본문
[유머] 일본어 번역이 어려운 이유.jpg [20]
루리웹-------------
(5567631)
출석일수 : 851일 LV.83
Exp.99%
추천 44 조회 14540 비추력 56709
작성일 2022.11.26 (22:01:51)
IP : (IP보기클릭)112.154.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 44 조회 14540 댓글수 20
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 85 | 2499700 | 2022.06.30 |
| 질문 | 밀기 | 캐서디 | 5 | 03:43 | ||
| 용과같이시 | 질문 | 용8. 적들 레밸 싱크맞춰짐? | 루리웹-4265319432 | 7 | 03:21 | |
| 파이널판타 | 질문 | 리바이어던 석탑은 어디 있나요? (1) | ARANEA | 55 | 02:56 | |
| 65737066 | 애니/만화 | 칸유대위 | 20 | 03:45 | ||
| 65737065 | 유머 | 페도는병이라고생각해 | 1 | 61 | 03:44 | |
| 65737064 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 35 | 03:44 | ||
| 65737063 | 인방 | 밀떡볶이 | 1 | 43 | 03:44 | |
| 65737062 | 잡담 | 수성의하루 | 47 | 03:44 | ||
| 65737061 | 잡담 | 쿠미로미 | 1 | 90 | 03:43 | |
| 65737060 | 잡담 | 아일라이 | 55 | 03:42 | ||
| 65737059 | 장작 | AnYujin アン・ユジン | 2 | 75 | 03:42 | |
| 65737058 | 잡담 | 히틀러 | 2 | 36 | 03:42 | |
| 65737057 | 유머 | 준준이 | 2 | 192 | 03:41 | |
| 65737056 | 잡담 | 핀포인트 | 1 | 81 | 03:41 | |
| 65737055 | 잡담 | 아이스휴지모자 | 49 | 03:41 | ||
| 65737054 | 잡담 | 손글씨 성애자 | 2 | 69 | 03:40 | |
| 65737053 | 잡담 | 하샤아웨이 | 2 | 94 | 03:40 | |
| 65737052 | 잡담 | 음덕음덕 | 122 | 03:39 | ||
| 65737051 | 잡담 | 플라스크속난쟁이 | 109 | 03:39 | ||
| 65737050 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 1 | 165 | 03:38 | |
| 65737049 | 잡담 | 열오리 | 4 | 94 | 03:38 | |
| 65737048 | 잡담 | 덴드로비움[후미카P] | 131 | 03:38 | ||
| 65737047 | 유머 | AnYujin アン・ユジン | 4 | 275 | 03:37 | |
| 65737046 | 잡담 | 음덕음덕 | 50 | 03:37 | ||
| 65737045 | 잡담 | 쾌감9배 | 1 | 103 | 03:37 | |
| 65737044 | 잡담 | (●'◡'●) | 67 | 03:37 | ||
| 65737043 | 유머 | 탕수육에소스부엉 | 2 | 181 | 03:37 | |
| 65737042 | 유머 | 루리웹-0033216493 | 8 | 377 | 03:36 | |
| 65737041 | 잡담 | 그냥남자사람 | 74 | 03:36 | ||
| 65737040 | 유머 | 몽골리안갱뱅크림파이 | 1 | 172 | 03:35 | |
| 65737039 | 잡담 | 쾌청한인간 | 2 | 46 | 03:35 | |
(IP보기클릭)121.136.***.***
아아...이건 한자라고 하는 것이다
(IP보기클릭)61.77.***.***
대충 한자 쓰는 주인공 보고 놀라워하는 이세카이물 만화가 현실로 튀어나오면.;;;
(IP보기클릭)121.136.***.***
나에기군, 잠깐 괜찮을까? 키리기리에 나에기인거보니 단간론파네
(IP보기클릭)211.135.***.***
아아…모르는거냐…저건 한자라고 한다… 이름이나 지명, 존나게 많이 쓰지… 특히 지명이나 인명에 요미가나 안붙히면 못읽겠는 이름이 너무많다…
(IP보기클릭)211.248.***.***
사에키쿤, 이이까시라 아님?
(IP보기클릭)221.138.***.***
아아 이것은 한자라는 것이다... 분명 같은 글자인데 문맥에 따라서 읽는 법이 달라지기도 하는 문자지.
(IP보기클릭)58.124.***.***
후리가나 없으면 진짜 곤란해.
(IP보기클릭)211.42.***.***
(IP보기클릭)211.248.***.***
사에키쿤, 이이까시라 아님?
(IP보기클릭)121.136.***.***
아아...이건 한자라고 하는 것이다
(IP보기클릭)121.136.***.***
KAMEN RIDER
나에기군, 잠깐 괜찮을까? 키리기리에 나에기인거보니 단간론파네 | 22.11.26 22:04 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
캐릭터도 나코토랑 쿄코인가 단간맞는듯 | 22.11.26 22:11 | | |
(IP보기클릭)1.242.***.***
나코토 사본!?(노답 | 22.11.26 22:13 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
한자라니 아아... 네놈은 중국인이군 | 22.11.26 22:27 | | |
(IP보기클릭)58.124.***.***
후리가나 없으면 진짜 곤란해.
(IP보기클릭)1.242.***.***
(IP보기클릭)1.246.***.***
(IP보기클릭)61.77.***.***
대충 한자 쓰는 주인공 보고 놀라워하는 이세카이물 만화가 현실로 튀어나오면.;;;
(IP보기클릭)211.135.***.***
아아…모르는거냐…저건 한자라고 한다… 이름이나 지명, 존나게 많이 쓰지… 특히 지명이나 인명에 요미가나 안붙히면 못읽겠는 이름이 너무많다…
(IP보기클릭)218.156.***.***
보통 흔한이름 아니면 첫 등장할때 요미가나 붙여주지 않나. 근데 동인지면 요미가나가 본편에 있었을테니 어렵긴하겠군;; | 22.11.26 22:22 | | |
(IP보기클릭)39.125.***.***
(IP보기클릭)39.125.***.***
...당연히 모르는 거 나오면 사전 찾아가면서 읽었다고! | 22.11.26 22:17 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
아아 이것은 한자라는 것이다... 분명 같은 글자인데 문맥에 따라서 읽는 법이 달라지기도 하는 문자지.
(IP보기클릭)121.168.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***
정작 하지메는 처음 초자 쓰잖아 | 22.11.26 23:11 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***