본문

[유머] 한국인이 먹는 김치말이국수 / 외국인이 생각하는 김치말이국수 [77]



(3612735)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 41342 | 댓글수 77
글쓰기
|

댓글 | 77
1
 댓글


(IP보기클릭)116.122.***.***

BEST
작게 돌돌말면.. 괜찮을거 같은데 저건 너무 .. 신맛이 강할거 같은데
21.04.22 23:37

(IP보기클릭)219.248.***.***

BEST
겉절이 김치도 아니고 일반 김치에 저러면 엄청 실텐데 뭔맛으로 ㅋㅋ
21.04.22 23:38

(IP보기클릭)119.201.***.***

BEST
겁나짜보여..
21.04.22 23:36

(IP보기클릭)182.209.***.***

BEST
한국인도 식겁할 레벨
21.04.22 23:41

(IP보기클릭)61.74.***.***

BEST
누가시작한거냐 저건 ㅋㅋㅋ 차라리 대패삼겹을 말아서 구워먹지
21.04.22 23:37

(IP보기클릭)119.195.***.***

BEST
국수에 김치를 말다 국수를 김치로 말다 한국어가 어려운 이유 중 하나 같은 단언데 쓰임새가 다름
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)113.60.***.***

BEST
한 단어가 여러뜻을 지닌건 다른언어들도 그렇지않나? 영어를 예를 들면 get이나 have같은 단어는 어떤 문맥이냐에 따라 뜻이 정말 많잖아
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)220.86.***.***

BEST
실제로 우리나라에도 아래꺼처럼 김치에 면 둘둘 말아서 먹는 문화 자체가 없는건 아님 강원도나 경상도 쪽에서 마이너하게 저거랑 비슷하게 만들어 먹는 사람들이 있긴 함. 뭐 메이저하진 않지.
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)119.193.***.***

BEST
안짜니....?
21.04.22 23:36

(IP보기클릭)219.248.***.***

BEST
서양애들 입맛 생각하면 저정도면 그냥저냥 짭짤한 수준일듯 다들 무지하게 짜게 먹드만
21.04.22 23:48

(IP보기클릭)119.201.***.***

BEST
겁나짜보여..
21.04.22 23:36

(IP보기클릭)119.193.***.***

BEST
안짜니....?
21.04.22 23:36

(IP보기클릭)119.193.***.***

(●'◡'●)
맛이야 있어보이는데 | 21.04.22 23:36 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

맛은 있어뷔네
21.04.22 23:36

(IP보기클릭)116.122.***.***

BEST
작게 돌돌말면.. 괜찮을거 같은데 저건 너무 .. 신맛이 강할거 같은데
21.04.22 23:37

(IP보기클릭)1.224.***.***

소금고기
신건 어떻게든 넘어가겠는데 존나 짤거같음 | 21.04.23 00:13 | | |

(IP보기클릭)210.100.***.***

데드풀!
쟤네가 더 짜게 먹으니 괜찮은걸로 합시다. | 21.04.23 00:18 | | |

(IP보기클릭)210.217.***.***

소금고기
저게 신김치가 아니라면 괜찮을수도 있지 보쌈김치같은걸로 저렇게 먹으면 나트륨 폭탄이긴 해도 맛은있을듯 | 21.04.23 00:33 | | |

(IP보기클릭)124.49.***.***

미친거야?
21.04.22 23:37

(IP보기클릭)61.74.***.***

BEST
누가시작한거냐 저건 ㅋㅋㅋ 차라리 대패삼겹을 말아서 구워먹지
21.04.22 23:37

(IP보기클릭)58.122.***.***

야겜맨
맛잘알 | 21.04.22 23:58 | | |

(IP보기클릭)222.118.***.***

짜파게티 절케 먹으면 맛나긴 하겠다
21.04.22 23:37

(IP보기클릭)219.248.***.***

BEST
겉절이 김치도 아니고 일반 김치에 저러면 엄청 실텐데 뭔맛으로 ㅋㅋ
21.04.22 23:38

(IP보기클릭)122.42.***.***

킁카킁카킁카
시기도 한데 짜기도 엄청짤듯 저걸 밥없이 어케먹냐ㅋㅋㅋ | 21.04.22 23:42 | | |

(IP보기클릭)116.44.***.***

한글패치 성공
21.04.22 23:40

(IP보기클릭)182.209.***.***

BEST
한국인도 식겁할 레벨
21.04.22 23:41

(IP보기클릭)220.86.***.***

BEST
실제로 우리나라에도 아래꺼처럼 김치에 면 둘둘 말아서 먹는 문화 자체가 없는건 아님 강원도나 경상도 쪽에서 마이너하게 저거랑 비슷하게 만들어 먹는 사람들이 있긴 함. 뭐 메이저하진 않지.
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)118.41.***.***

으악
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)119.195.***.***

BEST
국수에 김치를 말다 국수를 김치로 말다 한국어가 어려운 이유 중 하나 같은 단언데 쓰임새가 다름
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)113.60.***.***

BEST
lRAGEl
한 단어가 여러뜻을 지닌건 다른언어들도 그렇지않나? 영어를 예를 들면 get이나 have같은 단어는 어떤 문맥이냐에 따라 뜻이 정말 많잖아 | 21.04.22 23:44 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

로보트택견V
근데 이 경우는 문맥으로 파악이 불가능한 경우라서 한국어가 어렵다는거지 김치말이국수라는 한 단어가 위아래짤 모두 지칭할 수 있으니 | 21.04.22 23:53 | | |

(IP보기클릭)220.86.***.***

찾지말아줄래요
뭐 엄밀하게 말해서 틀린 말은 아니긴 하지만 우리말에서는 보통 그런 혼란을 방지하기 위해 위의 경우 일반적으로는 국수말이 라고 하고 아래의 경우는 일반적으로 면 말이 라고 지칭하지. 어느 언어든 어느 정도는 이런 변화가 있음. | 21.04.22 23:57 | | |

(IP보기클릭)49.169.***.***

나트륨에 익사하겠다
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)60.117.***.***

우리도 그렇게는 안먹어...
21.04.22 23:42

(IP보기클릭)121.172.***.***

한 젓가락에 한 저름씩 먹긴 하는데...... 김치가 너무 큰 거 아니야?
21.04.22 23:43

(IP보기클릭)210.104.***.***

먹어보면 의외로 맛있다는데 난 매운걸 못먹어서 도전을 못해보겠다 ㅋㅋ
21.04.22 23:43

(IP보기클릭)49.171.***.***

키노시타 유카도 비슷하게 먹던데 유행하던거였구나 ㅋㅋ
21.04.22 23:43

(IP보기클릭)125.130.***.***

그러다 죽어요..
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)106.101.***.***

한국인은 모르는 한국음식먹는법..
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)112.144.***.***

김치를 구워서 저렇게 말았다면 괜찮을 것 같은데... 그냥 김치를 말았다면 좀 그렇지..
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)14.45.***.***

너무 짤 거 같은데...
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)211.211.***.***

근데 난 저렇게 먹어도 맛있당ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 저렇게 먹지 않지만 김치 아까워;
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)59.31.***.***

맨처음에 저걸 한사람이 누굴까 ㅋㅋㅋㅋ
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)39.113.***.***

보기만해도 짜다
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)59.15.***.***

근데 의외로 괜찮을거 같기도 해.
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)180.71.***.***

아니 저저...아니...그....어음....
21.04.22 23:44

(IP보기클릭)211.43.***.***

이것도 일종의 현지화인가
21.04.22 23:45

(IP보기클릭)118.39.***.***

짜...
21.04.22 23:45

(IP보기클릭)125.140.***.***

묵은지 씻은걸로 하면 맛있을듯
21.04.22 23:45

(IP보기클릭)106.101.***.***

저거... 김치로 뱅 둘러서 쌈처럼 먹는거보고 저러는건가?
21.04.22 23:45

(IP보기클릭)61.73.***.***

저건 좀 너무 큰데
21.04.22 23:46

(IP보기클릭)218.51.***.***

덕분에 김치는 한국거다로 이어지는거면 좋은 현상이군
21.04.22 23:46

(IP보기클릭)61.82.***.***

근데 불닭볶음면이라서 맛이 묻힐듯
21.04.22 23:47

(IP보기클릭)14.33.***.***

김치랑 니네들이 먹는 주식 있잖냐. 고기 같은 것이랑 같이 먹으라고.;;; 고기가 끝없이 들어갈걸? 한국인들도 김치는 밥이랑 먹는다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21.04.22 23:47

(IP보기클릭)211.212.***.***

김치 '말이'의 국밥 '말아먹는다'같은 의미인데 번역기 돌려서 뭐뭐'롤'같은 의미로 번역했나?
21.04.22 23:48

(IP보기클릭)123.212.***.***

우선...짜서 못먹을텐데...
21.04.22 23:48

(IP보기클릭)223.62.***.***

성마 저 안에 면이 불닭볶음면은 아니겠지...?
21.04.22 23:48

(IP보기클릭)219.248.***.***

BEST
서양애들 입맛 생각하면 저정도면 그냥저냥 짭짤한 수준일듯 다들 무지하게 짜게 먹드만
21.04.22 23:48

(IP보기클릭)49.170.***.***

김치말이 국수 영문명이 Kimchi wrapped noodle 이라고 번역되서 진짜로 김치에 말아서 먹는 듯?
21.04.22 23:48

(IP보기클릭)58.140.***.***

생각해보니 라면이나 국수먹을때 저렇게먹는다고 생각하면 평범하네
21.04.22 23:49

(IP보기클릭)59.7.***.***

크기 조절만 잘 하면 맛있을거 같네 ㅋ
21.04.22 23:50

(IP보기클릭)125.128.***.***

21.04.22 23:50

(IP보기클릭)211.238.***.***

요리책 번역이 이상하게 됐거나 잘못 해석한거같은데
21.04.22 23:51

(IP보기클릭)39.112.***.***

대체 뭘 봤길래 우리가 저렇게 먹는다고 생각하는거야? 라고 말하고싶지만 김치볶음밥와 김치찌개와 김치를 한끼에 먹는 민족이라 딱히 할말이 없다
21.04.22 23:52

(IP보기클릭)221.143.***.***

이름대로면 쟤들이 하는게 맞긴 한데 ㅋㅋㅋ
21.04.22 23:52

(IP보기클릭)222.113.***.***

21.04.22 23:54

(IP보기클릭)175.207.***.***

맛은 있겠는데
21.04.22 23:56

(IP보기클릭)1.245.***.***

사이에 삼겹살 껴서 말면 완전체인데
21.04.22 23:57

(IP보기클릭)14.45.***.***

유튜브에 영상 엄청나게 많네 대체 누가 이런 괴음식을 퍼트린거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
21.04.22 23:57

(IP보기클릭)14.37.***.***

우리나라가 요새 먹방을 저리 했나?!?!! ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
21.04.22 23:59

(IP보기클릭)121.158.***.***

왜 저런 걸 먹는거야
21.04.23 00:03

(IP보기클릭)121.176.***.***

아니 저렇게 먹으면 맛있긴한데 왜 쟤들이 저러니까 지들 위장에 김장담그는거같냐
21.04.23 00:04

(IP보기클릭)211.38.***.***

염분지옥
21.04.23 00:05

(IP보기클릭)39.118.***.***

어릴 때 콩나물 저렇게 김치에 돌돌 말아먹었는데 존맛이었음 요샌 귀찮아서 그냥 대충 입에 같이 넣고 먹지만
21.04.23 00:05

(IP보기클릭)211.48.***.***

갓 담근 김치에 뜨거운 쌀밥이면.... 일반인도 밥 한 양푼 뚝딱인데... 외국애들이 이걸 모르네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 침 고인다 ㅜㅜ
21.04.23 00:08

(IP보기클릭)124.5.***.***

물에 씻은 김치로 말면 맛있을거 같긴 하다
21.04.23 00:10

(IP보기클릭)183.104.***.***

쟤들은 저게맞음 생각보다 개짜게 많이 먹음 우리는 좃밥이라고
21.04.23 00:11

(IP보기클릭)118.47.***.***

그 '말이' 아니라고... 근데 짤거 같으면서도 맛있을거 같다 고기에 후추만 뿌려서 구운 다음에 같이 먹으면 좋을듯
21.04.23 00:11

(IP보기클릭)118.235.***.***

아 스테이크 얹어서 먹으라고
21.04.23 00:12

(IP보기클릭)1.224.***.***

한국인도 저거 하나먹으면 케이크 찾을듯
21.04.23 00:13

(IP보기클릭)59.0.***.***

쟈들은 어차피 짜게 먹으니까 ㄱㅊ지 않을까 ㅋㅋ
21.04.23 00:14

(IP보기클릭)203.228.***.***

나트륨 들어간다 아가리벌려
21.04.23 00:22

(IP보기클릭)39.7.***.***

왜자렇게 먹지;; 저렇게 먹는 한국인 본적이 없는데;;
21.04.23 00:23

(IP보기클릭)116.123.***.***

김치쌈하고 비슷한거 같은데. 속재료가 고기나 야채에서 불닭볶음면으로 바뀐거잖아.
21.04.23 00:35

(IP보기클릭)95.112.***.***

갓지은밥에 김치 기일게 찢어서 칭칭감아서 먹으면 꿀맛이긴한데ㅋㅋ
21.04.23 00:40

(IP보기클릭)180.65.***.***

저 김치가 보쌈김치라면 아이템으로 나올만할듯?
21.04.23 00:50

(IP보기클릭)121.174.***.***

고구마에 김치 말이라고 생각에서 변하된 것이거나 아니면 라면에 김치를 올려먹는 거기서 착안 된 것 같음
21.04.23 01:25


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨


3612735 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
53531071 유머 놀러갈께 118 25852 2021.08.22
53531028 유머 놀러갈께 3 268 2021.08.22
53531013 유머 놀러갈께 1 430 2021.08.22
53530986 유머 놀러갈께 3 320 2021.08.22
53530972 유머 놀러갈께 2 207 2021.08.22
53087103 유머 놀러갈께 6 2275 2021.07.23
53086945 유머 놀러갈께 26 7608 2021.07.23
53086710 유머 놀러갈께 1 1795 2021.07.23
53086300 유머 놀러갈께 5 1625 2021.07.23
53085524 유머 놀러갈께 2 2010 2021.07.23
53083863 유머 놀러갈께 4 1917 2021.07.23
53083853 유머 놀러갈께 1 2047 2021.07.23
53083840 유머 놀러갈께 131 32877 2021.07.23
53083795 유머 놀러갈께 3 2832 2021.07.23
53080202 유머 놀러갈께 1 1600 2021.07.22
53079944 유머 놀러갈께 1243 2021.07.22
53077630 유머 놀러갈께 4 1097 2021.07.22
53077605 유머 놀러갈께 3 1095 2021.07.22
53077358 유머 놀러갈께 5 1857 2021.07.22
53077240 유머 놀러갈께 2 1728 2021.07.22
53077169 유머 놀러갈께 138 51329 2021.07.22
53075420 유머 놀러갈께 1378 2021.07.22
53075331 유머 놀러갈께 5 1918 2021.07.22
53075102 유머 놀러갈께 100 32395 2021.07.22
53070859 유머 놀러갈께 3 1650 2021.07.22
53070698 유머 놀러갈께 152 35057 2021.07.22
53070687 유머 놀러갈께 131 32683 2021.07.22
53070657 유머 놀러갈께 142 32855 2021.07.22
글쓰기 2573개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X