본문

최근

[유머] 츤데레가 무슨말인지 알아요?.jpg [22]





0
분리수거
 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 22
    1


    (4905236)
    124.59.***.***

    BEST

    22.09.25 02:54

    (1337858)
    112.171.***.***

    BEST
    앙기모찌 라는 일본어는 없음. 한국에서 쓰면서 고유단어처럼 된거라 한국 넷신조어지
    22.09.25 03:00

    (5362271)
    175.197.***.***

    BEST
    일본어 '気持ち良い' 와 한국의 몇몇 스트리머가 쓰는 '앙기모찌' 는 사용되는 맥락이나 그 뉘앙스가 많이 다르지요. '앙기모찌'의 어원은 분명 일본어 단어에 있고 사용계층이 인터넷상의 일부에 국한되나, 한국어 문장 상에서 본래의 의미와 다르게 기능하므로 한국어의 울타리에 편입된 외래어로 보는 것이 맞다고 생각합니다.
    22.09.25 03:28

    (2179175)
    182.217.***.***

    BEST
    일본인이셨어요?
    22.09.25 02:51

    (409429)
    223.39.***.***

    BEST
    원어와 멀어진 의미를 가지고 우리나라에서 밖에 안 쓰는데 저걸 일본어라고 하기는 힘들지. 나도 ㅈㄴ 싫지만, 일본어 기반 신조어로 한국어의 분류에 넣어야한다고 봄.
    22.09.25 03:32

    (845078)
    49.161.***.***

    BEST
    새침부끄로 대체는 안될라나
    22.09.25 03:05

    (3053905)
    218.154.***.***

    BEST
    일본어 아닌가요?
    22.09.25 02:55

    (2179175)
    182.217.***.***

    BEST
    일본인이셨어요?
    22.09.25 02:51

    (1104231)
    211.234.***.***

    22.09.25 02:51

    (3053905)
    218.154.***.***

    자위곰
    데레마스 = 헤롱마스 | 22.09.25 02:57 | | |

    (845078)
    49.161.***.***

    BEST
    자위곰
    새침부끄로 대체는 안될라나 | 22.09.25 03:05 | | |

    (4905236)
    124.59.***.***

    BEST

    22.09.25 02:54

    (3053905)
    218.154.***.***

    BEST
    rnrth40
    일본어 아닌가요? | 22.09.25 02:55 | | |

    (2186987)
    211.194.***.***

    키사라기_치하야
    앙 기모찌 = 앙 기분 누가 유게이한테 '앙 기분' 알아요? 하면 퍽이나 좋겠다. | 22.09.25 02:57 | | |

    (5665652)
    116.38.***.***

    rnrth40
    일본어인 거 인정하기 싫어서 한국어라 하는 건 조금...ㅎㅎ | 22.09.25 02:57 | | |

    (1724034)
    218.50.***.***

    키사라기_치하야
    진짜 몰라서 물어보는거야, 아니면 다른 의미로 하는 말인거야. | 22.09.25 02:59 | | |

    (1337858)
    112.171.***.***

    BEST
    키사라기_치하야
    앙기모찌 라는 일본어는 없음. 한국에서 쓰면서 고유단어처럼 된거라 한국 넷신조어지 | 22.09.25 03:00 | | |

    (5433880)
    70.251.***.***

    문화충격
    간지 같은 말이랑 비슷하게 봐야하나 | 22.09.25 03:08 | | |

    (1293662)
    61.78.***.***

    rnrth40
    뭐가 일본어가 아니야 ㅋㅋㅋ 지구상에 기모찌란 단어를 일본말고 쓰는데가 있냐 어법에 좀 안맞다고 일본산 자체를 부정하네 ㅋㅋ | 22.09.25 03:08 | | |

    (77920)
    222.117.***.***

    말랑1
    노터치 -> 노다지 느낌이라 그럴만 하다고 생각됨. | 22.09.25 03:15 | | |

    (5362271)
    175.197.***.***

    BEST
    말랑1
    일본어 '気持ち良い' 와 한국의 몇몇 스트리머가 쓰는 '앙기모찌' 는 사용되는 맥락이나 그 뉘앙스가 많이 다르지요. '앙기모찌'의 어원은 분명 일본어 단어에 있고 사용계층이 인터넷상의 일부에 국한되나, 한국어 문장 상에서 본래의 의미와 다르게 기능하므로 한국어의 울타리에 편입된 외래어로 보는 것이 맞다고 생각합니다. | 22.09.25 03:28 | | |

    (409429)
    223.39.***.***

    루리웹-5187288595
    ㅇㅇ 간지, 가오 이런 거랑 같은 맥락으로 봐야할 듯. | 22.09.25 03:30 | | |

    (409429)
    223.39.***.***

    BEST
    말랑1
    원어와 멀어진 의미를 가지고 우리나라에서 밖에 안 쓰는데 저걸 일본어라고 하기는 힘들지. 나도 ㅈㄴ 싫지만, 일본어 기반 신조어로 한국어의 분류에 넣어야한다고 봄. | 22.09.25 03:32 | | |

    (1605673)
    69.143.***.***

    댐이 영어였다는걸 알았을때 비슷한 기분이었음
    22.09.25 03:06

    (5433880)
    70.251.***.***

    아일톤 세나
    알고보면 댐, 갓댐, 쉣, 이런거 한국에선 흔히들 가볍게도 쓰는데 미국에선 뻑같은 쌍욕은 아니지만 존나 정도급? 느낌이라 예쁜말은 아님. | 22.09.25 03:12 | | |

    (1605673)
    69.143.***.***

    루리웹-5187288595
    그 댐이 아니야 | 22.09.25 03:12 | | |

    (1605673)
    69.143.***.***

    루리웹-5187288595

    | 22.09.25 03:13 | | |

    (5433880)
    70.251.***.***

    아일톤 세나
    ㅋㅋㅋㅋㅋ 위에 기모찌 같은 좀 험한말 이야기 해서 나도 모르게 damn으로 생각했어 | 22.09.25 03:14 | | |

    (4765301)
    175.123.***.***

    아일톤 세나
    '베일에 가려지다' 에서의 베일도 veil 이다 비닐도 vinyl 이다 그 외에도 비슷한거 상당히 많다 | 22.09.25 04:29 | | |


    1








    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 루리웹 업데이트 내역 8[RULIWEB] 2022.09.01
    57777210 공지 일련의 사태에 대해 사죄드립니다. (367) _루리 408 263294 2022.06.30
    48135112 공지 유머 게시판 통합 공지 - 베스트 게시물 수정 제한 _[RULIWEB] 84 1072401 2020.07.29
    질문 카오디오에 돈을 쓰는건 사치겠쥬? (7) 넷우익 425 03:43
    BEST 질내사정 한 번 해버렸는데 임신해버림 (19) 디아도코이 72 22928 02:16
    BEST 강원도 인제 군부대에서 이등병 총상 입은 채 사망.jpg (66) 루리웹-3674806661 104 21444 02:12
    59465698 잡담 이미엉망진창 9 06:07
    59465697 애니/만화 혐오렉카보면ㅈ토피아달리는봇 6 06:07
    59465696 유머 수인 39 06:07
    59465695 잡담 유사자본주의 26 06:06
    59465694 잡담 큰큰 62 06:05
    59465693 잡담 할게없네­ 43 06:05
    59465692 애니/만화 xklEmqQs2s 13 06:04
    59465691 잡담 루리웹-3470091471 11 06:04
    59465690 잡담 楪 いのり 1 17 06:04
    59465689 잡담 루리웹-5486638174 21 06:04
    59465688 잡담 말끊기의달인 31 06:03
    59465687 잡담 빠지지않는아네로스 54 06:03
    59465686 애니/만화 혐오렉카보면ㅈ토피아달리는봇 1 36 06:03
    59465685 잡담 ARIMASHO 81 06:02
    59465684 유머 Phenex 1 105 06:02
    59465683 잡담 楪 いのり 53 06:02
    59465682 게임 신민아  1 83 06:01
    59465681 잡담 달콤한호빵 75 06:01
    59465680 잡담 알펜리트 48 06:00
    59465679 잡담 콩게이 146 06:00
    59465678 잡담 클모만 51 06:00
    59465677 유머 사마룡 4 185 06:00
    59465676 잡담 Cortana 3 129 06:00
    59465675 잡담 samfree97 97 06:00
    59465674 잡담 루리웹-6561725963 2 142 06:00
    59465673 잡담 데드몽키 133 05:59
    59465672 유머 운차이발탄 2 149 05:59
    59465671 유머 초고속즉시강등머신 1 158 05:59
    글쓰기 20792327개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X