본문

[유머] 문화의 힘이 강해질수록 개소리였음이 명백해지는 번역 관련 개똥철학.jpg [10]



(580360)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 668 | 댓글수 10
글쓰기
|

댓글 | 10
1
 댓글


(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
한국인도 코리안 재패니즈라고 하자
22.09.27 13:08

(IP보기클릭)180.81.***.***

BEST
하다못해 코리안 레슬링이라고 했으면 욕을 덜 먹었을것
22.09.27 13:09

(IP보기클릭)183.96.***.***

BEST
최선일 필요가 있나..... 스테이크라고 써있어도 그걸 설명하는데 스테이크라고 설명하는놈 없잖아
22.09.27 13:08

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
그냥 전통복이라고 설명하면 될걸 굳이 기모노를 가져오는 저의가?
22.09.27 13:10

(IP보기클릭)183.96.***.***

BEST
최선일 필요가 있나..... 스테이크라고 써있어도 그걸 설명하는데 스테이크라고 설명하는놈 없잖아
22.09.27 13:08

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
한국인도 코리안 재패니즈라고 하자
22.09.27 13:08

(IP보기클릭)180.81.***.***

BEST
하다못해 코리안 레슬링이라고 했으면 욕을 덜 먹었을것
22.09.27 13:09

(IP보기클릭)61.81.***.***

개똥철학이 아니라 매국노
22.09.27 13:09

(IP보기클릭)118.235.***.***

굳이 일본꺼 가져와서 예시로 들 이유 있음? 한복 같은 경우?
22.09.27 13:09

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
루리웹-24601!
그냥 전통복이라고 설명하면 될걸 굳이 기모노를 가져오는 저의가? | 22.09.27 13:10 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

일본인 보라고 쓴거 아니면 저렇게 할 필요가 없을텐데
22.09.27 13:11

(IP보기클릭)125.243.***.***

개똥철학 쩌네 ㅄ새끼
22.09.27 13:11

(IP보기클릭)39.123.***.***

시발 영어로 번역할거면 영단어만 쓰든가 일어로 할꺼면 일어만 쓰든가 하나만 해라 좀
22.09.27 13:11

(IP보기클릭)39.123.***.***

Crabshit
Korean traditional cloth = hanbok Korean traditional wrestling = ssireum 시발 traditional 이 단어를 모르는 븅신이 번역은 왜 쳐하지 | 22.09.27 13:13 | | |


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨


580360 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 86 2502396 2022.06.30
질문 자동차 앞좌석 아래 어떻게들 청소하세요? (6) 라이트트윈스 353 11:09
스파이더맨 질문 슈트 진행도100%인데 입수가능 3뜨는건 뭔가요?? 루리웹-7773725362 85 10:32
PS질문게 질문 소울류 게임 난이도 순위 좀 알려주세요~ (2) ForzaSuwon 173 10:22
65781488 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 5 239 2024.04.23
65780959 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 68 9795 2024.04.23
65779562 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 3 325 2024.04.23
65768451 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 41 7799 2024.04.22
65767754 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 5 321 2024.04.22
65767683 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 3 266 2024.04.22
65765588 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 96 12168 2024.04.22
65765226 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 83 12149 2024.04.22
65765164 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 101 19129 2024.04.22
65765011 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 97 24279 2024.04.22
65764981 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 2 469 2024.04.22
65764847 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 32 7621 2024.04.22
65764685 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 1 257 2024.04.22
65764599 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 162 35284 2024.04.22
65764554 게임 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 3 282 2024.04.22
65764442 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 3 541 2024.04.22
65764406 잡담 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 3 208 2024.04.22
65764302 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 113 36315 2024.04.22
65763899 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 2 425 2024.04.22
65763783 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 2 555 2024.04.22
65763259 잡담 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 287 2024.04.22
65762089 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 4 534 2024.04.22
65761951 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 12 2385 2024.04.22
65761870 애니/만화 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 4 504 2024.04.22
65761738 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 71 12887 2024.04.22
65761573 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 169 31233 2024.04.22
65761402 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 83 27268 2024.04.22
65761125 유머 ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) 3 400 2024.04.22
글쓰기 27302개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X