본문

최근

[유머] 기생충, 한국 영화로는 15년만에 일본 주말 박스오피스 1위 [61]




글꼴

Screenshot 2020-02-17 at 15.32.52.jpg

 

 

개봉 첫주차 5위 (128개관)

2주차 5위 (128개관)

3주차 4위 (128개관)

4주차 3위 (128개관)

5주차 4위 (128개관)

6주차 1위 (128개관)

 

한국 영화가 일본 주말 박스오피스 1위를 차지한건 15년 전

한류열풍이 제대로 몰아칠 때 내 머리속의 지우개 이후로 처음이라고



댓글 | 61
1


BEST
근데진짜 일본영화 저놈의부재는 안달면안되나..
20.02.17 15:41
(498156)

118.223.***.***

BEST
1917 목숨을 건 전령...;
20.02.17 15:58
(4730513)

223.38.***.***

BEST
그와중에 개봉관수 차이 뭥미
20.02.17 15:42
(564423)

121.164.***.***

BEST
배급사가 한국으로 따지면 일본영화 배급해오는 미디어 캐슬급의 소형 배급사...
20.02.17 15:45
BEST
내머릿속 지우개가 1위엿엇나 ㅎㄷㄷ
20.02.17 15:41
BEST
내머릿속 지우개가 1위엿엇나 ㅎㄷㄷ
20.02.17 15:41
(518441)

211.52.***.***

3년동안손님
엄청 흥행 했음 | 20.02.17 17:47 | | |
BEST
근데진짜 일본영화 저놈의부재는 안달면안되나..
20.02.17 15:41
신차원벨
우리나라도 그렇지만 일본영화도 외국어로 영화 제목을 지을 때 부제를 넣는 게 등급위 권장사항으로 알고 있어요 | 20.02.17 16:51 | | |
(251777)

75.80.***.***

스탠드불빛아래
그런 권장 사항은 없고, 일본인들이 하도 극장을 가지 않아서 조금이라도 내용에 흥미를 갖게 하려고 배급사가 그런답니다. 물론 그 의도와는 반대의 결과를 낳는 경우도 많지만 배급사나 극장의 높으신 분들은 그런건 잘 모르죠. | 20.02.17 17:56 | | |
스탠드불빛아래
그런 권장사항 없어요;; | 20.02.17 18:38 | | |
(5069052)

222.238.***.***

신차원벨
잘 달면 괜찮은데 높은 확률로 촌스러워짐 | 20.02.17 19:08 | | |
(1346)

210.103.***.***

저거 공개관이라는게 우리로 치면 개봉관이지? 젤적은데 1위네..?
20.02.17 15:42
(1267385)

119.193.***.***

공개 관수랑 6주차인걸 생각하면 장난아니네
20.02.17 15:42
(4730513)

223.38.***.***

BEST
그와중에 개봉관수 차이 뭥미
20.02.17 15:42
(583192)

119.149.***.***

개봉관수 더 늘려줘도 될거같은데...
20.02.17 15:44
(564423)

121.164.***.***

BEST
오하라마리
배급사가 한국으로 따지면 일본영화 배급해오는 미디어 캐슬급의 소형 배급사... | 20.02.17 15:45 | | |
(58501)

175.209.***.***

오하라마리
일본은 영화 시스템이 극장이 갑임 그래서 극장주가 걸고 싶으면 거는것 | 20.02.17 16:44 | | |
(1049373)

122.222.***.***

원이
훤히 보이네 | 20.02.17 17:19 | | |
원이
한국도 그랬는데 씨제이가 그걸 깨버렸지 | 20.02.18 04:39 | | |
(498156)

118.223.***.***

BEST
1917 목숨을 건 전령...;
20.02.17 15:58
(19383)

211.244.***.***

에볼
부제를 안 붙이면 허전한 종족... | 20.02.17 16:27 | | |
파 라 사 이 토
20.02.17 16:09
뚜앗뚜앗몬
~반지하의 가족~ | 20.02.17 16:10 | | |
(3433962)

14.38.***.***

뚜앗뚜앗몬
도플라밍고? | 20.02.17 16:46 | | |
(101519)

121.88.***.***

GALAXY-EYES
엌ㅋㅋ 그러고보니 도플라밍고 기술 이름중에 파라사이토 있었네 ㅋㅋㅋ | 20.02.17 17:33 | | |
(3572582)

111.91.***.***

류소우쟈가 버들 꽃 쟈가 되부렀네
20.02.17 16:10
오타코이 영화로도 나왔었넴
20.02.17 16:10
개봉관수가 적어도 1등
20.02.17 16:11
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
1917 - 우당탕탕 폭탄을 부르는 깃발의 전령
20.02.17 16:12
(1758757)

125.143.***.***

같은 한자어 제목인데 왜 파라사이토라고 해논거지 걍 기생충 하지
20.02.17 16:15
(1480735)

223.62.***.***

Enpa
이해 안 되는게 그거. 정작 본제는 영어로 독음해놓고 부제는 한자어고 ㅋㅋ | 20.02.17 16:18 | | |
사건
일본애들은 자국꺼 아니면 적절한 단&숙어 표현을 지양하고 무조건 영어독음으로함. | 20.02.17 16:44 | | |
내 머리속에 지우개는 무슨 부제붙었을까??
20.02.17 16:19
식겁한흑곰
~사라져버린 지우개똥~ | 20.02.17 16:20 | | |
식겁한흑곰
찾아봤다 ~당신이 나를 잊어도 ~ | 20.02.17 16:24 | | |
식겁한흑곰
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
이건 부제 없었네 | 20.02.17 16:24 | | |
(19383)

211.244.***.***

黄金騎士牙狼
그 건 영화의 원작이 되었던 일본 드라마의 부제라네요. 일본 드라마를 한국에서 판권 구입하여 영화로 만들고 그 게 일본에서 흥행하면서 다시 일본판 드라마가 새로 나왔다고 함. | 20.02.17 16:31 | | |
(126795)

112.169.***.***

제네들은 왜 영화제목을 다 설명하지 않으면 안되는걸까
20.02.17 16:20
(3433962)

14.38.***.***

알비온크루
라노벨 같은 거지. 제목에 주제를 써놔야 '진짜 기생충 나오는 재난영화는 아니구나'라고 인식하거든 | 20.02.17 16:49 | | |
(36439)

211.253.***.***

그 와중에 겨울왕국2랑 캣츠는 왜 부제를 안넣은걸까....
20.02.17 16:22
(4478006)

175.223.***.***

Loon
겨울왕국은 부제 안 넣어도 현지화명이 부제명이라 아나(안나)와 눈의 여왕(엘사 ㅋㅋㅋ) 2 임(...) | 20.02.17 16:27 | | |
(63497)

223.33.***.***

Loon
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
왜냐면 너무 유명한거라서 자동번역으로 나온거임 쟤들원제로는 안나와 눈의여왕2임 | 20.02.17 16:28 | | |
캣츠 378관 ㄷㄷ
20.02.17 16:24
(63483)

118.238.***.***

지금 공개관수 200개 정도로 늘었어요
20.02.17 16:24
(63483)

118.238.***.***

크라이브™
에이가닷컴은 첫주 관수를 그대로 썼나보넹.../ | 20.02.17 16:24 | | |
개봉관 수 제일 적네 ㅋㅋ
20.02.17 16:24
이누나키 마을 재밌어보인다 공포영화 히히히히
20.02.17 16:26
8위가 충격이다
20.02.17 16:26
(48486)

210.105.***.***

어 카이지 신작 나왔나
20.02.17 16:30
저새키들 영화 순위 보면 걍 쇄국정책하면서 다른세상 사는 애들 같음. 그나마 디즈니거 애니같은거나 순위오르지 뭐 나머지는 내수용 이상한 영화들
20.02.17 17:04
이거보는사람다행복해라
그냥 영화산업이 ↗트망이라그럼 ㅋ | 20.02.17 17:22 | | |
(798898)

125.177.***.***

쟤들은 영화 보고서 무슨 엉뚱한 감상을 읊을까 걱정된다.
20.02.17 17:21
근데 일본은 왜 영어단어를 많이사용할까... 세탁기도 란도리 하고 부르고 백화점도 데파토 라고부르고 일본어 단어가 있는데도 불구하고 영어단어 많이쓰는거같어서 항상궁금함 ㅋㅋ
20.02.17 17:22
(3045196)

58.230.***.***

빈센트보라쥬
일상에 깊숙이 들어을 정도로 자주 써서 그래. | 20.02.17 17:29 | | |
빈센트보라쥬
옛날에 봤던건데 일본애들은 홍콩 배우들도 영어 이름으로 부르더라구요. | 20.02.17 17:41 | | |
(132045)

175.193.***.***

빈센트보라쥬
북한도 우리나라보고 외래어 왜그렇게 많이 쓰는지 궁금할걸요? | 20.02.17 17:44 | | |
(15930)

112.160.***.***

빈센트보라쥬
2차대전 끝나고 미국에 점령된 뒤 과거 한자어 쓰는게 닷사이 (촌스러워 보인다) 하다는 풍조가 생겨서 임. 그래서 2차대전 후의 일본 문화가 크면서 자연스럽게 저게 기본적인 언어 문화가 되어버림. | 20.02.17 18:01 | | |
콜버그
단순히 외래어 쓰는 수준보다 좀 깊숙하게 사용되는거 같아서요 ㅎㅎ | 20.02.17 18:02 | | |
JOSH
아하 역시 전쟁영향 ㄷㄷ | 20.02.17 18:03 | | |
(15930)

112.160.***.***

빈센트보라쥬
아마도 그 전의 일본제국 시절에 미국을 적으로 삼으면서 극단적으로 영어를 배격하고, 모든 단어를 한자식으로 만들어 써오던 것에 대한 역풍이기도 하고, 과거식으로 행동하면 반미적으로 보일까봐 미국에 아부하는 형태로 나타난게 아닌가 싶습니다. | 20.02.17 18:06 | | |
JOSH
스스로를 명예백인 이라고 부르는 애들이라 그렇게 언어를 사용하는게 아닐까 싶기도해요 ㅎㅎ | 20.02.17 18:10 | | |
(149885)

125.128.***.***

파라사이토 라늬.......ㅎㄷㄷㄷㄷ
20.02.17 17:46
(374822)

61.82.***.***

아니 시바 1917 아무런 사전 정보 없이 영화관에서 보려고 했는데ㅋㅋㅋㅋ 저 일본새끼들은 부제목으로 내용을 다 까발리네
20.02.17 18:21
(891766)

211.178.***.***

반 지하의 가족 ;;;
20.02.17 19:23
(319763)

1.244.***.***

독도는 우리땅이나 듣고 와라!
20.02.17 20:56


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 373 3349193 2017.04.29
힛갤 아빠가 기분 안 좋을 때 장난치면 생기는 일.gif (20) 비추♡버튼 55 14746 12:50
46632378 유머 루리웹-6952208738 24 13:15
46632377 유머 원시고대수인 1 52 13:15
46632376 잡담 헨리더 19 13:15
46632375 유머 글록조아 54 13:15
46632374 잡담 안붉은돼지 20 13:15
46632373 유머 앙베인띠 1 52 13:15
46632372 잡담 바보 28 13:15
46632371 잡담 valstrax 46 13:15
46632370 유머 뚫훍킹 79 13:15
46632369 잡담 잔미나 27 13:15
46632368 유머 일본을좋아하는황달의노예황교익 134 13:15
46632367 애니/만화 국대생 66 13:15
46632366 애니/만화 고장공 2 27 13:14
46632365 잡담 내래?시라소니야 9 13:14
46632364 잡담 마요된장찌개 1 81 13:14
46632363 유머 master rian 2 118 13:13
46632362 유머 Kkkkkk 172 13:13
46632361 유머 반짝반짝개구리 4 175 13:13
46632360 유머 더크 젠틀리 8 156 13:13
46632359 잡담 대개장 스 63 13:13
46632358 잡담 철컹철컹 페도아닌새기 78 13:13
46632357 잡담 리소스 61 13:13
46632356 잡담 나로나로 36 13:13
46632355 게임 2페이지 65 13:13
46632354 유머 人生無想 1 117 13:13
46632353 잡담 setyfcv 31 13:13
46632352 게임 _bag_ 52 13:13
46632351 게임 떡밥인생 2 79 13:13

글쓰기 11016244개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X