본문

[애니/만화] (후방) 공포의 통키 속편 번역 근황 [83]




(23158)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 30128 | 댓글수 83


글쓰기
|

댓글 | 83
1
 댓글


(IP보기클릭)222.114.***.***

BEST
진짜 이름이 친코임
22.11.28 16:48

(IP보기클릭)49.172.***.***

BEST
사람이름이 칭코인건 너무한거 아니냐
22.11.28 16:51

(IP보기클릭)122.32.***.***

BEST
어떻게 사람이름이 ㅈㅈ..
22.11.28 16:48

(IP보기클릭)210.107.***.***

BEST
그 뭐냐.. 일본은 개명신청 쉬움??
22.11.28 16:49

(IP보기클릭)175.196.***.***

BEST

22.11.28 16:50

(IP보기클릭)121.148.***.***

BEST
유저 번역이겠지뭐 ㅋㅋ
22.11.28 16:50

(IP보기클릭)112.166.***.***

BEST
이게 공식번역? 아니지?
22.11.28 16:49

(IP보기클릭)118.235.***.***

또 금 밟았냐
22.11.28 16:48

(IP보기클릭)121.136.***.***

22.11.28 16:48

(IP보기클릭)122.32.***.***

BEST
어떻게 사람이름이 ㅈㅈ..
22.11.28 16:48

(IP보기클릭)121.186.***.***

루리웹-2337220004

오칭코ㄷㄷ | 22.11.28 16:52 | | |

(IP보기클릭)175.210.***.***

하아아앙ㆍ
중동애지만 하ㅈㅈ도 잊지 말아달라구! | 22.11.28 16:55 | | |

(IP보기클릭)210.95.***.***

하아아앙ㆍ
왕자지 이분이 고려 제일검이었나? | 22.11.28 18:35 | | |

(IP보기클릭)222.114.***.***

BEST
진짜 이름이 친코임
22.11.28 16:48

(IP보기클릭)218.48.***.***

돌겠네
22.11.28 16:48

(IP보기클릭)112.166.***.***

BEST
이게 공식번역? 아니지?
22.11.28 16:49

(IP보기클릭)121.148.***.***

BEST
루리웹-7591143414
유저 번역이겠지뭐 ㅋㅋ | 22.11.28 16:50 | | |

(IP보기클릭)211.243.***.***

루리웹-7591143414
"* 레알 칭코임" 하면서 각주 달아놓은거 보니까 유저 번역인듯 ㅇㅇ | 22.11.28 16:59 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-7591143414
일본에도 막나온게 공식번역일리가 | 22.11.28 17:14 | | |

(IP보기클릭)210.107.***.***

BEST
그 뭐냐.. 일본은 개명신청 쉬움??
22.11.28 16:49

(IP보기클릭)119.202.***.***

털개
저 정도 이름이면 우리나라도 쉽게 바꿔 줌 | 22.11.28 16:52 | | |

(IP보기클릭)211.246.***.***

닉네임을적기엔여백이모자라다

ㄹㅇㅋㅋ | 22.11.28 16:54 | | |

(IP보기클릭)1.242.***.***

‎🏇
시대가 변해서 이상한 취급되는 이름보다는 진짜로 부모가 미쳐서 지은 이름이 많네 ㄷ | 22.11.28 16:55 | | |

(IP보기클릭)58.120.***.***

‎🏇
이름들이 참 심각하다 | 22.11.28 17:01 | | |

(IP보기클릭)121.133.***.***

‎🏇
어그럴걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 17:01 | | |

(IP보기클릭)39.125.***.***

AVP2
옛날엔 그런경우 꽤 자주 보이지 않았나ㅋㅋ 그 돌림자 쓰는데 사촌들 많아서 안겹치게 짓다보니 이상한 이름 되었다는... | 22.11.28 17:01 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

AVP2
노 예 !!! | 22.11.28 17:01 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

AVP2
배어라... 진스트! | 22.11.28 17:02 | | |

(IP보기클릭)175.210.***.***

AVP2
옛날에 이름을 이상하게 짓거나 하면 장수한다는 이상한 믿음도 있는거 같은데 이제 남은 이름을 보면 남들과 다른 특수함을 위해서 애이름으로 장난친 부모가 너무 많은 사람도 있는듯. 그와중에 전직 대통령이름들은 개명 하고 싶긴 하겠다.... | 22.11.28 17:02 | | |

(IP보기클릭)1.232.***.***

‎🏇
초초초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 17:04 | | |

(IP보기클릭)175.117.***.***

감나빗빗나감
전에 본 거로는 예수가 대박이었는데 | 22.11.28 17:04 | | |

(IP보기클릭)175.210.***.***

막장발컨2
석가모니 도 있었음. | 22.11.28 17:07 | | |

(IP보기클릭)115.95.***.***

‎🏇
유루리... 유루유리 생각나네 | 22.11.28 17:09 | | |

(IP보기클릭)59.14.***.***

‎🏇
대체 왜 애들 이름을 저 따위로 짓는걸까... 애들이 지들 장난감인가? 솔직히 좀 화남 이런 케이스 볼 때 마다. 옛날이면 그럴 수 있다 쳐도 현대에서 까지 이러는건 그냥.. | 22.11.28 17:10 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

감나빗빗나감
김정은은 진짜 개 뜬금포였어 | 22.11.28 17:10 | | |

(IP보기클릭)175.210.***.***

Necro Fantasia
오바마도 있는데 김정은쯤이야..... | 22.11.28 17:14 | | |

(IP보기클릭)125.135.***.***

‎🏇
정다움은 이름 예쁜데 왜...?? | 22.11.28 18:38 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

‎🏇
웃자고 만든 거 같은데ㅋㅋㅋ | 22.11.28 19:28 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

맹태가 너무 했네
22.11.28 16:50

(IP보기클릭)175.196.***.***

BEST

22.11.28 16:50

(IP보기클릭)58.231.***.***

통키도 죽었어? 피구하다가?
22.11.28 16:50

(IP보기클릭)114.202.***.***

매직 존슨도 아니고 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.11.28 16:51

(IP보기클릭)49.172.***.***

BEST
사람이름이 칭코인건 너무한거 아니냐
22.11.28 16:51

(IP보기클릭)106.102.***.***

아니 통키 아빠 안죽었다며?? 통키랑 새로은 마음으로 죽은거여?
22.11.28 16:51

(IP보기클릭)218.155.***.***

부르기로했어요
또 금밟았나보지 ㅋㅋ | 22.11.28 16:51 | | |

(IP보기클릭)59.20.***.***

묘비에 공은 왜 던지는건데
22.11.28 16:51

(IP보기클릭)61.40.***.***

저는 님친구입니다
전통입니다만? | 22.11.28 16:52 | | |

(IP보기클릭)1.251.***.***

저는 님친구입니다
통키 가문의 전통인듯 | 22.11.28 16:52 | | |

(IP보기클릭)125.138.***.***

저는 님친구입니다
아빠도 했잖아 | 22.11.28 17:00 | | |

(IP보기클릭)211.207.***.***

비석크기가 무슨 흰산의 일족이여
22.11.28 16:51

(IP보기클릭)121.157.***.***

22.11.28 16:51

(IP보기클릭)106.102.***.***


22.11.28 16:52

(IP보기클릭)61.40.***.***

아니 시발 어떻게 딸 이름을 오친코 라고 짓냐 맹태 씹련아;
22.11.28 16:52

(IP보기클릭)59.14.***.***

'자지!'
22.11.28 16:52

(IP보기클릭)1.242.***.***

통키 비석은 왜있는건데 죽은거야? 지 아빠처럼 수련하러 떠난거야?
22.11.28 16:52

(IP보기클릭)61.72.***.***

이 시발 김일성 무덤도 저정도는 아니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.11.28 16:52

(IP보기클릭)118.235.***.***

통키도 죽었냐? ㅋㅋㅋㅋ
22.11.28 16:52

(IP보기클릭)111.118.***.***

다른걸 떠나서 그냥 이름꼬라지부터가 작가가 시대의 흐름을 못따라가는 느낌이 풀풀나는데
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)223.62.***.***

씨바 이제 오칭코한테 오칭코가 돋아나서 통키 딸한테 박는 쩡이 나올거라는 생각밖에 안들어
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)223.33.***.***

행인A씨
번호 | 22.11.28 17:07 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

저건 딸이 가출해도, 부모는 할말읍다
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)115.23.***.***

아니;
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)116.122.***.***

당당하게 좌아지 라고 할수있는 이름...크...
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)220.85.***.***

* ㄹㅇ칭코임 이거 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)39.125.***.***

비벨라곰팡이
드립이겠지...? 했는데 찾아보니 진짜야ㅋㅋㅋㅋ 저건 아빠한테 피구대결 신청해서 공으로 패도 무죄 아닌가 싶은 수준의 작명인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 16:54 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

비벨라곰팡이

ㄹㅇ칭코임 | 22.11.28 17:06 | | |

(IP보기클릭)115.95.***.***

중력을못이겨낸콩콩콩귀신
맹태 이 새1끼야... 딸 이름을... | 22.11.28 17:11 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

중력을못이겨낸콩콩콩귀신
맹태 원래 이름이 친넨이라고 딸한테 한 글자 준 건가... 붙여 줄 글자가 따로 있거늘 | 22.11.28 17:15 | | |

(IP보기클릭)61.98.***.***


22.11.28 16:53

(IP보기클릭)220.125.***.***

돌겠네
22.11.28 16:53

(IP보기클릭)220.92.***.***

비석 크기가 거의 피라미드 급인데
22.11.28 16:55

(IP보기클릭)59.10.***.***

너무 노골적이니 꽈추라 하자
22.11.28 16:56

(IP보기클릭)222.97.***.***

이름이 좀 그렇긴 하다만ㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 왜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.11.28 16:56

(IP보기클릭)119.65.***.***

통키는 왜 또 뒤짐 ㅜㅜ
22.11.28 16:57

(IP보기클릭)49.142.***.***

ØгヲгんıØг
전작의 통수를 생각하면 마지막화에 살아돌아올거같음 ㅋㅋ | 22.11.28 16:58 | | |

(IP보기클릭)171.255.***.***

ØгヲгんıØг
금 밟음 | 22.11.28 17:06 | | |

(IP보기클릭)49.142.***.***

근데 칭코 너무 귀엽지 않음?
22.11.28 16:57

(IP보기클릭)125.138.***.***

자지는 ㅅㅂ ㅋㅌㅌ
22.11.28 16:59

(IP보기클릭)106.245.***.***

자순이 정도로 하자...
22.11.28 17:01

(IP보기클릭)223.38.***.***

파이날둠조선
하지만 그러면 칭코라고 하지말라는 번역이 이상해져서... | 22.11.28 17:07 | | |

(IP보기클릭)211.198.***.***

아니 저거 통키 무덤이라고? 지구라도 구한거냐? ㅋㅋㅋ
22.11.28 17:02

(IP보기클릭)220.123.***.***

포춘생존자
전작에도 나왔던 통키 집안 무덤 | 22.11.28 17:06 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

엥 통키 뒤짐?
22.11.28 17:05

(IP보기클릭)223.38.***.***

망코 아닌게 어디임 ㅋㅋㅋ
22.11.28 17:05

(IP보기클릭)49.174.***.***

22.11.28 17:06

(IP보기클릭)126.241.***.***

%@H
これこれ珍子よ! 이거이거 친코야! 원문에 비해 너무 짧은거 아니냐??ㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 17:12 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

난 타이가 아들이 어떻게 나올지 궁금함. 원어는 니카이도 타이가 인데 우리나라판은 뜬금없이 남타이거ㅋㅋㅋㅋㅋ 남라이거 혹은 남라이언 이면 개터질듯.
22.11.28 17:07

(IP보기클릭)118.221.***.***

맹태 엄청 듬직해졌네 ㅋㅋㅋ 근데 통키는 또 피구하다 죽은겨?
22.11.28 17:13

(IP보기클릭)115.139.***.***

이번엔 아빠 확실히 죽이고 시작이군...
22.11.28 17:18

(IP보기클릭)95.90.***.***

한자로 부르면 괜찮고 히라가나로 부르면 화냄... 발음 똑같은데?!?!?!?
22.11.30 20:24


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 86 2502687 2022.06.30
질문 공부용으로 갤럭시탭살려고하는데 (2) 문란상품권 568 01:47
MMD 질문 죽어가는 사람 좀 살려봐봐(찾아줘) 응응 1 194 02:34
용과같이시 질문 브라이스를 레벨 몇정도 되야 잡을수있나요? (2) 으이구 191 2024.04.24
65800388 잡담 새로시작하는마음 26 07:22
65800387 장작 아리아발레 2 93 07:22
65800386 게임 갈?까마귀 53 07:22
65800385 잡담 푸어곰 45 07:22
65800384 유머 큐어블로섬 1 150 07:21
65800383 잡담 렘바스곱배기 52 07:21
65800382 정보 메론맛폴라포 1 95 07:21
65800381 하즈키료2 1 67 07:20
65800380 정보 맘마통 8 751 07:20
65800379 잡담 anjunabeach 67 07:20
65800378 게임 흑강진유 45 07:20
65800377 정보 루리웹-4055205058 5 211 07:19
65800376 유머 헛소리ㄴㄴ 9 295 07:19
65800375 잡담 smappa 1 37 07:19
65800374 잡담 큐어블로섬 2 182 07:18
65800373 잡담 베ㄹr모드 1 56 07:18
65800372 잡담 건실한청년 김유붕 2 198 07:18
65800371 게임 아냐아니거든영 49 07:18
65800370 잡담 루리웹-4083130770 1 78 07:18
65800369 유머 파이올렛 3 199 07:18
65800368 게임 국대생 90 07:18
65800367 유머 요르밍 2 154 07:18
65800366 애니/만화 시코시코 1 94 07:17
65800365 잡담 칸유대위 48 07:17
65800364 유머 앵무새 언니 1 102 07:17
65800363 게임 그리니드1 1 137 07:17
65800362 잡담 uNxdiMRWIg 2 123 07:17
65800361 잡담 Oasis_ 1 94 07:17
글쓰기 25850114개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X