본문

[유머] 최신 게임 한글화 근황. jpg [65]




(5476120)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 77758 | 댓글수 65
글쓰기
|

댓글 | 65
1
 댓글


(IP보기클릭)119.149.***.***

BEST
캐딜락 스토리 처음으로 제대로 봤을때 세상이 존나 폭망한 상황이라는거 처음 알았음... 난 그냥 유쾌한 놈들인줄 알았다니깐
24.09.07 17:49

(IP보기클릭)1.225.***.***

BEST
무스타파보다는 그냥 농협 아재가 더 입에 붙어
24.09.07 17:51

(IP보기클릭)58.29.***.***

BEST
드디어 던드2 할때 No ⇒ No ⇒ YES의 의미를 알수 있게 되었군
24.09.07 17:53

(IP보기클릭)110.45.***.***

BEST
스토리가 환경오염으로 지구에서 생존이 불가능해지자 지하에서 살던 인류가 2513년에 다시 밖으로 나왔을때 사람이 살수있는 환경이 되었지만 중생대 시대로 돌아간 공룡 익룡 수장룡들이 다시 나타나게 되었음 (이게 원작 만화 스토리) 공룡과 인간이 조화롭게 살던 시대에 갑자기 공룡이 인간을 습격 원인은 블랙마켓이라는 빌런집단 이들을 퇴치하기 위해 4명의 인물들이 나섬(이건 게임판 스토리)
24.09.07 17:57

(IP보기클릭)175.120.***.***

BEST
갓겜의 한국어화
24.09.07 17:48

(IP보기클릭)58.229.***.***

BEST
그래서 어디서 사는데...
24.09.07 17:52

(IP보기클릭)58.150.***.***

BEST
난 저시절에 스토리는 생각안함 걍 재밌으면 장땡이거든 그래서 존 카맥의발언이 이해됬음
24.09.07 17:53

(IP보기클릭)175.120.***.***

BEST
갓겜의 한국어화
24.09.07 17:48

(IP보기클릭)119.149.***.***

BEST
캐딜락 스토리 처음으로 제대로 봤을때 세상이 존나 폭망한 상황이라는거 처음 알았음... 난 그냥 유쾌한 놈들인줄 알았다니깐
24.09.07 17:49

(IP보기클릭)112.165.***.***

룻벼
세상이 망했어? 난 방금알았네 | 24.09.07 17:53 | | |

(IP보기클릭)119.149.***.***

하얀물감
무려 2513년도 배경이고 인류가 지하 쉘터에서 600년 보내고 올라왔더니 자연 복원, 근데 어째선지 몰라도 공룡시대가 돼있는 상황이라고... | 24.09.07 17:54 | | |

(IP보기클릭)219.240.***.***

룻벼
아쉽게 세상이 대충 망한건 아니네 | 24.09.07 17:54 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

룻벼
공룡 복원해서 키우고있는게 아니었다니! | 24.09.07 17:55 | | |

(IP보기클릭)110.45.***.***

BEST
하얀물감
스토리가 환경오염으로 지구에서 생존이 불가능해지자 지하에서 살던 인류가 2513년에 다시 밖으로 나왔을때 사람이 살수있는 환경이 되었지만 중생대 시대로 돌아간 공룡 익룡 수장룡들이 다시 나타나게 되었음 (이게 원작 만화 스토리) 공룡과 인간이 조화롭게 살던 시대에 갑자기 공룡이 인간을 습격 원인은 블랙마켓이라는 빌런집단 이들을 퇴치하기 위해 4명의 인물들이 나섬(이건 게임판 스토리) | 24.09.07 17:57 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

룻벼
와 년도는 알았는데 쉘터에서 오래 있다 올라온건 첨 알았네... 갈색 근육남 필살기 쓰면 “개쒜끼야~” 생각남 ㅋㅋ | 24.09.07 17:57 | | |

(IP보기클릭)210.100.***.***

하얀물감
원작이 만화로 따로 있다 함 | 24.09.07 17:57 | | |

(IP보기클릭)122.202.***.***

룻벼
참고로 모든 캐릭터가 부츠를 신고 나오는데 그 이유는 지구 땅이 오염 되서임. 원작 만화 제목은 "제노조익 테일즈"이고 게임에 흰셔츠 잭과 여자 캐릭터 한나가 주인공임 | 24.09.07 22:59 | | |

(IP보기클릭)119.149.***.***

늑대달리자
오... 부츠 이유는 그거 때문이구나 | 24.09.07 23:44 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

룻벼
당연히 새마을 운동... 그랴서 공룡 잡는줄... | 24.09.08 08:26 | | |

(IP보기클릭)1.225.***.***

BEST
무스타파보다는 그냥 농협 아재가 더 입에 붙어
24.09.07 17:51

(IP보기클릭)211.234.***.***

녹차양갱이
이더뻬이 | 24.09.08 00:24 | | |

(IP보기클릭)121.137.***.***

제목도 드디어 공룡구출대작전이 아니란 걸 알 수 있겠구나!!
24.09.07 17:52

(IP보기클릭)58.229.***.***

BEST
그래서 어디서 사는데...
24.09.07 17:52

(IP보기클릭)58.29.***.***

BEST
드디어 던드2 할때 No ⇒ No ⇒ YES의 의미를 알수 있게 되었군
24.09.07 17:53

(IP보기클릭)125.251.***.***

오야마 마히로
레드드래곤이 '아 내 둥지에 오지 말라고!' 하는거였던가 ㅋㅋ | 24.09.07 17:55 | | |

(IP보기클릭)221.141.***.***

오야마 마히로
그래도 이름은 언제나 c | 24.09.07 20:53 | | |

(IP보기클릭)219.248.***.***

오야마 마히로
떠나겠나? 진짜 안떠나? 그럼 나랑 한판 뜰라고? | 24.09.07 20:56 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

BEST
난 저시절에 스토리는 생각안함 걍 재밌으면 장땡이거든 그래서 존 카맥의발언이 이해됬음
24.09.07 17:53

(IP보기클릭)222.96.***.***

구도나세
그 때의 기술 수준으로는 그 말이 맞았고, 실제로 기술이 아득히 발전한 지금은 그 발언 철회한지 오래지. | 24.09.07 20:05 | | |

(IP보기클릭)180.66.***.***

가카
사실 텍스트 중심이 아니게 된 지금 게임이 스토리면에서도 더 빈약함 스토리가 아니라 연출이 중요시되는 시대 | 24.09.08 10:04 | | |

(IP보기클릭)192.166.***.***

세번째 게임 배경에 오류 뭐임? 제일 잘보이는 건물이 옆에 똑같은게 복사되어있는데 저런 실수를ㅋㅋㅋ
24.09.07 17:54

(IP보기클릭)223.39.***.***

요시탄요시
911테러 이전에 만든겜이라 그런듯 ㄷㄷㄷ | 24.09.07 17:58 | | |

(IP보기클릭)121.166.***.***

캐딜락은 공룡 부활 시켜 악용하는 악당과 싸우는 내용 이였나 예전에 좀 알았는데 던드는 몰랐음
24.09.07 17:55

(IP보기클릭)223.39.***.***

제목이 뭐야
24.09.07 17:57

(IP보기클릭)220.127.***.***

피죤투돈까스
캐딜락 앤 다이너소어 | 24.09.07 18:35 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

Michale Owen
ㄱㅅㄱㅅ | 24.09.07 21:17 | | |

(IP보기클릭)14.33.***.***

피죤투돈까스
캐딜락 에스컬레이드 | 24.09.07 21:59 | | |

(IP보기클릭)211.41.***.***

피죤투돈까스

참고로 일어판 제목은 '캐딜락스 공룡신세기(キャディラックス 恐竜新世紀)' | 24.09.08 08:48 | | |

(IP보기클릭)59.21.***.***

캐딜락 친구들이랑 할때 새마을 아재만 해서 덩어리만 했는데 ㅠ
24.09.07 18:02

(IP보기클릭)118.220.***.***

??? 유저한글화야? 정식으로 나오는거야?
24.09.07 18:14

(IP보기클릭)118.128.***.***

아마 한패였지 아마 정식한글화였으면 좋았겠지만
24.09.07 19:22

(IP보기클릭)222.108.***.***

던파가 많이 참고(?)한 던드 재미도 던드가 더 있음
24.09.07 19:25

(IP보기클릭)116.120.***.***

anotherA
추.억.보.정 | 24.09.08 09:32 | | |

(IP보기클릭)180.80.***.***

그 긴 세월동안 사전 찾아보면 무슨 말인지 알텐데 지금까지 기다렸단 말이지?
24.09.07 19:31

(IP보기클릭)27.35.***.***

사러가자!!
진짜 꼭 알고 싶은 것과 뭐 그냥저냥 알면 더 좋을 것 같은 것들의 차이지. | 24.09.07 20:36 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

사러가자!!
굳이 사전까지 찾아보지는 않지... | 24.09.07 21:02 | | |

(IP보기클릭)114.122.***.***

농협아재 공중제비 돌면서 하는말이 뻐킹굿인줄 알앗음. 아직도 그렇게 들림.
24.09.07 20:46

(IP보기클릭)116.127.***.***

그래서 어디서 살 수 있는데!
24.09.07 20:48

(IP보기클릭)211.116.***.***

이거 한글판은 어디서??
24.09.07 21:15

(IP보기클릭)121.165.***.***

암바들어가
스팀? | 24.09.07 22:50 | | |

(IP보기클릭)211.116.***.***

미래소년옹박
찾아보니 스팀엔 없고 그냥 에뮬 한패를 공유하는건가보네요 ㅋ | 24.09.07 22:57 | | |

(IP보기클릭)119.201.***.***

암바들어가
IPS패치 .. | 24.09.08 07:17 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

최신은 아니지만..
24.09.07 21:32

(IP보기클릭)60.158.***.***

이런건 이 악물고 안알려주더라
24.09.07 21:50

(IP보기클릭)211.235.***.***

던전앤 드래곤 ㄷㄷㄷㄷ
24.09.07 21:57

(IP보기클릭)220.92.***.***

우랴우랴우랴~!
24.09.08 00:06

(IP보기클릭)220.92.***.***

예에~
24.09.08 00:06

(IP보기클릭)211.234.***.***

퍼킹 굳!
24.09.08 00:25

(IP보기클릭)221.144.***.***

던드 스위치로 안 나오나....
24.09.08 01:25

(IP보기클릭)112.149.***.***

이야 35년전 우리집 오락실할때 게임을 할 수있게 돼서 나무 좋아요
24.09.08 01:36

(IP보기클릭)112.166.***.***

웰컴투더딩딩월!
24.09.08 02:56

(IP보기클릭)121.173.***.***

파티플레이의 중요성을 처음 깨닫게 만든 던드..
24.09.08 03:03

(IP보기클릭)222.109.***.***

캐딜락앤 다이노소어는 중학교 수준 영어로도 대충 스토리 알아 먹을 수준은 되지 않았나
24.09.08 03:07

(IP보기클릭)222.96.***.***

공격+점프 필살기쓰면 엘리게이터~이러던데 중간에 오토바이 탄 놈은 차에서 안 내리고 들이받아 죽임. 그래서 그놈 이름부터 호구임
24.09.08 03:52

(IP보기클릭)106.101.***.***

솔직히 진짜 합본으로 발매하면서 한글화좀 해줫으면 하긴하지. 과거 오락실 게임들 번역할게 그렇게 많지도 않은편이니
24.09.08 07:35

(IP보기클릭)211.41.***.***

https://www.youtube.com/watch?v=Rbupaxs4W4M 대게 영어판으로 해봤을텐데 일어판인 '캐딜락스 공룡신세기(キャディラックス 恐竜新世紀)'는 오프닝이 좀 달라져서 줄거리 대충요약으로 나옴.
24.09.08 08:52

(IP보기클릭)221.160.***.***

스팀에 발매한다고 했을 때 기대했던게 이런 한글화였는데... 쩝...
24.09.08 10:41

(IP보기클릭)211.214.***.***

고마워요 팀무풍.
24.09.08 11:21

(IP보기클릭)220.92.***.***

두번째 짤 문장 구조? 내용이 좀 이상한데
24.09.08 12:34

(IP보기클릭)221.145.***.***


24.09.08 13:03

(IP보기클릭)110.11.***.***

카피바라카피바라
Welcome~ | 24.09.08 15:40 | | |

(IP보기클릭)116.39.***.***

한글패치 dsno
24.09.08 14:52


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 황제 폐하를 위하여! 워해머 40K: 스페이스 마린 2 (51)
[MULTI] 다 불태우지 못한 용광로, 프로스트펑크 2 (17)
[MULTI] TGS2024, 취재·방송 등 관련 기사 종합 (4)
[PC] 20년 묵어도 최신 게임으로 남으려면, WoW: 내부 전쟁 (39)
[게임툰] 무협세스 메이커, 활협전 (83)
[MULTI] 호그와트 레거시 2에 넣어줘, 해리 포터: 퀴디치 챔피언 (27)
[MULTI] 강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2 (84)
[MULTI] 건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4 (79)
[MULTI] 풍선 근육 오픈 월드, 스타워즈 아웃로 (58)
[게임툰] 냥만 넘치는 해적 RPG, 캣 퀘스트 3 (29)
[PS] 더 커지고 넓어지고 즐거워졌다, 아스트로 봇 (27)
[MULTI] 엔진도 손님도 없는 폐허의 종이비행기, 콘코드 (177)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
151 전체공지 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. 8[RULIWEB] 2024.07.24
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 110 2656065 2022.06.30
질문 안보는 책 어떻게 보관하시나요 (20) 루리웹-1347375233 1 790 02:32
드래곤즈도 질문 PS5 )파이터 마스터스킬 나눔 좀 부탁 드려요 ~~ 루리웹-0867261121 29 09:57
프라모델이 질문 RG 에피온 사출 질문(반다이 측 공식 답변 확인) (8) 가져서뭐하냐 1 1040 05:28
67980498 잡담 조커는조시커서조커소 3 10:51
67980497 잡담 미식이🥐🐏 20 10:50
67980496 유머 치르47 3 88 10:50
67980495 잡담 카라다 12 10:50
67980494 애니/만화 Fei_Allelujah 12 10:50
67980493 유머 사쿠라치요. 2 54 10:50
67980492 게임 커피우유 24 10:50
67980491 잡담 루나이트 23 10:50
67980490 유머 GREEN_LEFT_DEMON 4 68 10:50
67980489 잡담 가챠하느라밥이없어MK-II 17 10:50
67980488 잡담 철인87호 25 10:50
67980487 잡담 ITX-Saemaeul 16 10:49
67980486 유머 하나사키 모모코 1 89 10:49
67980485 《(UwU)》 1 60 10:49
67980484 잡담 메시아 42 10:49
67980483 유머 Phenex 3 63 10:49
67980482 게임 -청일점- 4 128 10:49
67980481 잡담 데굴데굴 솜사탕 31 10:49
67980480 잡담 칼라이트 59 10:48
67980479 잡담 이오피 61 10:48
67980478 게임 Blue_Mouse 38 10:48
67980477 잡담 루리웹-9070267365 1 40 10:48
67980476 게임 나 기사단 4 136 10:48
67980475 잡담 루리웹-2805719831 7 133 10:48
67980474 게임 브륭브륭 7 222 10:48
67980473 잡담 trueheart 1 75 10:48
67980472 유머 배니시드 84 10:48
67980471 유머 KC인증-1260709925 1 195 10:48
글쓰기 27152641개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X