어제 새벽에 ocn에서 아마겟돈 하더라고
오랜만에 걍 틀어놓고 있는데 예전에 분명 같은 ocn에서 본 아마겟돈이랑 또 자막이 다르더라?
초반에 딸내미가 아빠한테 작업인부들 중 한명의 문신을 보고 새랑 이런거 배웠다는 자막이였는데
어제 새벽에 본건 문신을 보면서 성교육을 했다고 지나가고
또 과학자들이 어떻게 대처할것인가 논의하는 장면에
한 명이 주먹을 쥐면서 설명하면서핵폭탄을 그냥 지표면에서 터트리는거랑 채굴해서 안에서 터트리는거랑 차이를 말하는데
이 부분 자막이 예전엔 이거 분명 평생 아내가 케찹통을 열어줘야할 겁니다 라고 했는데
이번엔 평생 불구가 될껍니다 라고 바뀌어있고
(영알못이지만 이 때 대사 케찹은 막귀인 내 귀에도 들려)
대충 새벽에 귀심심해서 틀어놓으면서 본 것만해도 이런데
옛날 자막이랑 같이 틀어놓고 비교하면 다른게 꽤 많을 듯 싶은데
했던 자막을 다시 재작업하는건 왜 또 그러는거야?
(IP보기클릭)27.164.***.***