본문

[유머] 외국인 입장에서 한국어를 배우는 것을 생각해 보자.korean [49]




(2099184)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 21477 | 댓글수 49
글쓰기
|

댓글 | 49
1
 댓글


(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
내가 이러니까 아직도 영어를 못하지
23.01.27 17:17

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST

한번 더 보고 넘어갑시다 여러분.
23.01.27 17:21

(IP보기클릭)61.99.***.***

BEST
원래 원어민 화자는 남들에게 설명하기 힘들때가 많아요 어느나라 언어든 거의다 그럼 ㅋㅋㅋ
23.01.27 17:23

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
근데 설명 진짜 잘한다.
23.01.27 17:23

(IP보기클릭)211.246.***.***

BEST
용례 : 머릿속에 쌓이지 못하고 전부 흘러간다
23.01.27 17:17

(IP보기클릭)112.186.***.***

BEST

23.01.27 17:19

(IP보기클릭)221.144.***.***

BEST
쉬운건 한글이지 한국어가 아니다!
23.01.27 17:25

(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
내가 이러니까 아직도 영어를 못하지
23.01.27 17:17

(IP보기클릭)211.246.***.***

BEST
용례 : 머릿속에 쌓이지 못하고 전부 흘러간다
23.01.27 17:17

(IP보기클릭)203.254.***.***

뭐라는거야 하나도 모르겠네
23.01.27 17:19

(IP보기클릭)112.186.***.***

BEST

23.01.27 17:19

(IP보기클릭)211.234.***.***

저런게 있는줄도 모르고 쓰고있는데 ㄴㅇㄱ
23.01.27 17:19

(IP보기클릭)61.99.***.***

BEST
루리웹-0567253082
원래 원어민 화자는 남들에게 설명하기 힘들때가 많아요 어느나라 언어든 거의다 그럼 ㅋㅋㅋ | 23.01.27 17:23 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-0567253082
배우는 방법이 달랐기 때문임 일반적으로 인간이 제1언어를 배우는 방법은 어떤 상황에 들어서서, 어떤 단어를 자주 접하는 경험을 수천 수만시간 반복해가면서 좀 더 자연스러운 언어에 대한 감을 기르지 그러나 두번째 언어로 배우는 경우는 문법을 분해하고, 모르는 단어들을 제1언어와 매칭시켜가며 배우기 때문에 시간은 크게 단축되나, 자연스러움이라는 감보다는 이론에 의해 배우게 되는거 | 23.01.27 17:38 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-0567253082
두번째 언어라도 제1언어와 같은 방식으로 수천수만시간 환경에 노출되어 배우는 경우 혹은 두번째 방법으로 배웠더라도 자연스러운 감을 느낄정도로 많은 경험이 쌓인 경우 원어민처럼 말할 수 있음 | 23.01.27 17:40 | | |

(IP보기클릭)118.37.***.***

BEST

한번 더 보고 넘어갑시다 여러분.
23.01.27 17:21

(IP보기클릭)123.214.***.***

날구라킥
몰?루 가없네 | 23.01.27 17:25 | | |

(IP보기클릭)211.207.***.***

날구라킥
그러니까 한국인들은 이 용언을 다 이해하고 활용할 수 있다는 거지? 한국인 갱장해! | 23.01.27 17:26 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***

날구라킥
용언이라니 푸스로다! | 23.01.27 17:27 | | |

(IP보기클릭)37.19.***.***

날구라킥
다 알겠는게 더 어이없네 ㅋㅋㅋ | 23.01.27 17:35 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
근데 설명 진짜 잘한다.
23.01.27 17:23

(IP보기클릭)121.158.***.***

츠루아
ㄹㅇ 1타 강사네 Kbs한국어 책은 뭔 개소리야 이랬는데 | 23.01.28 13:53 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

얇은사 하이얀 고깔은 고이접어 나빌레라?
23.01.27 17:23

(IP보기클릭)223.62.***.***

Vermillion
얇 은 사 하이야 ㄴ 고깔 은 곱 이 접 어 나빌레 라? | 23.01.27 17:25 | | |

(IP보기클릭)58.150.***.***

찌찌가머리보다커야합니다
What is the 나빌레라? | 23.01.27 17:27 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

Vermillion
몰라 ㅋㅋ 나빌 에라 인가 아무튼 어근 하나랑 어미 하나로 이루어진 거 아닐까 | 23.01.27 17:28 | | |

(IP보기클릭)211.211.***.***

국어시간에 다 배운 것들이야 유게이들이 늙어서 기억을 못하는 것 뿐
23.01.27 17:24

(IP보기클릭)112.151.***.***

樋口円香
교과서엔 있긴한데, 안배우는 경우도 있긴 함.. 우린 고딩때 바로 문학 비문학 고전 등 언어영역 파트별ㄹㆍㄷ 이렇게 배움.. 국어문법은 공시 준비할 때 처음 접해서 벽 느꼈었음 | 23.01.27 18:54 | | |

(IP보기클릭)111.118.***.***

진짜 농담 아니고 문법은 영어가 더 쉬운거 같다
23.01.27 17:24

(IP보기클릭)223.38.***.***

루리웹-576564336436
어쩔 수 없어 여러 민족이 여러군데서 쓰는 언어일수록 문법이 쉽고 하나의 민족이 오랫동안 쓴 언어는 문법이 어려워 | 23.01.27 17:32 | | |

(IP보기클릭)112.151.***.***

루리웹-576564336436
그래도 우리말이라고 공부 좀 하면 국어가 더 쉽긴 함ㅎㅎ | 23.01.27 18:55 | | |

(IP보기클릭)61.72.***.***

머리에 쏙쏙박힘
23.01.27 17:24

(IP보기클릭)115.138.***.***

'로마놈들은 집에나 가라'
23.01.27 17:24

(IP보기클릭)221.144.***.***

BEST
쉬운건 한글이지 한국어가 아니다!
23.01.27 17:25

(IP보기클릭)211.36.***.***

23.01.27 17:25

(IP보기클릭)121.132.***.***


이것도 뭔가 맞는 말인 이유가 있겠지?
23.01.27 17:25

(IP보기클릭)211.107.***.***

은향로
한국어 문법에선 단어의 위치에 의미성분이 거의 없어서 그럼. 영어 같은 경우는 단어의 위치도 의미를 가지기 때문에 안 되고. | 23.01.27 17:27 | | |

(IP보기클릭)126.158.***.***

은향로
윗놈들 다 띨빡인게 한글이 좋은게 아니라 한국어가 좋은건데 | 23.01.27 17:28 | | |

(IP보기클릭)222.112.***.***

은향로
교착어의 특징임 어순이 아니라, 각 단어마다 붙는 어조사 및 어미에 따라 문법이 정해짐 | 23.01.27 17:29 | | |

(IP보기클릭)125.142.***.***

한예슬
한글이란게 한국어에 최적화된 전용문자라 거의 일체형에 가깝지. 문자랑 언어를 따로 떨어뜨려 놓고 생각하는 사람 한국에선 흔치 않음. 어학이나 문학쪽 파고들어 공부하는 인문계면 모를까. | 23.01.27 18:04 | | |

(IP보기클릭)222.102.***.***

예전에 한국어 일본어 전공중 고민하다가 일본어 골랐다는 애한테 "한국어가 더 쉽지않냐?" 하니까 "쉬운건 한글이야 ㅁㅁ" 한게 생각난다
23.01.27 17:25

(IP보기클릭)39.7.***.***

그냥 외워 한국인도 99.9%는 이유 몰라
23.01.27 17:26

(IP보기클릭)218.150.***.***

한글은 쉽지만 한국어는 나이도 최상 수준이긴 함. 영어보다 나은점은 글읽기 쉽다는거. 보이는데로 읽으면 된다는거. 영어는 묵음에 a 하나도 ㅏ,ㅐ등으로 바뀌어서
23.01.27 17:26

(IP보기클릭)218.39.***.***

오우무아무아
실제로 미국 국무부에서도 외교 등으로 한국어를 교육받을 경우 그 난이도를 최상급으로 분류한다고 하더라 | 23.01.27 17:29 | | |

(IP보기클릭)116.123.***.***

오우무아무아
하지만 예외도 있는 법! "의"를 상황에 따라 읽어봅시다! | 23.01.27 17:29 | | |

(IP보기클릭)121.132.***.***

冬風雪花

민주주의로 존내 맞는거다 | 23.01.27 17:31 | | |

(IP보기클릭)103.51.***.***

외국인: 받침 ㄹ은 그래서 왜 붙는 건데요 ㅠㅠ 왜 흐르어가나 흘어가가 아니라 흘러가가 되냐구요 ㅠㅠ
23.01.27 17:27

(IP보기클릭)112.151.***.***

솔로미식가
그건 르 불규칙이 어쩌고 저쩌고 | 23.01.27 18:56 | | |

(IP보기클릭)222.112.***.***

한글은 우수한데 한국어는 더럽게 어려움 사실 이게 일본어가 한국보다 쉬움. 적어도 연음으로 변하고 그런 게 적거든
23.01.27 17:27

(IP보기클릭)39.7.***.***

한국어는 정말 난이도 무서워 사투리까지 가면 더 심할 듯
23.01.27 17:28

(IP보기클릭)59.23.***.***

보통 사람들이 착각하는게 생활 한국어를 잘 하는거지 한국어 문법을 잘하는건 절대 아님 한국어 배우는 외국인의 기분을 알고싶으면 9급 공시 한국어 문법정도만 공부해봐도 느낄 수 있음ㅋㅋ
23.01.27 17:29

(IP보기클릭)1.244.***.***

한국어 이렇게 보니까 너무 어렵네.. 영어 어렵다고 불평할게 아니구나
23.01.27 17:30

(IP보기클릭)220.90.***.***

내가 외국인이면 한국어 진짜 배울 엄두를 못내겠다.
23.01.27 17:32

(IP보기클릭)182.227.***.***

지금 시간은 한시 일분입니다. 이 문장에서 한과 일은 같은 숫자입니다. ?!?!?!
23.01.27 17:33

(IP보기클릭)118.37.***.***

우리가 영어배우다가도 이해안될때 선생들이 쓰는 말이 있지요. '이해 안가면 그냥 외워!' 그냥 외웁시다. 흘러간다. 는 흘러간다로 외웁시다.
23.01.27 18:12

(IP보기클릭)123.215.***.***

이 글을 읽기 전까지 현재시제 라는게 뭔지도 모르고 살았는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.01.27 19:20


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 86 2502577 2022.06.30
질문 강원도 인제 12사단 전역하신분 계신가요? (2) 쿠로사와다이아 1 196 23:06
노레스트포 질문 룬 박는거 질문이요 (1) 루리웹-5579917133 95 22:47
백영웅전시 질문 난이도 다들 뭘로 하시나요? (3) 코끼리땃쥐 338 22:05
65798314 게임 [RE.2] アヘ顔 7 23:48
65798313 잡담 팁코 5 23:48
65798312 잡담 루리웹-1153693347 7 23:48
65798311 잡담 나만정상인 5 23:48
65798310 잡담 st_freedom 17 23:47
65798309 잡담 새끈한버터 19 23:47
65798308 잡담 카르디피 18 23:47
65798307 인방 ump45의 샌드백 1 9 23:47
65798306 게임 안해시ㅂ 14 23:47
65798305 게임 나래여우🦊 18 23:47
65798304 게임 이나리31 2 155 23:47
65798303 잡담 엔믹스설윤아 81 23:47
65798302 잡담 허무주의 18 23:47
65798301 게임 카나데짱좋아 1 80 23:47
65798300 잡담 장발토끼 41 23:46
65798299 잡담 인형 메리 62 23:46
65798298 게임 (𐐫ㆍ𐐃) 101 23:46
65798297 유머 울트론 1 57 23:46
65798296 잡담 st_freedom 1 30 23:46
65798295 유머 고장공 2 160 23:46
65798294 유머 봉황튀김 1 149 23:46
65798293 잡담 코러스* 64 23:46
65798292 유머 토종산 펭귄 36 23:46
65798291 잡담 수컷본능에따라 3 73 23:46
65798290 잡담 캐논힐베르트 28 23:46
65798289 게임 adoru0083 2 156 23:46
65798288 인방 이루스V 9 99 23:45
65798287 잡담 mapaz 1 69 23:45
글쓰기 25847886개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X