[잡담] 베글보고 어제 있었던 일베표현 이야기 다시 써봄.

[기숙사안지박령]

'앙망'이란 단어 말야

명백히 표준어이고 '~되기를 간절히 바란다'라는 의미를 나름 허세있게(?) 쓰고 싶을 때 종종 쓰이곤 하는 단어인데(-누체처럼, 나이드신 분들은 자주 쓰더라)

만게의 모 만화에다가 덧글로 "XX 앙망"이라고 쓰니까 그거 일1베에서 많이 쓰는 단어라고 주의해야 한다고 해서 알았다고 말하고 댓글을 지웠어(해당인은 나를 일베로 몰아간 건 아님! 다만 그 표현 쓰면 욕먹는다고 쪽지로 주의줌). 

난 그게 일1베에서 많이 쓰이는 표현인 줄 몰랐지. 애초에 그런 데를 가질 않으니까). 

'~노'나 '운1지하다'같은 거야 일단 표준어가 아니니까 인지는 하고 있었다만

'앙망'이라는 표준어조차 어떤 극단적인 진영의 상징적인 표현으로 편입되었을 줄은 몰랐었어.

뭐랄까, 점점 우리의 일상적인 언어나 기호, 상징 속으로 그런 게 침투해 오는 (혹은 표현이나 상징의 주도권을 빼앗기는) 느낌이야. 

원래는 모두의 것이었고, 딱히 어떤 정치색이나 성향을 띄고 있지 않았던 어떤 상징, 기호, 표현이, 

어떤 집단이 자신들의 특수성을 표현하는 데 사용함으로서 그 공공재적 성격을 잃어버리고, 특정 집단의 전유물화 되어버리는 거지. 

그런데 이런 식으로 그런 극단주의 집단(일1베든, 메1갈이든)이 우리가 일상적으로 쓰는 표현이나 언어, 기호를 자신들의 전유물로 만들어버리면 종국에는 우리는 아무런 기호도, 아무런 표현도 못 쓰게 될 거거든. 

이런 문제에 누가 어떻게 대응해야 하는 건지 나도 모르겠다.

[카시마]

쓰는 건 내 자유인데 왜 루리웹은 난리임? 이러지만 않으면 되지 ㅋ

[Florent]

앙망은 은근 어감이 재밌어서 내막 아는 사람들끼린 쓰기도 하는데 대놓고쓰기엔 이미지가 너무 훼손됐지
미국도 대안우파 망할것들이 별의별 상징화로 기호모독을 한다니 그건 종특인듯

[기숙사안지박령]

그래서 내가 저 위에 쓴 것처럼, 이런 식으로 하나 하나 저쪽에 넘겨주다보면 이쪽이 쓸 것이 남지 않는다는 말을 한거야.
우리가 일상적으로 흔히 쓰는 표현까지 그네들이 가져가서 자기것으로 삼아버리면 문제가 되거든.
마치 나치 독일이 하겐크로이츠와 나치식 경례(그들 이전에는 그 상징이나 표현에 특별한 정치적 의미는 없었겠지)를 자기들의 상징으로 삼은 이후로, 적어도 유럽에서는 결코 다시 그러한 표현(역사물을 제외하고)을 사용하지 못하게 된 것처럼 말이야.