본문

최근

[애니/만화] (후방) 공포의 통키 속편 번역 근황 [83]






 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 83
    1


    (1972080)
    222.114.***.***

    BEST
    진짜 이름이 친코임
    22.11.28 16:48

    (5299167)
    49.172.***.***

    BEST
    사람이름이 칭코인건 너무한거 아니냐
    22.11.28 16:51

    (4947624)
    122.32.***.***

    BEST
    어떻게 사람이름이 ㅈㅈ..
    22.11.28 16:48

    (1660583)
    210.107.***.***

    BEST
    그 뭐냐.. 일본은 개명신청 쉬움??
    22.11.28 16:49

    (4220258)
    175.196.***.***

    BEST

    22.11.28 16:50

    (1742706)
    121.148.***.***

    BEST
    유저 번역이겠지뭐 ㅋㅋ
    22.11.28 16:50

    (5491128)
    112.166.***.***

    BEST
    이게 공식번역? 아니지?
    22.11.28 16:49

    (4982020)
    118.235.***.***

    또 금 밟았냐
    22.11.28 16:48

    (4080321)
    121.136.***.***

    22.11.28 16:48

    (4947624)
    122.32.***.***

    BEST
    어떻게 사람이름이 ㅈㅈ..
    22.11.28 16:48

    (5225082)
    121.186.***.***

    루리웹-2337220004

    오칭코ㄷㄷ | 22.11.28 16:52 | | |

    (1655213)
    175.210.***.***

    하아아앙ㆍ
    중동애지만 하ㅈㅈ도 잊지 말아달라구! | 22.11.28 16:55 | | |

    (30425)
    210.95.***.***

    하아아앙ㆍ
    왕자지 이분이 고려 제일검이었나? | 22.11.28 18:35 | | |

    (1972080)
    222.114.***.***

    BEST
    진짜 이름이 친코임
    22.11.28 16:48

    (5394548)
    218.48.***.***

    돌겠네
    22.11.28 16:48

    (5491128)
    112.166.***.***

    BEST
    이게 공식번역? 아니지?
    22.11.28 16:49

    (1742706)
    121.148.***.***

    BEST
    루리웹-7591143414
    유저 번역이겠지뭐 ㅋㅋ | 22.11.28 16:50 | | |

    (5043299)
    211.243.***.***

    루리웹-7591143414
    "* 레알 칭코임" 하면서 각주 달아놓은거 보니까 유저 번역인듯 ㅇㅇ | 22.11.28 16:59 | | |

    (4901474)
    118.235.***.***

    루리웹-7591143414
    일본에도 막나온게 공식번역일리가 | 22.11.28 17:14 | | |

    (1660583)
    210.107.***.***

    BEST
    그 뭐냐.. 일본은 개명신청 쉬움??
    22.11.28 16:49
    털개
    저 정도 이름이면 우리나라도 쉽게 바꿔 줌 | 22.11.28 16:52 | | |

    (1907108)
    211.246.***.***

    닉네임을적기엔여백이모자라다

    ㄹㅇㅋㅋ | 22.11.28 16:54 | | |

    (1316474)
    1.242.***.***

    ‎🏇
    시대가 변해서 이상한 취급되는 이름보다는 진짜로 부모가 미쳐서 지은 이름이 많네 ㄷ | 22.11.28 16:55 | | |

    (1314825)
    58.120.***.***

    ‎🏇
    이름들이 참 심각하다 | 22.11.28 17:01 | | |

    (12997)
    121.133.***.***

    ‎🏇
    어그럴걸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 17:01 | | |

    (5448089)
    39.125.***.***

    AVP2
    옛날엔 그런경우 꽤 자주 보이지 않았나ㅋㅋ 그 돌림자 쓰는데 사촌들 많아서 안겹치게 짓다보니 이상한 이름 되었다는... | 22.11.28 17:01 | | |

    (4943080)
    106.101.***.***

    AVP2
    노 예 !!! | 22.11.28 17:01 | | |

    (1512132)
    223.62.***.***

    AVP2
    배어라... 진스트! | 22.11.28 17:02 | | |

    (1655213)
    175.210.***.***

    AVP2
    옛날에 이름을 이상하게 짓거나 하면 장수한다는 이상한 믿음도 있는거 같은데 이제 남은 이름을 보면 남들과 다른 특수함을 위해서 애이름으로 장난친 부모가 너무 많은 사람도 있는듯. 그와중에 전직 대통령이름들은 개명 하고 싶긴 하겠다.... | 22.11.28 17:02 | | |

    (3635854)
    1.232.***.***

    ‎🏇
    초초초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 17:04 | | |

    (1366456)
    175.117.***.***

    감나빗빗나감
    전에 본 거로는 예수가 대박이었는데 | 22.11.28 17:04 | | |

    (1655213)
    175.210.***.***

    막장발컨2
    석가모니 도 있었음. | 22.11.28 17:07 | | |

    (60865)
    115.95.***.***

    ‎🏇
    유루리... 유루유리 생각나네 | 22.11.28 17:09 | | |

    (4799097)
    59.14.***.***

    ‎🏇
    대체 왜 애들 이름을 저 따위로 짓는걸까... 애들이 지들 장난감인가? 솔직히 좀 화남 이런 케이스 볼 때 마다. 옛날이면 그럴 수 있다 쳐도 현대에서 까지 이러는건 그냥.. | 22.11.28 17:10 | | |

    (698380)
    118.235.***.***

    감나빗빗나감
    김정은은 진짜 개 뜬금포였어 | 22.11.28 17:10 | | |

    (1655213)
    175.210.***.***

    Necro Fantasia
    오바마도 있는데 김정은쯤이야..... | 22.11.28 17:14 | | |

    (4717371)
    125.135.***.***

    ‎🏇
    정다움은 이름 예쁜데 왜...?? | 22.11.28 18:38 | | |

    (3151181)
    223.38.***.***

    ‎🏇
    웃자고 만든 거 같은데ㅋㅋㅋ | 22.11.28 19:28 | | |

    (5235608)
    175.223.***.***

    맹태가 너무 했네
    22.11.28 16:50

    (4220258)
    175.196.***.***

    BEST

    22.11.28 16:50

    (5272838)
    58.231.***.***

    통키도 죽었어? 피구하다가?
    22.11.28 16:50

    (2700342)
    114.202.***.***

    매직 존슨도 아니고 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.11.28 16:51

    (5299167)
    49.172.***.***

    BEST
    사람이름이 칭코인건 너무한거 아니냐
    22.11.28 16:51

    (5452476)
    106.102.***.***

    아니 통키 아빠 안죽었다며?? 통키랑 새로은 마음으로 죽은거여?
    22.11.28 16:51

    (355281)
    218.155.***.***

    부르기로했어요
    또 금밟았나보지 ㅋㅋ | 22.11.28 16:51 | | |

    (1769204)
    59.20.***.***

    묘비에 공은 왜 던지는건데
    22.11.28 16:51

    (5440692)
    61.40.***.***

    저는 님친구입니다
    전통입니다만? | 22.11.28 16:52 | | |

    (1246480)
    1.251.***.***

    저는 님친구입니다
    통키 가문의 전통인듯 | 22.11.28 16:52 | | |

    (5578186)
    125.138.***.***

    저는 님친구입니다
    아빠도 했잖아 | 22.11.28 17:00 | | |

    (5313149)
    211.207.***.***

    비석크기가 무슨 흰산의 일족이여
    22.11.28 16:51

    (4772243)
    121.157.***.***

    22.11.28 16:51

    (5512938)
    106.102.***.***


    22.11.28 16:52

    (5440692)
    61.40.***.***

    아니 시발 어떻게 딸 이름을 오친코 라고 짓냐 맹태 씹련아;
    22.11.28 16:52

    (4799097)
    59.14.***.***

    '자지!'
    22.11.28 16:52

    (1316474)
    1.242.***.***

    통키 비석은 왜있는건데 죽은거야? 지 아빠처럼 수련하러 떠난거야?
    22.11.28 16:52

    (606880)
    61.72.***.***

    이 시발 김일성 무덤도 저정도는 아니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.11.28 16:52

    (843494)
    118.235.***.***

    통키도 죽었냐? ㅋㅋㅋㅋ
    22.11.28 16:52

    (5689216)
    111.118.***.***

    다른걸 떠나서 그냥 이름꼬라지부터가 작가가 시대의 흐름을 못따라가는 느낌이 풀풀나는데
    22.11.28 16:53

    (808883)
    223.62.***.***

    씨바 이제 오칭코한테 오칭코가 돋아나서 통키 딸한테 박는 쩡이 나올거라는 생각밖에 안들어
    22.11.28 16:53

    (5408693)
    223.33.***.***

    행인A씨
    번호 | 22.11.28 17:07 | | |

    (1264377)
    118.235.***.***

    저건 딸이 가출해도, 부모는 할말읍다
    22.11.28 16:53

    (5483439)
    115.23.***.***

    아니;
    22.11.28 16:53

    (1761654)
    116.122.***.***

    당당하게 좌아지 라고 할수있는 이름...크...
    22.11.28 16:53

    (1237531)
    220.85.***.***

    * ㄹㅇ칭코임 이거 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.11.28 16:53

    (5448089)
    39.125.***.***

    비벨라곰팡이
    드립이겠지...? 했는데 찾아보니 진짜야ㅋㅋㅋㅋ 저건 아빠한테 피구대결 신청해서 공으로 패도 무죄 아닌가 싶은 수준의 작명인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 16:54 | | |
    비벨라곰팡이

    ㄹㅇ칭코임 | 22.11.28 17:06 | | |

    (60865)
    115.95.***.***

    중력을못이겨낸콩콩콩귀신
    맹태 이 새1끼야... 딸 이름을... | 22.11.28 17:11 | | |

    (1742654)
    118.235.***.***

    중력을못이겨낸콩콩콩귀신
    맹태 원래 이름이 친넨이라고 딸한테 한 글자 준 건가... 붙여 줄 글자가 따로 있거늘 | 22.11.28 17:15 | | |

    (4217966)
    61.98.***.***


    22.11.28 16:53

    (4850314)
    220.125.***.***

    돌겠네
    22.11.28 16:53

    (5562824)
    220.92.***.***

    비석 크기가 거의 피라미드 급인데
    22.11.28 16:55

    (124465)
    59.10.***.***

    너무 노골적이니 꽈추라 하자
    22.11.28 16:56

    (4285498)
    222.97.***.***

    이름이 좀 그렇긴 하다만ㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 왜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    22.11.28 16:56

    (323415)
    119.65.***.***

    통키는 왜 또 뒤짐 ㅜㅜ
    22.11.28 16:57

    (1255543)
    49.142.***.***

    ØгヲгんıØг
    전작의 통수를 생각하면 마지막화에 살아돌아올거같음 ㅋㅋ | 22.11.28 16:58 | | |

    (349247)
    171.255.***.***

    ØгヲгんıØг
    금 밟음 | 22.11.28 17:06 | | |

    (1255543)
    49.142.***.***

    근데 칭코 너무 귀엽지 않음?
    22.11.28 16:57

    (5578186)
    125.138.***.***

    자지는 ㅅㅂ ㅋㅌㅌ
    22.11.28 16:59

    (232451)
    106.245.***.***

    자순이 정도로 하자...
    22.11.28 17:01
    파이날둠조선
    하지만 그러면 칭코라고 하지말라는 번역이 이상해져서... | 22.11.28 17:07 | | |

    (5415473)
    211.198.***.***

    아니 저거 통키 무덤이라고? 지구라도 구한거냐? ㅋㅋㅋ
    22.11.28 17:02

    (1510726)
    220.123.***.***

    포춘생존자
    전작에도 나왔던 통키 집안 무덤 | 22.11.28 17:06 | | |

    (5039616)
    39.7.***.***

    엥 통키 뒤짐?
    22.11.28 17:05

    (3240447)
    223.38.***.***

    망코 아닌게 어디임 ㅋㅋㅋ
    22.11.28 17:05

    (4752250)
    49.174.***.***

    22.11.28 17:06

    (5442511)
    126.241.***.***

    %@H
    これこれ珍子よ! 이거이거 친코야! 원문에 비해 너무 짧은거 아니냐??ㅋㅋㅋㅋ | 22.11.28 17:12 | | |

    (4944390)
    223.39.***.***

    난 타이가 아들이 어떻게 나올지 궁금함. 원어는 니카이도 타이가 인데 우리나라판은 뜬금없이 남타이거ㅋㅋㅋㅋㅋ 남라이거 혹은 남라이언 이면 개터질듯.
    22.11.28 17:07

    (3952562)
    118.221.***.***

    맹태 엄청 듬직해졌네 ㅋㅋㅋ 근데 통키는 또 피구하다 죽은겨?
    22.11.28 17:13

    (310135)
    115.139.***.***

    이번엔 아빠 확실히 죽이고 시작이군...
    22.11.28 17:18

    (123515)
    95.90.***.***

    한자로 부르면 괜찮고 히라가나로 부르면 화냄... 발음 똑같은데?!?!?!?
    22.11.30 20:24


    1








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    131 전체공지 [사과의 말씀을 드립니다.] 8[RULIWEB] 2023.01.30
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.01.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 89 1138160 2020.07.29
    질문 소설 드래곤 라자의 장면이 궁금합니다 (8) 루리웹-7827630316 797 06:33
    BEST 미국인들이 채소보다 패스트푸드를 더 많이 먹는 이유 (13) 지온 73 21683 05:45
    BEST 인방) 이 형 또 언제 사고침? (17) Fisdhjwkshxka 77 26976 05:28
    60269795 유머 Prophe12t 1 08:17
    60269794 감동 아서 돌핀 10 08:17
    60269793 잡담 아반떼가 부조케 9 08:17
    60269792 잡담 LigeLige 57 08:16
    60269791 유머 아랑_SNK 135 08:16
    60269790 잡담 루리웹-3165767722 2 80 08:16
    60269789 잡담 로딩그 57 08:16
    60269788 유머 우르곳ㄸ먹고싶다 49 08:16
    60269787 유머 아쿠시즈교구장 3 73 08:15
    60269786 잡담 _Kei_ 1 42 08:15
    60269785 잡담 기동전사오소리 35 08:15
    60269784 잡담 루리웹-3151914405 86 08:15
    60269783 애니/만화 짐새돼새 65 08:15
    60269782 게임 우루룰 1 107 08:15
    60269781 유머 커클랜드 1 104 08:15
    60269780 유머 그림자의달 43 08:15
    60269779 게임 루리웹-4709277090 42 08:15
    60269778 잡담 뿍스 86 08:14
    60269777 잡담 조나단크레인 1 80 08:14
    60269776 게임 루리웹-8396645850 88 08:14
    60269775 유머 SPOILER MANIA 144 08:14
    60269774 잡담 타미야에입사하고싶다 57 08:14
    60269773 잡담 주리틀어♡ 2 182 08:14
    60269772 잡담 누구나장군 236 08:13
    60269771 유머 우르곳ㄸ먹고싶다 337 08:13
    60269770 잡담 츠나토모다이슈키 1 130 08:13
    60269769 잡담 포브스선정망자유게이 1 138 08:13
    60269768 유머 아랑_SNK 2 186 08:12
    글쓰기 21417364개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X