
30644886 | 한국 | †Lightning† | 4 | 10558 | 2020.01.08 | |
30591304 | 한국 | 장뜰로빅보스 | 10529 | 2017.11.30 | ||
30611660 | 한국 | 멱몬 | 35 | 10517 | 2018.03.13 | |
30611722 | 한국 | 루리웹-367491086 | 17 | 10507 | 2018.03.13 | |
30661605 | 한국 | ASHLET | 26 | 10503 | 2021.09.03 | |
30601941 | 한국 | 루리웹-9026700159 | 8 | 10455 | 2018.01.06 | |
30646623 | 한국 | 뭐이렇게다겹치냐 | 8 | 10441 | 2020.03.05 | |
30658910 | 한국 | arcenciel83 | 1 | 10404 | 2021.04.10 | |
30625086 | 한국 | SlamDunk™ | 10391 | 2018.11.11 | ||
30593036 | 한국 | 루리웹-1103194447 | 10388 | 2017.12.02 | ||
24224255 | 한국 | sazagon | 11 | 10373 | 2015.01.23 | |
30590809 | 한국 | Ownage | 1 | 10372 | 2017.11.28 | |
30644728 | 한국 | type98 | 15 | 10333 | 2020.01.03 | |
30617129 | 한국 | NintendoMania | 1 | 10279 | 2018.06.08 | |
30601305 | 한국 | 도라에뭉 | 10270 | 2018.01.04 | ||
30649871 | 한국 | LUCIDO | 1 | 10221 | 2020.05.25 | |
30625450 | 한국 | 달빛술사 쿠키 | 10202 | 2018.11.18 | ||
30669480 | 한국 | †Tifa† | 9 | 10201 | 2022.10.25 | |
30631092 | 한국 | snoowi | 1 | 10185 | 2019.02.20 | |
30618871 | 한국 | 치다 | 10185 | 2018.07.06 | ||
30667979 | 한국 | 리락 쿠마 | 13 | 10158 | 2022.08.02 | |
30667865 | 한국 | Black-Swan | 7 | 10149 | 2022.07.28 | |
30639275 | 한국 | MONOKUMA | 8 | 10141 | 2019.09.07 | |
30636784 | 한국 | 크롯찌 | 8 | 10109 | 2019.07.18 | |
30570573 | 한국 | 루리웹-6369278762 | 1 | 10107 | 2017.03.14 | |
30661194 | 한국 | 대법원 | 1 | 10088 | 2021.08.05 | |
30593657 | 한국 | 루리웹-8107382562 | 10088 | 2017.12.03 | ||
30592831 | 한국 | カラス | 10082 | 2017.12.02 |
(IP보기클릭)58.121.***.***
그게 그거 같은데. 그냥 번역만 했을 뿐인데 왜 까이는지 모르겠음. 일본 표지도 까였나
(IP보기클릭)175.223.***.***
마음에들지않는 분들이 비판 못할건 아니지만. 이때가 기회다 싶은 분위기도 좀있는거같네여
(IP보기클릭)119.195.***.***
항상 패턴임 한글화전 : 한글화만 해라 한글화후 : 폰트가 맘에 안들어요 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.223.***.***
일본 감성이 약간 오글거리는게있음
(IP보기클릭)39.7.***.***
한글 겁나 이쁜데 왜 그러지 ㄷ
(IP보기클릭)58.121.***.***
그게 그거 같은데. 그냥 번역만 했을 뿐인데 왜 까이는지 모르겠음. 일본 표지도 까였나
(IP보기클릭)175.193.***.***
저도 그렇습니다. 이상하지 않은거같은데 일본판 글씨체하고도 맞춰서 오히려 좋아보이고 ... 근데 이상하게 보시는분이 많아서 좀 놀랍긴합니다. | 18.01.16 19:15 | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
저도 그게 가장 아쉽네요. 뒷면은 전 만족스럽습니다. 일본판과 비교해서도... | 18.01.16 19:16 | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
전 뒷면은 그냥, 별 생각이 안들더라고요 ㅎㅎ 나쁘지도 그렇게 좋지도 않고. | 18.01.16 19:18 | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
요새 한글로 전면타이틀 패키지 뽑아준 게임이 뭐가있나요?? | 18.01.16 20:36 | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
저렇게 전부 영어인 것 보단 한국어와 영어 같이 있는 전면 타이틀은 그래도 아직까지 잘 나옵니다. 그리고 한국어로 된 타이틀 디자인을 보니 욕심이 나서 이런 글을 썼던 겁니다. 유저분이 만드신 한국어 타이틀 표지가 참 멋지더라고요. | 18.01.16 20:53 | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
말 나온김에 찾아보니 플스 진영엔 제법 있는데, 스위치로는 뿌요뿌요만 보이네요. | 18.01.16 21:04 | |
(IP보기클릭)61.77.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
네, 원본이 원래 저런 느낌의 글씨체죠. 닌코 패키지 디자인이 까일말한건 절대 아닌거같아요. 최대한 비슷하게 맞춘게 저 글씨체 같아서... | 18.01.16 19:16 | |
(IP보기클릭)210.117.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
그런 느낌은 있죠. 하지만 한국만 다르게 하진 못해서.. 항상 닌코 패키지는 일본패키지 따라가서요 | 18.01.16 19:16 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
일본 감성이 약간 오글거리는게있음
(IP보기클릭)175.193.***.***
맞습니다. 일본 포스터도 글씨 많고.. | 18.01.16 19:17 | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
이게 진실이죠 ㅋㅋㅋ 일드, 애니, 그리고 게임 플레이 하면서 절 가장 오글거리게 만든 섬궤가 생각나네요. | 18.01.16 19:19 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
마음에들지않는 분들이 비판 못할건 아니지만. 이때가 기회다 싶은 분위기도 좀있는거같네여
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
한글 겁나 이쁜데 왜 그러지 ㄷ
(IP보기클릭)119.195.***.***
항상 패턴임 한글화전 : 한글화만 해라 한글화후 : 폰트가 맘에 안들어요 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)116.127.***.***
(IP보기클릭)58.238.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)118.219.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***