본문

최근

[유머] 뉴럴) 초월 번역 근황 [40]





0
분리수거


 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 40
    1


    (3079087)
    124.49.***.***

    BEST

    '맞을래?'
    22.12.07 15:17

    (5560613)
    49.161.***.***

    BEST

    핸드폰 압수
    22.12.07 15:18

    (1323313)
    125.138.***.***

    BEST
    본문엔 없는데 신발샛길도 인상적이었음 ㅋㅋㅋ
    22.12.07 15:23

    (1296005)
    110.10.***.***

    BEST
    빅데이터에 오염된 AI를 보는듯 하다.
    22.12.07 15:23

    (5022595)
    180.65.***.***

    BEST
    팩트)다.
    22.12.07 15:24

    (5703874)
    106.247.***.***

    BEST
    제작진도 미쳤느데 번역가는 더 미쳤네...
    22.12.07 15:23

    (367757)
    125.142.***.***

    BEST
    문의왕애스킹 ㅋㅋ
    22.12.07 15:16

    (367757)
    125.142.***.***

    BEST
    문의왕애스킹 ㅋㅋ
    22.12.07 15:16

    (3079087)
    124.49.***.***

    BEST

    '맞을래?'
    22.12.07 15:17

    (5560613)
    49.161.***.***

    BEST
    골드키위

    핸드폰 압수 | 22.12.07 15:18 | | |
    골드키위
    모야 미볶음이 쿠로가 되어버렷어 | 22.12.07 15:22 | | |

    (5329616)
    118.39.***.***

    ump45의 샌드백
    https://youtu.be/8RazRE7J6Dg "쒜끼...개깝치네" 뭐 이런 평가나 들으면 선방하는 정도겠죠? | 22.12.07 15:24 | | |

    (5440692)
    118.235.***.***


    풉키풉키
    22.12.07 15:22

    (4954005)
    172.226.***.***

    22.12.07 15:22

    (4893029)
    211.234.***.***

    저거 번역 누가 담당한건진 모르겠지만 노고는 진짜 정성들었단게 느껴지넼ㅋㅋㅋㅋ
    22.12.07 15:22

    (300974)
    112.221.***.***

    이벤트도 이벤트인데 메인 스토리 번역도 정말 잘 돼 있음. 붕괴에서 보던 거지같은 번역보다 저거 보니 정말 좋음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.12.07 15:23

    (5329616)
    118.39.***.***

    Masker_Ether
    ???:왜서요...왜서.. | 22.12.07 15:25 | | |

    (5329616)
    118.39.***.***

    Masker_Ether
    그 이후로 나아지나 싶더니 이번년도에도 거하게 하나 터뜨림 칼피스: 덤비시죠! | 22.12.07 15:29 | | |

    (300974)
    112.221.***.***

    루리웹-3593568328
    나아진 것도 개드립 떡칠해서 그리 보인 거지. 진짜 번역자 국어 실력 엉망인 건 여전하고 오타 검수는 아직도 안 하지 진짴ㅋㅋㅋㅋ | 22.12.07 15:33 | | |

    (1323313)
    125.138.***.***

    BEST
    본문엔 없는데 신발샛길도 인상적이었음 ㅋㅋㅋ
    22.12.07 15:23

    (5389685)
    223.39.***.***

    번역이 암만봐도 프로 인방러다
    22.12.07 15:23

    (1296005)
    110.10.***.***

    BEST
    빅데이터에 오염된 AI를 보는듯 하다.
    22.12.07 15:23

    (5022595)
    180.65.***.***

    BEST
    po감마wer
    팩트)다. | 22.12.07 15:24 | | |

    (1305452)
    122.199.***.***

    po감마wer
    사실 그거 맞다 | 22.12.07 15:26 | | |

    (5302116)
    61.76.***.***

    po감마wer
    울트론 희망편 | 22.12.07 15:28 | | |

    (5018407)
    118.235.***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    우미만멘미
    빌런 울트론이랑 제작법이 같으니깐 뭐 | 22.12.07 16:23 | | |

    (5703874)
    106.247.***.***

    BEST
    제작진도 미쳤느데 번역가는 더 미쳤네...
    22.12.07 15:23

    (5659358)
    211.224.***.***

    소전 번역 하던 사람이 계속 하는건가?
    22.12.07 15:24

    (5647873)
    39.7.***.***

    발랭이
    ㅇㅇ 운영뿐만 아니라 번역팀도 소전팀 그대로라고 함 | 22.12.07 15:48 | | |

    (4728144)
    223.39.***.***


    진짜 별 거 다 있는 ㅋㅋㅋㅋ
    22.12.07 15:25

    (298057)
    115.22.***.***

    Melime
    저거 안나면 혹시 안토니나일까? | 22.12.07 15:41 | | |

    (5042537)
    223.38.***.***

    닭먹는 하마
    보안이나 모자 해골무늬 생각하면 맞을지도 | 22.12.07 15:48 | | |

    (4731584)
    175.223.***.***

    아.. 갑자기 블루아카이브 열받네
    22.12.07 15:26

    (5700481)
    211.48.***.***


    선개추 후감상
    22.12.07 15:28

    (1682306)
    121.164.***.***


    https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/56888453 쿠로야 너 서마터폰 중독이담마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.12.07 15:28

    (4727309)
    118.235.***.***

    저기서도 위험한 듀얼로 대결하는구나
    22.12.07 15:28

    (1185976)
    220.74.***.***

    스토리중에 욕하고 1일 밴먹어서 방송실 안움직일때 도 웃기던데 움직여 움직이라고 어쨰서 움직이지 않는거냐
    22.12.07 15:29

    (3809794)
    121.161.***.***


    산을 표현하는 수화
    22.12.07 15:29

    (1250845)
    118.235.***.***

    저렇게 잘하는데 공지는 맨날 오타나옴ㅋㅋ
    22.12.07 15:37

    (4531589)
    119.64.***.***

    마오나홀
    이번에도 아이돌을 아이들이라고 오타 한번 냈... | 22.12.07 20:21 | | |

    (5150059)
    118.235.***.***


    번역이 너무 좋아서 원본이 국어 텍스트라고 해도 위화감이 없겠는데
    22.12.07 15:38

    (238392)
    121.187.***.***

    하 ㅅ바 이건 뽑고 간다 ㄹㅇ
    22.12.07 15:38

    (247743)
    112.220.***.***

    22.12.07 15:47

    (5535995)
    59.21.***.***

    분탕! 분탕! 분탕!
    22.12.07 16:02

    (910992)
    223.39.***.***

    근데 질문왕애스킹은 무슨 패러디임?
    22.12.07 16:42

    (4531589)
    119.64.***.***

    숏컷성애자
    어떤 스트리머 와우였나 닉네임이 서울어쩌구였던거같은데 그거 패러디려나 | 22.12.07 20:21 | | |

    (4531589)
    119.64.***.***

    광기잇
    22.12.07 20:16


    1








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    131 전체공지 [사과의 말씀을 드립니다.] 8[RULIWEB] 2023.01.30
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.01.30
    57777210 공지 일련의 사태에 대해 사죄드립니다. (391) _루리 419 335067 2022.06.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 89 1135047 2020.07.29
    질문 재부팅속도만 느릴 수가 있나요? (2) halforc 199 01:15
    BEST 12년차 길마가 알려주는 여성유저 구별법 (57) 행복한소녀♡하와와상 141 27886 00:18
    BEST 요즘 확실히 구인난이 심한걸 느끼는 이유 .jpg (45) 지로보 162 31009 00:08
    60234266 잡담 AME's말동무🔎🌽💫☄️ 1 01:39
    60234265 잡담 베아코 1 01:39
    60234264 잡담 듐과제리 1 6 01:39
    60234263 잡담 민트초코짜장 10 01:39
    60234262 유머 신금화X 6 01:39
    60234261 잡담 루카 내놔 4 01:39
    60234260 인방 달콤한호빵 1 46 01:39
    60234259 잡담 그만두는레후 20 01:38
    60234258 인방 호망이 51 01:38
    60234257 잡담 폭신폭신곰돌이 1 31 01:38
    60234256 잡담 루리웹-0004575555 1 64 01:38
    60234255 잡담 공랭은 녹투아지 15 01:38
    60234254 잡담 보드카★ 16 01:38
    60234253 잡담 †Le Malin 49 01:38
    60234252 잡담 도랑에 32 01:38
    60234251 유머 RayArk™ 2 126 01:37
    60234249 유머 Caribbean.com 2 157 01:37
    60234248 잡담 파랑사슴 44 01:37
    60234247 잡담 전뇌망령 1 100 01:37
    60234246 잡담 스이마요 47 01:37
    60234245 잡담 공허의노라조♡ 1 162 01:36
    60234244 애니/만화 신금화X 8 101 01:36
    60234243 게임 밀프러버 130 01:36
    60234242 유머 하얀물감 160 01:36
    60234241 게임 미소노 미카 1 132 01:36
    60234240 인방 KAMEN RIDER 27 1238 01:36
    60234239 유머 Menea_The_Dog 6 188 01:35
    60234238 잡담 비셀스규리하 9 163 01:35
    글쓰기 21389767개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X