[유머] 기생충이 영어가 아니라 빡친 관객.jpg

[청춘돼지]

★☆ ☆ ☆ ☆  환불을 원함

"영화가 중국어라서  싫다. 환불 되냐."

[중정품]

아는거라곤 방탄조끼 가격밖에 모르는 놈들 답군

[necomaid]

판매자: 영화가 중국어가 아니라 환불 불가

[아둠의 바그네츠로멘스]

아씨 그럼 어디지? 일단 알았습니다.

[데드몽키]

모르는건 무식한게 아닌데 그게 싫어하는 이유라서 마음에 안들면 무식한거지

[엔젤릭 퍼레이드♪]

어느나라 영화인지도 안알아보고 저딴소릴 했단거니까 무식한게 맞지

[무명인생]

뭐 듣보잡 영화도 아니고, 어느 나라 영환지도 모르는 주제에 중국어 운운하면 무식하단 소릴 들어도 싸지 않을까요

[안뇨용]

뜬금없이 모르는언어 듣는거라면 무식한게 아니지만
지가 보는게 이탈리아 영화인지 포르투갈 영어인지는 알아야지 ㅋ

[사트가]

피자 쳐먹으면서 "아 씨 니글니글해, 이래서 포루투칼음식은 싫다니까" 하는격이라서.

[nana111]

언어적으로는 비슷하게 들리더러도 조금만 구글링만 하면 보는영화가 중국영화인지 한국영화인지, 이탈리아영화인지,포르투칼영화인지 바로알텐데?

[얼음보주]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-2828127258]

무식은 환경 탓이 크니 죄가 아니라 쳐도 멍청하기까지 함

[Ça va]

비판의 포인트가 틀렸어
대충이라도 지가 보는 영화가 어느 나라.영화인지는 보고 봐야되지 않냐?
판타지물도 아니고 현실을 배경으로 하는데

[파타 모르가나p]

이거지 기본적인 것도 모르고 안 알아보는 거

[루리웹-4640789629]

비교가 별로임. 포어랑 스페인어는 서로 비슷한 언어라 음감이 좀 차이가 나지만
구별못한다고 무식하다고 하긴 그럼. 근데 중국어랑 한국어는 어족도 다른데다 모르는 사람이 들어도 다른 언어인줄 알 정도로 소리도 많이 차이남. 저건 아예 동양인=중국인=중국어 급으로 무식한 소리임(영화봤다는 가정 하에)헝가리어 영화보고 러시아어라서 싫음 이렇게 말하는 거나 비슷.

[루리웹-8920682860]

백번 양보해서 자기가 보는 영화 언어가 뭔지 그런거 몰라도 상관은 없음.
근데 환불의 이유로 하려면 좀 알아봤어야지

[koyaanisqatsi]

중국넘들이 더빙해서 유출한거야?

[Ballman]

동양하면 중국이랑 일본밖에 모르는 멍청이겠지.

[붉게빛나는로동의별]

그러고보니 진짜 중국더빙판이라 빡친걸수도 있겠네 ㅋㅋㅋㅋ

[tkdghks0517]

서양사람들 아시아 사람 보면 다짜고짜 중국인으로 몰고감

[개소리의맛]

안 X 못 ㅇ

[로보사피엔10]

아니 뭐 우리도 서양인 보면 다짜고짜 미국인으로 모는 성향이 없다곤 말 못하겠는데...
일단 나도 당하면 짜증은 날듯

[Z심포니Z]

치노?

[늑대군주]

아니라고 말하면서 아는 동양나라 중에 맥시코도 알고 버지니아도 알고 있을듯

[i-코난]

동아시아인 열명 만나면 7명은 중국 2명은 일본 1명은 한국인이라..

[겨울의번견들]

내가 구글로 원어폰할 더빙좀 볼까 했을때 댓글로 왜 자막 아니냐고 하던 빡대가리들 보는것같네

[수틀리면계정리셋하는놈1]

너는 ㅈ같은 라틴어 써서 싫어

[Korvo]

저놈들 초코우유 짜는 소가 따로있다고 믿는사람도 많다.

[붉게빛나는로동의별]

에이 초코젖소가 어딨어
젖소한테 초코풀을 먹여서 만드는거잖아

[시오미.슈코]

이 사람 드립 친 거 같은데 비추 박혔네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[음악시간]

미국이 빨리 영국에서 독립했으면 좋겠어 몇백년간 식민지임 ㅠㅠ

[엘카인드]

올리버쌤의 말이 이렇게 또 한 번 증명되네

[McCutter]

알고보니 진짜 중국어로 더빙된걸 본거였고...
한국어판을 보고 싶었던 관객이었고...

[무명인생]

아앗 우린 그런 줄도 모르고...

[안뇨용]

앗 아아..

[coefficient]

머용?

[절망폭망]

볼때마다 완전 해맑아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쿠로사와다이아]

캐논 도일

[coefficient]

언어구분을 못해서가 아니라 '영어'가 아니라는거에 컴플레인 건거아님?

[타킨]

어떻게든 쉴드치려고 ㅄ같은거 들고 나왔네

[똥마려]

ㄹㅇ ㅋㅋ ㅂㅅ임

[정체불명1]

포르투칼어로 만든 영화에 영어라서 안봄 이라고 댓글달면 멍청힘 인증이지.

[하늘을보면]

그런거 다 구분하는 우리나라가 미친건가??

[맹그리]

포르투갈어인지 영어인지 구분 못하겠는 언어인데 영어라고 단정짓고 한글 아니라고 환불해달라면 당연히 욕쳐막지 어거지는 니가 지금 쉴드치는게 어거지고 ㅂㅅ아

[Meliodas]

광둥어인지 중국본토어인지 모를 영화보고선 이거 왜 한국어 안씀? 환불가능? 이지1랄하는거랑 똑같은건데 어거지 실드치지마라 실드로 뚝배기깨벌라

[정체불명1]

정말 그렇게 생각한다면 저 댓글단 놈이랑 똑같은거지.

미국무식한것들이 문제삼는거는 주로 자막없어서인데 거기서 중국이 나쁘다는 이유가 아닐까하는 상상으로 여기 있는 다른 사람들을 이상한놈으로 만들려고 한거니.

설령 중국이 싫어서 저랬다고 해도 아무런 정보도 알아보지 않고 일단 분노표출부터 했다면 그것도 비슷하네ㅡ

[원자력장판]

다 구분을 못하지. 근데 확실하지도 않으면서 확신을 가지고 이건 중국어야! 하면서 당당하게 적으면 본인이 나 무식하다고 광고하는 꼴임. 그냥 잘 모르면 가만히 있으면 욕은 안먹음.

[Meliodas]

그래 차라리 내 바로 위에 댓글에 반박하셈

[맹그리]

오늘도 죄수번호=사이언스 1스택 더 쌓이네 ㅋㅋㅋ 뭐하는새끼길래 누가봐도 이상한글 쓴 양놈 똥꼬를 이렇게까지 빨아준대

[지나가는잉여]

그래서 넌 백인이 자기 언어로 뭐라뭐라 하면 그냥 영어라고 생각하나 보구나?

[sickarl]

‘외국어라 싫다’라고 했으면 문제가 없지.
동양인이라는 이유로 중국어라고 단정해서 말하는 건 명백한 인종차별이야.

[윙오버]

요즘 우리나라 초딩들도
음..? 영어아니네? 어느나라 언어지?
라고 생각하지 다짜고짜 독일어듣고 영어를쓰네 프랑스어를쓰네 하진 않아..

차라리 외국어영환줄 몰랐으니 환불해달라해야지 저게 정상이냐?

[루리웹-4264493343]

비유가 이상한데
굳이 따지면 스페인영화를 보고
유럽영화면 당연히 한국어더빙해야지 왜 포루투칼어로 나옴?
이렇게 따진거지
그걸 보고 스페인 사람이 한국인들은 멍청이가 많아서 스페인어랑 포르투칼어도 구분못함 이러고 있는거고
까려면 유럽영화를 보고 한국어더빙 아니라고 냅다 욕하는 머저리짓을 욕해야지 스페인어랑 포르투칼어 구분 못한다고 욕하면 되냐

[당근천국]

애초에 어느나라 영화인지 확인도 안해놓고 국적으로 까는거 자체가 무식함 인증인데
언어구분은 그 다음문제

[안뇨용]

아니 그냥 니가 멍청해서 뭐로 욕하는지 모르는거야~

[우체국 택배]

근데 왜 더빙얘기가 나옴?

[루리웹-4264493343]

원글 미국놈이 한 얘기가 영화보러 갔는데
영어 아니고 중국어라고 싫다는거니까

[iRoneagle]

비교가 틀려먹었음....스페인어-포르투갈어는 서로 전혀 몰라도 어느정도 대화 가능.

[엘레시오]

이런 사람들이 핀트를 못 잡는건가 언어 구분 못한게 문제가 아닌데요

[껌마]

실제로 미국은 문맹률이 높지 아마..

[LIENT]

한줄요약: 캐나다는 미국

[원자력장판]

[Blood-Mure]

캐나다는 뭐만하면 북미로 같이 묶이고, 스포츠 리그도 미국이랑 같이 하니까 캐나다가 미국이라고 착각하는 미국인들이 실제로 있을듯 ㅋㅋ

[1UP]

비버는 미국 꺼라는거군

[원자력장판]

그런 인간들은 퀘벡주에서는 영어 안쓰고 불어쓴다는것도 모를듯

[지나가는잉여]

그럼 뜨또는 미국인이라고 한마디 하면 뭐라할지 궁금하네

[제3사도]

루이지애나가 프랑스땅이었었다고 하면 기절할듯?

[IHAIVAL]

갤럭시로 저고 쓴거면 그것도 레전드일텐데 그걸 알수가없네

[치금]

중화사상에 묻혀서 그렇지
재들도 모든건 지들이 중심이라는 및힌넘들임ㅋㅋ

[기묘한푸틴]

뿨킹 레이시스트 뿩

[Fiend Bray]

뭐 지들 고유 언어도 없어서 다른 나라 언어 쓰는 애들인걸

[앤틱기어]

근데 투표권은 그 하위 70%가 더 셈 ㅅㅂ

[떡 깨구리]

미국은 공교육부터가 워낙 개판이라서

[플포입문자]

올리버쌤 영상보면 미국 환상이 좀 많이 깨지더라

[Lord Commissar]

진짜 아메리칸 드림을 꿈꾸는 사람에겐 깨질만한 현실이 강함

[Lord Commissar]

진짜 저나라 공교육은 어떻게 하는겨??

[루리웹-4437609108]

미국 공교육은 진짜 안좋음 지방마다 달라서

[昏庸無道]

저 나라에 공교육은 주정부가 만든 곳이 공교육이 대부분이 사립입니다

사립은 돈 내고 학교 보내야죠 우리처럼 의무교육제 이딴 거 없습니다

공교육이나 주정부가 컨트롤하는 학교를 들어가면 고등학교 까진 무료교육케어 시켜줄 건데

문제는 워싱턴 DC 수준에 발전된 도시가 아니면 예산도 없어서

셧 다운 시키고 의료 구조 경찰빼고 나머지 행적적 직원들 무급노동 시키는 데 할려고 할까요 ?

[삼가토니의명복을유니빔]

대!가!리 애ㅋ자새낀가...... ㅡㅡ

[사방이적]

그냥 더빙판 하나 내줘라

문맹이라는데 뭐 아쉬운대로 보겠지 뭐

[우체국 택배]

mbc vr 다큐영상에도 어떤 외국놈이 코로나바이러스 어쩌고 하더라 ㅉㅉ

[COLLINDA]

그런 지능으로 불규칙 발음과 문법의 최고봉인 영어는 술술 한다는게 신기함

[K_crash]

대만영화던가 중국영화던가 여하튼 기생충이랑 제목 비슷하게 비슷한시기 개봉한게 있다곤 하더라

[루리웹-4640789629]

저 무식쟁이 코쟁이 굳이 실드쳐보자면 아프리카나 인도 사정에 무지한 사람이 아프리카어나
인도어라고 뭉뚱그려서 부정확한 표현하는 거랑 비슷하지 않을까. 아프니카나 인도에는 수천 수백가지 언어가 있지만 무지하고 차이에 관심도 없으므로 동양인>중국인>중국어라고밖에 생각못하는 거지. 같은 아프리카라도 이디오피아는 아랍어랑 친척언어인 암하라어 쓰고
케냐 탄자니아에선 스와힐리어 쓰지만 그냥 흑인>아프리카>아프리카어라고 해버리잖음. 무지하긴한데 어찌보면 딱하게 생각되네.

[출근은내일 밤샘은오늘]

한국 영화라고 아마존 제품정보에도 나와있고 오스카상 뉴스에도 나왔을 건데 찾아보긴 커녕 관심조차 없다는 거니까...

그리고 사하라 이남 아프리카는 경제력 국력이 약하니 잘 모르는 사람이 많을 법 하고, 인도는 그래도 한 나라라서 힌두어 등 다양한 인도 내 언어 분포를 모르면 착각할 법 한데, 한국어랑 중국어가 별개인 걸 모르는 건 좀 수준이 다른 거 같애... 무슨 만다린이랑 광둥어 헷갈린 것도 아니고...

[단소살인마]

이거 보면 기생충 위상이 크긴 한가 보다
사실 무식하기보다 서양애들 동양 하면 잽 아니면 차이나밖에없는 게 당연시했었는데 말야

[키탄]

자막싫어서 외국영화 싫어하는 사람들도 많음

[anotherW]

미국은 공공 들어간거는 다 무너지고 있어서

공교육도 거의 망가진 상태고
심지어 공항도 관리가 엉망임

[시진핑=애미뒤진븅신]

근데 서양인들은 한국어를 들어보면 중국어처럼 들린다고함.

그리고 서양애들은 이게 중국어인지 일본어인지는 거의 명확하게 구분하는데

한국어만큼은 중국어처럼 들린다고 하더라...ㅠㅠ

[하이~깐프]

저걸 중국어 어쩌고로 생각하는 무식함은 둘째치고
저게 한국어 영화인지 아닌지 알아볼 생각도 없었나보네

[헛소리쟁이]

왜 다 자막이냐고 1점도 있네

No important warning of it being in Chinese language and inadequate subtitling. Seemingly false promotion and a major disappointment.
이런 평도 있음

아마존 프라임 앱으로 보면 자막이라고 표시가 안 나오나?