본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[잡담] 작년에 딥페이크를 성착취물로 부르는거. 문제있다고 했다가 비추먹었는데 [2]


profile_image_default


(5751118)
3 | 2 | 126 | 비추력 10
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 2
1
 댓글


(IP보기클릭)39.7.***.***

그거도 좀 번역체인가? 여성혐오란 단어도 misoginy라는 단어를 여성혐오라고 번역하니까, "우린 여성을 혐오하지 않아요."라고 잘못 이해하는 경우가 생기던데... 근데 여성계에서 번역한 번역체면, 걔네들 고집은 더럽게 쎄서 성착취물로 쭉 밀고 나갈거임.
25.07.04 07:52

(IP보기클릭)39.7.***.***

마레노
찾아보니까 ㅍㄹㄴ그래피를 성착취물로 번역한거 같네요... 야동을 자기 의지로 찍는 사람도 있는데 또 번역 이상하게 해놓고 고집 씌우는 중... 최대한 여성이 피해자라는걸 어필하려다 보니까 단어 뜻을 왜곡시켜서 번역한거 같아요. | 25.07.04 07:54 | | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
63429467 공지 유머 게시판 통합 공지 _루리 44 430000 2023.10.19
30617898 질문 어제 차 사고로 질문 올렸던 유저입니다. (2) 미월[眉月]의 현명 27 13:54
30711019 프라모델 이야기 테트론씰은 사제로 만들기가 어려운걸까요? (9) 니들출근길따라간다 1 409 11:03
30604705 PS 질문 게시판 님들 이번 플러스 무료겜이 DIABLO4 king of15 jusant (5) sad angel 1 322 09:28
71636503 잡담 루2지 1 13:59
71636502 자작기타 유리★멘탈 4 13:58
71636501 게임 ☆더피 후브즈☆ 29 13:58
71636500 유머 루리웹-764335099724 93 13:58
71636499 유머 하즈키료2 53 13:58
71636498 게임 ???????????????? 20 13:58
71636497 잡담 호비론 44 13:58
71636496 자작그림 녹우메1 3 48 13:58
71636495 애니/만화 dfsdfs 1 25 13:57
71636494 잡담 울집옆집 19 13:57
71636493 잡담 하이드지킬 20 13:57
71636492 유머 루리웹-8396645850 3 41 13:57
71636491 애니/만화 佐久間リチュア 101 13:57
71636490 잡담 은시계 3 75 13:57
71636489 잡담 리무루 35 13:57
71636488 잡담 AceSaga 36 13:57
71636487 잡담  글쟁이  2 77 13:57
71636486 유머 파괴된 사나이 9 89 13:57
71636485 유머 니디티 2 114 13:57
71636484 게임 빙글@뱅글 2 56 13:57
71636483 잡담 김전일 18 13:57
71636482 잡담 Ludger  1 103 13:56
71636481 게임 킴첨지 56 13:56
71636480 잡담 바닷바람 105 13:56
71636479 잡담 타코야끼색연필 86 13:56
71636478 잡담 루리웹-0428111663 96 13:56
71636477 인방 얼큰순두부찌개 19 544 13:56
71636476 게임 리버티시티경찰국 1 96 13:56
글쓰기 30076874개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X