[XSX소프트] 콜 오브 듀티: 모던 워페어 4 인벤 리뷰

[민초맛돈까스]

제2차 한국전쟁으로 돌아온 '콜오브듀티: 모던 워페어 4'

평점: 8.3

장점:

박현준과 함께 돌아온 전면전
시나리오 측면에서 과감하고 시원한 전개
기대 이상의 임무 완성도와 배경 구현도
전작을 반면교사 삼아 돌아온 DMZ

단점:

당혹스럽고 의문이 드는 멀티플레이어 방향성
여전히 일부 흐름을 끊는 장갑판 시스템
전작부터 이어져 온 서사 수습에 따른 한계
한국어/영어 모두 아쉬움이 남는 더빙

출처 : https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=322336

[InAdelaide]

더빙 나름 괜찮던데.
총 날아다녀서 정신없는데 더빙이라 집중 잘됨.
그걸 단점이라고 하기에는 ㄷㄷㄷ

[루리웹-4351693756]

ㅇㅇ 더빙이라는 게, '뭔가 이상해'라는 생각을 하고 들으면 100% 이상하게 들림.
기어워도 그렇고, 사람들이 자꾸 편견을 가지고 더빙을 듣는 듯.

모던워페어4 캠패인 다 클리어 했는데,
'와, 더빙 없었으면 이 얘기를 어떻게 듣나' 싶었던 구간이 여러 번 있었음.

[루리웹-8716489191]

이해력이...
누가봐도 더빙 자체가 문제가 아니라 퀄이 구리다는 거 아니겠음?

[마성의루리인]

원어로 하면 한국어가 요상하고,
한국어로 하면 등장인물이 지금 한국어 쓰는지 영어 쓰는지 구분이 안 간다는 거겠죠.
이건 리부트 시리즈 내내 미묘했어요.
시리즈 첫 작품도 영어랑 타 언어 섞여 나오는데 더빙은 전부 한국어만 써서 발음 언급하는 부분이 어색했거든요.

[루리웹-7297282013]

우리말 더빙은 매우 좋았음. 자막 안보고 상황에만 집중할 수 있어서 찬성.
그런데...하...북한쪽은 조금 연구라도 하고 더빙하지 참...

[kjejtevz]

편해서 좋긴 한데, 어색하고 몰입을 깨트리기도 하는건 사실입니다.
모던4 뿐만이 아니라, 수많은 한국어 더빙 게임들이 그래요.
영화, 드라마는 안그런데 게임, 애니 더빙만 이상하고 오글거려요.
영상 없이 소리만 들어도 바로 구분됩니다.
어찌저찌 적응하고, 결과적으로 자막에 의존하지 않아도 되어서 편하지만 아쉬운건 사실이예요.
이런 아쉬운 점 이야기 하면 '감히, 무려 한국어 더빙을 친히 해주셨는데 어디 찌끄레기들이 불만을 가져!'
이런식으로 급발진 하면서 인신공격 퍼붓는 사람들 많은데, 너무 황당합니다.ㅡㅡ;;;

[루리웹-4351693756]

압니다.
혹시 게임 전체 플레이 하셨나요? 이번 작품 더빙은 그런 면에서도 퀄리티가 상당히 높은 편에 속하는데. 대사 면의 고증도 굉장히 좋고요. 딱 한국 군인들이 나눌 법한 대화, 칠 만한 드립들이고, 억양도 좋음.

[kjejtevz]

클리어 했습니다.
전체적으로 보면 다른 한국어 더빙 게임들과 비교했을땐 오히려 괜찮은편인데,
예전 콜옵 더빙들 보다는 어색했어요. 특히 북한말 더빙이 많이 어색했고,
전작들과 달리 이번작은 무대 자체가 한국인데, 한국 사람도 한국어를 하고
서양 사람도 한국어를 하는게 플레이 내내 찝찝하다라구요.
각자의 언어대로 선택이 가능하게 해줘야 하는거 아닌가 싶습니다. 역시 편하긴 하지만요.
말씀하신대로 대사들의 품질은 나름 자연스럽고 괜찮았습니다.
그걸 연기한 더빙의 품질이 고질적인 연극톤 느낌이 종종 거슬리는게 아쉬웠구요.
물론 위에도 이야기 했지만, 다른 한국어 더빙 게임들에 비하면 그래도 덜 거슬리긴 했습니다.

[더빙자막둘다보라고]

확실히 블랙옵스 콜드워 때 보다는 더빙 퀄리티가 밋밋하긴 해요.
북한말도 영 어색하고, 한국이 배경이지만 화면에 맞춰야하는 더빙이다보니 어쩔 수 없이 문장이 외화더빙처럼 끊어읽는 상황도 있고

[서쿠쿠_]

더빙 연기력이 진짜 별로였어요.

[아르토네]

장갑판은 끔살 덜하게 해줘서 괜찮지 않나 싶은데 불평일 수도 있군요

[畳み込みNN]

당혹스럽고 의문이 드는 멀티플레이어 방향성

--> 지금 콜옵하는 할배들이 피지컬 떨어져서 스피디한 콜옵 트렌드를 못따라가니까 인워가 멀티를 느려터지고 답답하게 전투 템포를 바꿔버려서 개판남

근데 이번에 콜옵 싱글 캠페인 엔딩보고 멀티 입문할려고 생각중인 유입들한테는 해당 안되는 단점이긴 함

[루리웹-424186298]

인워가 착각하는게
이렇게 ttk늘려놓으면 오히려 할배들이 불리함...

[야~ 우냐?]

렌엔건 인건 알겠는데

그래도 모던 스타일로 리얼리티한 모드 하나 쯤은 있어줬음 함
점프 샷 슬라이딩 샷 킬스트릭 같은거 없이 리얼리티한 모드 하나 쯤 있었으면 하는 바램도 있음

[DH]

근데 의문이 왜 소대장이 미국인가 미군상병이 분대에 있나....당시 한미합동훈련이어서 그냥 그대로 된건가?

라는 생각도 들고 아님 뭐지 라는 의문은 들던

[작은것에도 잘웃는사람]

내 꼬ㅏ추는 진ㅉㅏ크다

[Freiheit23]

해병대가 아니라 그냥 카투사로 설정 했어야.

[수액수액]

이런건 그냥 세계관이 그런가부다 하면됨 애초에 미국상대로 계속 테러일으키는 조직이 있고 러시아도 짱짱쌤 세계관임 초반 풀무장하고 장갑차로 돌아다니다 편의점 가는것부터 보면..

[루리웹-4351693756]

ㅇㅇ 분명 이상하면 이상하다고 할 수 있긴 한데,
한미합동훈련이라든지... 적당한 설정으로 이해하는 게 좋을 것 같음 ㅎㅎ

과도한 현실 고증보다는, 저 상황에서 오는 상징성이 굉장히 컸음.
한미 동맹이라든가, 한국 해병대의 이병이 실전에서 성장하는 왕도적 서사라든가...

미군이 자기 나라 지키는 것처럼 적극적으로 싸워주는 씬들을 보면... 이게 진짜 현실이라는 생각이 듬.
유사 시에 결국 누가 우리 편이고(지금 전작권 어쩌구 타령하면서 분란 만들 때인가 싶고), 진짜 때려 죽여야 할 놈들이 누구인지...
북한 인민들이나 민간인 죽는 것 보면서 분노도 느껴졌고.

[루리웹-520293118]

멀티는 베타때부터 욕 무지 먹던데 안고쳤나

[ninano21]

더빙 수준은 좋은데, 이번작 배경이 배경인지라 한글더빙하면 양놈들이 한국말로 대화하고
영어더빙하면 한국인들이 영어로 대화해서 약간 이질감 듬ㅋㅋ

[칩&데일]

멀티 답없더라 환장

[루리웹-2790869039]

더빙 수준도 좋고 애초에 배경이 한국이라 이질감이 훨씬 덜 했음 하지만 선택권 자체를 박탈하고 유저들이 낑낑거리면서 파일 뜯어야 하는 시스템은 너무 불호

[꼬소하이쳐즤기네]

프라이스 캠페인 개노잼

[기역니은디귿]

더빙을 문제 삼는건 첨보네...
초반에 미군/한국군 섞여있을때
영어 쓰는 사람은 영어 한국말 쓰는 사람은 한국말 이렇게 확실하게 구분되길 바랬던건가??

[칙쇼 밴드]

캠페인은 간만에 잘 나온 싱글 플레이와
게임의 배경 때문에 전 너무 만족했네요
더빙도 개인적으로는 등장인물들중 아처만 빼놓고는
대부분 잘 어울렸던거 같구요
멀티는 어제 팀데만 몇판만 해봤는데
베타때도 전 만족하면서 즐겨서 그런지
정식판도 나쁘지는 않았습니다 아직은...
이거 전에 블옵6 멀티를 하다와서 그런지
전빈적으로 느리다는 느낌은 있긴합니다
근데 개취로 전 모던4쪽이 더 잘 맞더라구요

[호랑이대장]

한국 나오는 거 빼면 싱글 개노답임

[콘드]

북한이랑 한국 주요 인물들이 한국계 배우가 직접 연기 하다보니 어색한 부분이 많은데 일반 병사들은 성우들이 해서 차이가 심해 짜치는 부분 빼면 맘에 들었음

[파괴의 미학]

프롤로그만 봐서 그런데 외국인 부대원이 한국말로 내 꼬x 크다 인가? 그거 할때 좀 어색했음.
부대원들이랑 영어로 이야기 하는거고 그 부분만 한국말일텐데 전부 한국어라 이상했음.
더빙이니 어쩔수 없긴한데 한글자막있으니 영어 대화부분은 영어로 한국어 대화부분은 한국어로 했음 좋았을거라 생각했음.

[까무로]

인벤 리뷰는 전부터 느끼는 거지만 공감이 잘 안됨
평가가 이상해