픽시브 같은 곳에서 우리 나라 일러레나 작가들이
굳이 영어로 대사 같은 거 적어 놓은 거 보면 좀 불편함
일부러 영어 번역한 듯한 말투나 영어식 어순으로 대사 쓰는 거
유쾌하고 고상한 취급 받는 거 왠지 싫음
이건 좀 불편하다기 보단 오그라듬
약간 했다능~ 같은 십덕 말투나 이거나 비슷하게 느껴져서 그런 듯
근데 정작 나도 드라마나 영화는 미국 거 위주로 밖에 안 보는 게 함정
픽시브 같은 곳에서 우리 나라 일러레나 작가들이
굳이 영어로 대사 같은 거 적어 놓은 거 보면 좀 불편함
일부러 영어 번역한 듯한 말투나 영어식 어순으로 대사 쓰는 거
유쾌하고 고상한 취급 받는 거 왠지 싫음
이건 좀 불편하다기 보단 오그라듬
약간 했다능~ 같은 십덕 말투나 이거나 비슷하게 느껴져서 그런 듯
근데 정작 나도 드라마나 영화는 미국 거 위주로 밖에 안 보는 게 함정
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2502634 | 2022.06.30 |
질문 | 공부용으로 갤럭시탭살려고하는데 (1) | 문란상품권 | 112 | 01:47 | ||
유희왕 | 질문 | 요즘 특히 드래곤 덱이 미치도록 땡기는데, (6) | Ransi | 1 | 211 | 2024.04.24 |
용과같이시 | 질문 | 브라이스를 레벨 몇정도 되야 잡을수있나요? (1) | 으이구 | 107 | 2024.04.24 | |
65799611 | 잡담 | KOR_Short_Hair | 5 | 02:37 | ||
65799610 | 잡담 | 루리웹-9316676127 | 7 | 02:37 | ||
65799609 | 잡담 | 후르츠맛난다 | 10 | 02:37 | ||
65799608 | 잡담 | Ygolonac | 1 | 16 | 02:37 | |
65799607 | 유머 | Nuka-World | 24 | 02:37 | ||
65799606 | 정보 | 서슬달 | 18 | 02:37 | ||
65799605 | 잡담 | 루리웹-8800021647 | 11 | 02:37 | ||
65799604 | 유머 | 목오리버섯 | 69 | 02:36 | ||
65799603 | 애니/만화 | 칼리오스트로♡ | 25 | 02:36 | ||
65799602 | 게임 | 루리웹-1031334528 | 1 | 64 | 02:36 | |
65799601 | 게임 | 야솔직히자발라 | 1 | 43 | 02:36 | |
65799600 | 잡담 | 아마미야 렌 | 2 | 48 | 02:36 | |
65799599 | 잡담 | Wa!SANs! | 98 | 02:34 | ||
65799598 | 잡담 | 마지막 여생 | 1 | 94 | 02:33 | |
65799597 | 잡담 | 튀긴감자 | 4 | 195 | 02:33 | |
65799596 | 잡담 | 신데렐라 그레이 | 64 | 02:32 | ||
65799595 | 잡담 | 그냥남자사람 | 79 | 02:32 | ||
65799594 | 유머 | 클럽 말랑말랑 | 5 | 276 | 02:32 | |
65799592 | 잡담 | 모노가뚜리 | 101 | 02:32 | ||
65799591 | 자작그림 | 🦊파파굉🦊 | 2 | 101 | 02:31 | |
65799590 | 자작그림 | 펜잡이 나그네 | 5 | 128 | 02:31 | |
65799589 | 잡담 | 후르츠맛난다 | 77 | 02:31 | ||
65799588 | 잡담 | LEE나다 | 1 | 104 | 02:31 | |
65799587 | 게임 | 오고곡헤으응 | 1 | 168 | 02:30 | |
65799586 | 잡담 | 칼리오스트로♡ | 84 | 02:30 | ||
65799585 | 잡담 | 세피아괴계 | 2 | 189 | 02:29 | |
65799584 | 유머 | 토마토는거꾸로해도토맛토 | 6 | 475 | 02:29 | |
65799583 | 잡담 | 추가열 | 70 | 02:29 |
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***