본문

최근

[유머] 댓글이 번역해주는 웹툰.jpg [51]




20200328_005652.jpg

 

 

Screenshot_20200328-005609_Naver Webtoon.jpg

 

나이트런

 



댓글 | 51
1


BEST
네이버 편집부가 편집부로서 기능을 안 한다는 것을 제대로 보여주는 웹툰
20.03.28 01:19
BEST
댓글봐도 뭔말인지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋ
20.03.28 01:15
BEST
지진아 대상 웹툰
20.03.28 01:17
(3999738)

183.109.***.***

BEST
왜냐하면 저 부분은 안 읽어도 내용 이해하는데 크게 지장이 없어. 한 마디로 요약하면 -존나 짱 세다-로 끝이고 실제로 취급도 그런 느낌임.
20.03.28 01:40
(3497537)

115.136.***.***

BEST
그래서 나런볼땐 긴글 나오면 좀 쌘가보다 하고 넘어감
20.03.28 01:21
BEST
댓글봐도 뭔말인지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋ
20.03.28 01:15
이족보행딸기
어... 음 스펙빨로 키운 다른 양산형과 다르게 위대한 장군부터 역사적인 예술가, 과학자등의 위인들의 유전자로 태어난 솔져1 | 20.03.28 01:27 | | |
작가 왜 저랰ㅋㅋㅋㅋ
20.03.28 01:17
BEST
지진아 대상 웹툰
20.03.28 01:17
(1337764)

118.33.***.***

루이사이퍼
중2병도 잊지 말라규 | 20.03.28 14:08 | | |

삭제된 댓글입니다.
(1290344)

220.79.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바꿀닉네임추천받음
이런 장르의 웹툰이 없다는게 가장 큰 이유죠 | 20.03.28 01:23 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바꿀닉네임추천받음
십다 ㅈ뎅 ㅈ뎅하면서 아직 원피스 보는거랑 같은거임 봐온게 있어서 그냥 보는느낌 | 20.03.28 01:27 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바꿀닉네임추천받음
저건 약과야 설정조차 설명이 부족하고 용어만 싸갈겨놔서 오행기관(기능이 뭔지는 아무도 모르겠지만 아무튼 몸에다 박는거 같다) 역사책이 300년 정도밖에 안되는데 냉동수면도 안하는 마더나이트,노튼300살 이상(외계인류의 평균수명은 아무도 모른다) 사상력(비실체화나 에너지 전환 정도를 쓰는건 봤지만 정확한 설명이 없다) | 20.03.28 01:38 | | |
(3999738)

183.109.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바꿀닉네임추천받음
왜냐하면 저 부분은 안 읽어도 내용 이해하는데 크게 지장이 없어. 한 마디로 요약하면 -존나 짱 세다-로 끝이고 실제로 취급도 그런 느낌임. | 20.03.28 01:40 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바꿀닉네임추천받음
그냥 설정 과도하게 넣는부분만 저 지랄 나고 대부분은 그림과 액션으로 때우니까(정작 그림체는 뭉개지지만) 크게 문제는 없음. 고유명사 기준으로 앞뒤 서술어 보완해서 읽는건 나런팬 기본 소양이고. 그리고 원래는 그래도 저 정도까지는 아니었는데 작가가 어시없이 혼자서 그림부터 대사까지 다하다가 도중부터 그림체랑 작업 방식 바꿨는데 그게 안맞았던건지 오버워크로 몸 여기저기가 망가진다는 소리도 들려오고 이러더니 갑자기 언어 능력이 팍 저하해버림. | 20.03.28 01:53 | | |
Zion_Zzang!
존나 짱 세다 비슷한 뜻인 줄도 못 알아보겠음;;; 전설이 뭐? 희귀템 얘긴가? 이 정도... | 20.03.28 02:16 | | |
BEST
네이버 편집부가 편집부로서 기능을 안 한다는 것을 제대로 보여주는 웹툰
20.03.28 01:19
도호쿠 즌코
그게 제대로 돌아갔으면 공감이 안나왔지 | 20.03.28 02:04 | | |
(4711851)

223.62.***.***

도호쿠 즌코
일본만화와 격차를 가장 벌리는 원인이 편집부 시스템 같음.. | 20.03.28 10:52 | | |
(5308762)

121.161.***.***

도호쿠 즌코
편집부 시스템이 웹툰에는 좀 안맞음. 자유롭게 업로드할 수 있는것이 장점인데 그러다보니 숫자가 너무 많아져서 | 20.03.28 13:27 | | |
(1283257)

122.35.***.***

소주 3병 정도 원샷하고 글쓴거 같다
20.03.28 01:21
(3497537)

115.136.***.***

BEST
그래서 나런볼땐 긴글 나오면 좀 쌘가보다 하고 넘어감
20.03.28 01:21
(378226)

125.140.***.***

그니까 멘델의 유전법칙을 이용해 우수한 완두콩을 재배했다 이거지?
20.03.28 01:23
킨세이켄
ㄴㄴ 우수한 유전 형질(신체적 조건)이 아니라 환경상황에 따른 방향성을 조합했다. 라는 거네요. 완두콩과는 거리가 먼듯 | 20.03.28 01:28 | | |
그러니까 코디네이터랑 슈퍼코디네이터란거죠?
20.03.28 01:23
사쿠라노미야 마이카
대충 비슷험 | 20.03.28 01:32 | | |

삭제된 댓글입니다.
(3433962)

14.38.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
무이미
보통 편집자가 원래 그런역할을 하는 사람 아닌가… | 20.03.28 01:35 | | |
(3433962)

14.38.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
무이미
확실히 국어국문과 졸업생이 좀 필요하겠군 | 20.03.28 01:39 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
무이미
글 교정 작가 따로 구하면 그만큼 돈도 줘야하니까. 게다가 원래 저런거 문법 오탈자나 서술어 고치는건 편집부 선에서도 따로 할수 있는거인데 편집부가 안하는거지. 그림체 어시도 안쓴다더라 나런 작가는. | 20.03.28 01:55 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
무이미
글쎄다. 독자 수가 많이 떨어지긴 했는데 그래도 아직 중위권은 될텐데. | 20.03.28 01:57 | | |
(5201757)

61.72.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
무이미
가족부양에 작가 몸상태가 안좋아서 커버가 안됨 순위도 중하위권이고 | 20.03.28 02:56 | | |
NOCATOHS
오늘 보니까 금요일웹툰 중에서는 8위더라 그동안 까먹은 독자수 많이 복구했나봄 | 20.03.28 04:30 | | |
(5201757)

61.72.***.***

루리웹-224898349
나런은 토요웹툰이며 중하위권임 뭘 보고 온거야 | 20.03.28 04:48 | | |
(4091958)

121.146.***.***

NOCATOHS
꿈속에서 봤나봄 | 20.03.28 10:36 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
무이미
가족분들이 다 아프셔서 소득이 작가님밖에 없고 작가님도 장비없으면 10분 조차 걷지 못하는 상태가 되서 돈이 부족하다나 그랬던거 같은대 | 20.03.28 11:50 | | |
(3856975)

121.154.***.***

글대사도 콘티가 있구나
20.03.28 01:36
(3999738)

183.109.***.***

요약 솔져의 스펙은 상위괴수급이며 1번기는 지휘기 네임드 상위괴수급이다. 나런어는 이렇게 읽는다.
20.03.28 01:36
(3433962)

14.38.***.***

Zion_Zzang!
프로토타입이라 신체스펙은 좀 떨어져도 지능 스택이 높아서 커버됨. | 20.03.28 01:38 | | |
Zion_Zzang!
문제는 지구 공략하러 데려온 콜드히오스들은 상위영식급이라는 점이다. | 20.03.28 01:42 | | |
(3433962)

14.38.***.***

원문 보고 해석 보고 다시 원문을 봐야 맥락이 이해가 됨. 성경 개역개정과 새번역판을 보는 느낌이네
20.03.28 01:37
다행이다 내가 바보라서 먼소린지 못알아보는게 아녔나봐
20.03.28 01:38
박근혜체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.03.28 01:40
(2187079)

125.128.***.***

적응형 나런 독자들은 저부분 안 읽었다. 안 읽어도 스토리 이해하는데 문제가 없기 때문.
20.03.28 01:45
나이트런의 히든 피스 사상력, 성법기, 오행기관 또또 이름만 그럴듯하고 설명이 부족한 용어가 뭐가 있더라
20.03.28 01:46
아라키 히로히코
그렇다고 설명 작중에서 제대로 풀게 하면 저 지랄이나 나폴 지랄남. 나폴에서 제일 깨는 장면이 앤이 달려나가면서 혼잣말로 늑대 설정 줄줄히 말하는거였는데 존나 오그라들었음. | 20.03.28 01:56 | | |
(5043144)

210.205.***.***

아라키 히로히코
사상력이 그거 아님? 기존의 물리법칙을 뒤틀어 사용자에게 유리한 물리법칙의 계를 생성하는 힘 | 20.03.28 02:01 | | |
(5043144)

210.205.***.***

아라키 히로히코
말그대로 한정된 조건하에 마법을 쓰게 만드는 무기 | 20.03.28 02:01 | | |
(2187079)

125.128.***.***

왜인진 모르나 암튼 우수한 유전자.. 뭔가 딥러닝 스멜이 나네. 왜인진 모르는데 암튼 똑똑함.
20.03.28 01:47
번역이 훨씬 깔끔하게 이해되긴 하는데 중2병 갬-성은 없네
20.03.28 01:50
(1132187)

58.233.***.***

저녀석들 외계인이라서 저럼
20.03.28 01:50
보갤첩자
지구인들도 저렇게 오류남 | 20.03.28 01:55 | | |
(3199915)

117.111.***.***

주술목구조 초등학교에서 떼는데 진짜 볼때마다 혼이 나간다..
20.03.28 02:00
거의 왈도체느낌
20.03.28 02:17
(5201757)

61.72.***.***

정주행 한 10번쯤 하다보면 작가가 무슨 의도로 글을 쓴건지 이해가 가긴 감 문제는 그 시점에 이미 망했다는 거지
20.03.28 02:50
(4160421)

223.39.***.***

대충봐도 재미있음.
20.03.28 10:28
(153105)

121.157.***.***

다른 건 뭐 그냥 봐도 좀 이해가 가는데 '능력이 아닌 해석하지 못한 역사의 블랙박스들' 이 문장은 뭐.. 해석하는 사람이 능력자인듯
20.03.28 10:32


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 380 3385051 2017.04.29
힛갤 한글자의 중요성.jpg (27) 병영 55 19231 17:57
47393384 잡담 도롱뇽맨 1 18:27
47393383 잡담 라쿤의칼부림 7 18:27
47393382 유머 사료원하는댕댕이 26 18:27
47393381 잡담 Cuberleyfallaci 14 18:26
47393380 잡담 쿠르스와로 11 18:26
47393379 잡담 푸딩의 신🍮미야코 2 18:26
47393378 애니/만화 142sP 1 22 18:26
47393377 잡담 김창식 39 18:26
47393376 잡담 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ 2 41 18:26
47393375 잡담 KRP-0 2 40 18:26
47393374 유머 NKuzzaGa 2 83 18:26
47393373 잡담 BakerStreet221B 2 40 18:26
47393372 잡담 폭신폭신곰돌이 25 18:26
47393371 잡담 background 23 18:26
47393370 유머 미니거대우주햄스터Boo 5 122 18:26
47393369 애니/만화 중복의장인 2 92 18:25
47393368 잡담 홀리주작 1 153 18:25
47393367 잡담 일뽕미투한황달 48 18:25
47393366 잡담 拝涙 1 38 18:25
47393365 잡담 사령관맘마 129 18:25
47393364 유머 토네르 1 156 18:25
47393363 유머 리웹가왕 168 18:25
47393362 잡담 기륜 2 188 18:25
47393361 유머 ` ` 1 18:24
47393360 자작 막시모 1 7 18:24
47393359 잡담 럽@피스 10 39 18:24
47393358 잡담 다피피 24 18:24
47393357 잡담 모가미 시즈카  20 18:24

글쓰기 11604893개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X