![죠죠] 4부 영어 더빙판의 황당한 오역_1.jpg](https://i1.ruliweb.com/img/25/06/26/197ac820588306bfa.jpg)
![죠죠] 4부 영어 더빙판의 황당한 오역_2.jpg](https://i2.ruliweb.com/img/25/06/26/197ac81ef71306bfa.jpg)
![죠죠] 4부 영어 더빙판의 황당한 오역_3.jpg](https://i1.ruliweb.com/img/25/06/26/197ac81f13e306bfa.jpg)
저 대사를 반대로 이해해서
"죠타로 씨의 스타 플래티나는 나보다 하나도 나을 게 없어!"라고 오역함
본문
[애니/만화] 죠죠] 4부 영어 더빙판의 황당한 오역 [1]
Hybrid Theory
(3173370)
출석일수 : 3785일 LV.114
Exp.28%
추천 4 조회 135 비추력 121644
작성일 2025.06.26 (22:51:37)
IP : (IP보기클릭)211.209.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.06.26 (22:51:37)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 391176 | 2023.10.19 |
| 30617701 | 질문 | 앤버닉 같은 에뮬게임기 두대로 2인용 게임 가능한가요? (1) | 루리웹-6261739192 | 124 | 05:59 | |
| 13012 | 몬스터 헌터 와일즈 | 캡콤 스포트라이트 질문드려용 (1) | 스마일러 | 90 | 05:26 | |
| 8378 | 데스 스트랜딩 | 카이랄 네트워크 질문있어요 (스포) | 루리웹-2365742854 | 81 | 04:51 | |
| 71236218 | 유머 | 루리웹-1592495126 | 1 | 06:52 | ||
| 71236217 | 자작유머 | 구구일오삼구구 | 2 | 45 | 06:51 | |
| 71236216 | 유머 | 인류의悪 Empire | 69 | 06:50 | ||
| 71236215 | 게임 | 마도카 | 30 | 06:50 | ||
| 71236214 | 잡담 | 하즈키료2 | 2 | 37 | 06:50 | |
| 71236213 | 잡담 | iwjdyq | 2 | 53 | 06:49 | |
| 71236212 | 잡담 | 루리웹-3196247717 | 1 | 102 | 06:49 | |
| 71236211 | 잡담 | 황제 지그마 | 20 | 06:49 | ||
| 71236210 | 유머 | 존나게살고싶다 | 3 | 146 | 06:49 | |
| 71236209 | 유머 | 하즈키료2 | 44 | 06:49 | ||
| 71236208 | 유머 | 히틀러 | 1 | 175 | 06:48 | |
| 71236207 | 잡담 | LigeLige | 1 | 36 | 06:48 | |
| 71236206 | 게임 | 호망이 | 2 | 64 | 06:48 | |
| 71236205 | 유머 | 지구별외계인 | 127 | 06:48 | ||
| 71236204 | 유머 | 존나게살고싶다 | 5 | 230 | 06:47 | |
| 71236203 | 잡담 | 토코♡유미♡사치코 | 3 | 144 | 06:46 | |
| 71236202 | 잡담 | 디젤펑크유저 | 61 | 06:46 | ||
| 71236201 | 유머 | 정의의 버섯돌 | 3 | 171 | 06:45 | |
| 71236200 | 유머 | 레오나 하이데른 | 5 | 212 | 06:44 | |
| 71236199 | 잡담 | 무관복 | 1 | 154 | 06:44 | |
| 71236198 | 잡담 | 루리웹-3196247717 | 3 | 155 | 06:44 | |
| 71236197 | 유머 | 히틀러 | 2 | 147 | 06:44 | |
| 71236196 | 잡담 | 京極堂 | 59 | 06:43 | ||
| 71236195 | 유머 | 가챠운골짜기의볼드 | 2 | 189 | 06:43 | |
| 71236194 | 정보 | 존나게살고싶다 | 4 | 378 | 06:43 | |
| 71236193 | 유머 | 히틀러 | 4 | 321 | 06:42 | |
| 71236192 | 잡담 | 공랭은 녹투아지 | 6 | 223 | 06:42 | |
| 71236191 | 유머 | 쿠도리 | 9 | 1485 | 06:41 | |
(IP보기클릭)58.235.***.***