본문

최근방문

[유머] 없는 단어가 없는 독일어 [64]


글꼴

16cce31c75b481db9.png

 

 



댓글 | 64
1


(4730513)

223.62.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.02.15 12:09
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.02.15 12:12
(1118501)

125.176.***.***

BEST
철학의 본고장이라 그런가
20.02.15 12:07
BEST
Mizu's Egg, Gozu's Egg
20.02.15 12:25
BEST
아아, 그것은 실로 아발론(모든 것이 머나먼 이상향)———
20.02.15 12:15
(1118501)

125.176.***.***

BEST
철학의 본고장이라 그런가
20.02.15 12:07
유게이 그 자체의 단어
20.02.15 12:07
그래서 한국어로 뭔데
20.02.15 12:07
유이가하마 유이♡
모쏠 | 20.02.15 12:08 | | |
(4973418)

175.125.***.***

유이가하마 유이♡
유게이 | 20.02.15 12:11 | | |
나래여우🦊
모쏠은 그냥 연애를 못 했다는 특징 하나를 나타낼뿐 저 기분을 묘사하는 단어로는 좀 부족하긴함 | 20.02.15 12:24 | | |
(4798294)

183.100.***.***

유이가하마 유이♡
자만추 | 20.02.15 12:27 | | |
유이가하마 유이♡
서른즈음에 | 20.02.15 12:31 | | |
ㅅㅈㅎㄹ ㅇㅅㅇ
마지막 여자친구 | 20.02.15 12:32 | | |
(16717)

106.101.***.***

ㅅㅈㅎㄹ ㅇㅅㅇ
유게이 | 20.02.15 12:33 | | |
유이가하마 유이♡
자유권 연장 | 20.02.15 16:29 | | |
유이가하마 유이♡
새벽유게이 | 20.02.15 17:34 | | |
(3746489)

121.142.***.***

괴테 당신은 정말...
20.02.15 12:08
(5107133)

153.191.***.***

그럼 이런 말 있을까? 나치가 뒈지쇄도 새로운 네오나치가 나와서 뒷목잡느누감정
20.02.15 12:08
우리나라에도 있지 않음? 옘병하네... 20대 중반 놈이 저런 소리를 하다니...
20.02.15 12:09
루리웹-4579184539
염병은 저지럴하는 녀석들 구경할 때 쓰는 말 아님?? | 20.02.16 12:44 | | |
(4730513)

223.62.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.02.15 12:09
Korvo
그나저나 기네스에 오를려면 명확한 기준이 있어야 할 거 같은데 저걸 어떻게 기준 낸건지 궁금하네. 뜻이 가장 긴 단어도 어느나라에서 번역하냐에 따라 다를거같고 | 20.02.15 12:14 | | |
(676816)

220.81.***.***

루리웹-8920682860
문장이 아니라 단어라서 한계는 명확하고 단어길이는 영문화 했을때 기준인거같음 | 20.02.15 12:18 | | |
Korvo
눈치 싸움? | 20.02.15 12:40 | | |
(4737280)

223.62.***.***

샤덴프로이데라던가...
20.02.15 12:10
(3301577)

121.155.***.***

언어가 곧 생각이니
20.02.15 12:11
(4902014)

141.223.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-7614168785
blah blah? | 20.02.15 12:11 | | |
BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-7614168785
Mizu's Egg, Gozu's Egg | 20.02.15 12:25 | | |
키위순두부
이걸 못해서 댓으로 물어보다니..! 중학교 국어를 다시 배워야겠군요 | 20.02.15 13:43 | | |
(4902014)

141.223.***.***

루리웹 Torschlusspanik 게시판
20.02.15 12:11
정작 현지인들도 잘 모르는 철학자들이 만든 신조어가 많다더라
20.02.15 12:12
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
20.02.15 12:12
(1476582)

222.109.***.***

BakerStreet221B
이거 주작인걸로 아는데 | 20.02.15 12:15 | | |
(5002009)

211.229.***.***

BakerStreet221B
이건 독일어를 흉내낸 영어 조어에요 독일어로는 balden이라는 단어가 없어요 | 20.02.15 12:22 | | |
냥꿀냥꿀
그리고 bald는 전혀 뜻이 다르지 | 20.02.15 12:25 | | |
(1083401)

163.152.***.***

BakerStreet221B
참고로 독일어로 대머리는 kahl임... | 20.02.15 14:07 | | |
(3067565)

118.42.***.***

애매모호한 슬픔들의 사전이라는 말이 와 닿네. 대머리가 아닌 사람이 대머리를 보며 가지는 우월감이라는 단어도 있다는 걸 보면, 독일은 구체적으로 복잡한 상태의 단어화를 참 좋아하는 것 같긴 함.
20.02.15 12:12
(1262868)

211.201.***.***

독일어 단어 중에 향수병 말고 머나먼 곳을 그리워하는 병도 있음.
20.02.15 12:12
Wii1
야 그거 달빠어에도 있음 | 20.02.15 12:13 | | |
BEST
공허의구도자
아아, 그것은 실로 아발론(모든 것이 머나먼 이상향)——— | 20.02.15 12:15 | | |
Wii1
내가 알고있는 단어가 맞다면은 머나먼곳을 그리워한다기 보다는 약간 역마살 비슷한 느낌으로 생각하는게 더 가까움 | 20.02.15 12:28 | | |
(1083401)

163.152.***.***

Wii1
das Fernweh 갑자기 일상에서 탈출해서 머나먼 곳으로 여행을 떠나고 싶은 충동 | 20.02.15 14:05 | | |
궁정동건빵집
암튼 고향만 아니면 된다 이거구만? 국내 현대시 중에도 그런 느낌의 시가 있는데. | 20.02.16 12:46 | | |
루리웹-9932038779
ㅇㅇ 유롭이 워낙 지역색이 강해서 본인의 문화권 탈출 이런느낌 | 20.02.16 13:07 | | |
그렇습니다
시발 이게 뭐라고 추천을 이리 박냐 진짜 ㅋㅋㅋ 달빠들 돌아버리겠네 | 20.02.16 17:30 | | |
(3508271)

211.200.***.***

독일어가 막 원래 있던 단어를 두세개 붙혀서 만든 합성단어들이 많잖아
20.02.15 12:15
(3508271)

211.200.***.***

Meliodas
저것도 Torschluss + panik 인거같음 | 20.02.15 12:17 | | |
(1262868)

211.201.***.***

Meliodas
tor + schluss + panik 영어로 따지면 door + close + panic 눈앞에서 문이 닫히는 공포라 이거지. | 20.02.15 12:19 | | |
(5253270)

220.80.***.***

Meliodas
우리나라하고 단어만드는 구성이 비슷함 | 20.02.15 12:26 | | |
포논포논
우리나라로 한정 안해도 언어 보편적 성질인듯 | 20.02.15 12:37 | | |
(1977741)

182.225.***.***

Meliodas
그럼 뒤에 명사 따라서 성이 결정되겠구만 | 20.02.15 13:51 | | |
(1897468)

125.241.***.***

독일어가 한자처럼 단어붙여서 한 단어 만들수 있는게 특징이라더라.
20.02.15 12:16
역시 철학의 나라
20.02.15 12:19
독어는 합성어 만들 때 다 붙여서 한 단어로 만드는 특징이. 그래서 단어가 긴 편이고 보통 다른 언어라면 구나 숙어로 표현함.
20.02.15 12:22
합성어니까 뭐..
20.02.15 12:22
(807433)

183.107.***.***

조어 방법 자체가 띄어쓰기 없이 붙여 쓰는 게 많아서 그런 거임. 나도 독일 살면서 긴 단어 진짜 많이 본듯.
20.02.15 12:32
(1231369)

61.83.***.***

우리나라는 같은 말인데 갖가지 단어가 있는게 특징이던가?
20.02.15 12:34
(5253270)

218.149.***.***

악룡
ㅇㅇ 모르는 단어도 동사같읔거 막 붙여도 알아먹음 | 20.02.15 12:39 | | |
혼기 같은건가
20.02.15 12:52
(4708891)

59.17.***.***

언하임리히 인가. 언캐니벨리라고 많이 아는 단어의 언케니의 어원이 독일어 언하임리히 라고 함. 이게 우리나라 말로 바꿀 말이 없다고... 익숙한 불길함으로 대충 번역해서 쓴다고 함. 일상적으로 보던 것인데 갑자기 이질감을 느끼면서 불안한 것. 뭔가 섬뜩함을 느끼는 감정이라고..
20.02.15 13:46
(4971812)

106.101.***.***

을키
위화감, 기시감 | 20.02.15 17:22 | | |
독일어 자체가 저런 단어 만들기 좋은 언어 아님? 조합할때도 보니까 아주 직관적으로 조합하면되던데
20.02.15 13:56
(935198)

220.210.***.***

좋은점도 있는 반면 단어가 점점점 길어져서 책 읽다보면 스패이스가 적다는걸 느낄때도 있다..
20.02.15 13:58
(700045)

218.54.***.***

그래도 이런식의 단어,개념 만드는 능력이 없는거보단 낫죠. 우리는 한자어나 영어에서 지나치게 빌려오는 형편이라
20.02.15 14:42
(4862838)

14.4.***.***

독일어는 구텐탁밖에 모르는데
20.02.15 15:14
고작 20대중반에 저런 걱정을 하다니..ㅋㅋ
20.02.15 15:25
(1083401)

211.36.***.***

루리웹-3401914086
왜냐하면 양키애들은 대학 안나오고 고등학교 졸업하면 공부 따원 끝났다고 생각하는 애들이 대부분이니깐.... | 20.02.15 15:33 | | |
(275648)

211.246.***.***

일본어도 별 이상한 뜻 단어들 많던데.
20.02.15 22:08


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
95 전체공지 중고장터 점검 안내 8[RULIWEB] 2020.02.17
133534 전체공지 펄어비스 ‘섀도우 아레나’ 글로벌 테스트 모집 8[RULIWEB] 2020.02.12
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 367 3294013 2017.04.29
힛갤 미용실 결박 수치플.gif (27) 놀라운닉이떠올랐지만여백이모자라 48 25258 12:09
힛갤 부기영화 단편선 - 세상에 나쁜 베이는 없다 (46) 갑자기개소리할거다 114 20106 12:01
45996548 잡담 공허의노라조♡ 11 12:42
45996547 잡담 파괴신힐다 1 12:42
45996546 잡담 블루베리 머핀 7 12:42
45996545 잡담 녹오 7 12:42
45996544 잡담 기륜 31 12:42
45996543 잡담 시시맨 1 76 12:42
45996542 유머 초고속즉시강등머신 6 120 12:42
45996541 게임 midterm 20 12:42
45996540 잡담 SCP재단 루리웹지부 38 12:41
45996539 잡담 좇냥이 84 12:41
45996537 잡담 츠키노 우사기 31 12:41
45996536 잡담 잉녀비 94 12:41
45996535 잡담 nerohero 43 12:41
45996534 유머 人生無想 3 196 12:41
45996533 잡담 루리웹-8268242130 98 12:41
45996532 잡담 귀여운여중생쟝 70 12:40
45996531 유머 겟타광자력빔 2 132 12:40
45996530 유머 -크라이스- 151 12:40
45996529 유머 세가소닉 2 231 12:40
45996528 잡담 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ 2 110 12:40
45996527 잡담 조이콘 70 12:40
45996526 유머 제이크더독 5 258 12:40
45996525 유머 CODE-1030 2 1 12:40
45996524 유머 루리웹-8316431147 5 1 12:39
45996523 잡담 크리스쨩 1 12:39
45996522 잡담 으읏꿀렁꿀렁 1 12:39
45996521 잡담 루리웹-9220057333 3 12:39
45996520 잡담 HK UMP45 34 12:39

글쓰기 10534063개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






X