[유머] 에반게리온 작화감독 " 더러운 본성이 드러났다."

 "표현의 부자유전, 중지의 사태까지는 상정외였을지도 모르지만, 

훌륭하게 표현을 "부자유"로 하고 있는 일들을 폭로하는 것에는 성공하고 있어 통쾌.

그 중에는 '더러운' 본성이 노출된 동업자도 있어서 복잡하지만요.(쓴웃음)

원화가가 말한 발언에 작화감독이 얘기함 

표현의 부자유전은 소녀상 전시한 미술전이라고함 

빛과 어둠 작전으로 나왓나

이건...어떻게 해야하냐...
원화가 손절하면 떡상코인 타야하냐...

올

뭐라고 말하고 있는건지 내가 멍청해서 잘 모르겠음
누가 우리편인지 피아식별이 어렵네

원화가가 소녀상 얘기로 개소리하니까
작화감독이 우리중에 더러운본성이드러난 사람이있어서 좀 불편하다.
라고 얘기함

표현의 자유 억압하는 일본 정부랑 사다모토 까는거임

소녀상 전시한 미술전 제목이 "표현의 부자유전"
중지당한건 상상외지만 무엇이 누구를 불편하게 하는지 낱낱이 폭로해주어서 통쾌함, 그 와중에 더러운 본성을 드러내버린 동일업종 종사자(그새끼) 를 보니 쓴웃음이 지어짐
아마 같이 일할때 오지게 ㅈ같았나봄

저기 일본어 중에 「キッタネー」(더러운)이라고 강조가 되어있는데 사다모토가 맨 첨에 소녀상 말할 때 썼던 형용사임. 뭐 워낙 자주 쓰이는거지만 정황상 「」이 괄호 쓴거 보면 사다모토 저격하는거

이미 사골 우려낼 만큼 우려냈으니, 저딴 소리 해도 된다는 건가?

동업자 까는거 아님?

동업자 손절하는거지 뭐. 같이 일한 의리로 입다물었지만

한국시장이 쥐좉만해서 씁쓸해하기만 한가?

저 사람이라면 사다모토 까는 거임

진화작업 들어가면서 한 말이라면 좀 미적지근한거같은데

더러운 본성이라는 말이 미적지근 하진 않는데??
꽤나 강한 어조구만

내전이다!

굿갑 밷캅이여 뭐여

와 진짜 번역에 앞뒤 사정 다 끌고 와서 해설까지 안붙여주면 못알아듣고 이상한 소리하는 애들 많구나.

근데 솔직히 이야기 앞뒤 없으면 못알아듣는건 정상 아님?

거기다 번역인지 해석인지 존나 난해하게 해놨잖아

사다모토 까는 이야기는 모를 수 있어도 트윗 내용이 전시회를 지지하는건 그냥 본문만 봐도 나오잖음. 그걸 못알아듣는 사람들이 있어서.

당연한거아냐? 나야 앞뒤사정 다아니까 이해하는거지 모르면 모르는게 당연한거지

모르면 모르는거지 이상한 소리는 할 이유가 없음

가독성 자체가 수능 영어지문 해설보다 떨어지는데

댓글 보니 착각하는 사람이 있는데

본문은 사다모토 까는 트윗임

사다모토는 Q때부터 참여를 안했다던데 지금 결과물은 전혀상관이없는건가??

상관 없진 않지 캐릭터 디자이너 + 코믹스 작가인데
사실상 저거 만든다고 남은 사람들한테 똥 오지게 퍼 부은 꼴임

팩트) 사다모토는 개봉 예정인 에바 극장판과는 1도 관련 없다

케릭디자인한사람이 누군데 없어

지 입으로야 그렇지만 흥행할수록 주머니는 더 두둑해지지 싶은데

캐릭터 원래 디자이너인데 상관이 1도 없지 않다는건 좀 아니지 않냐
제가 만들었던 디자인을 기본으로 제작하는 건데

사다모토가 캐릭터 디자인해서 지금까지 피규어 겁나게 팔아먹는건데
비중이 없다고 할수는 없지....누구 말마따나 레이 아스카 없었으면 에
바가 지금까지 생명력이 이어지겠어....최소 넘버 3정도 위치인게 사실...

그 개봉 예정 캐릭터들 디자인이 전혀 다른 흑인 신지 히스패닉 아스카 같은 애들 디자인으로 나오면 차라리 관련 없다고 하겠다만...
저 디자인 캐릭터로만 벌어먹는 돈이 얼만데 관련 없다는 말은 좀 아니라고 봄

마블에 스탠리 잭커비가 있다면 에바에는 안노랑 사다모토가 있음
영향이 아예 없다는 소리는 에반게리온의 근본부터 부정하는 소리지

앞뒤 사정 다 자르고 저것만 가져오면 오해하는 유게이들이 있어도 어쩔수없음, 풀버젼을 올리시요!!

깔만하지
한국 관련일이 아니더라도 공개트윗으로 ㅈㅈ 전골 먹는 소녀 그림 보고싶다는 글은 쫌,,,,

사다모토를 까든 안까든 이미 빌어처먹을 에바는 정나미가 다 떨어졌어

돈떨어지면 에바 만들어서 팔아서 돈번다고 욕한게 신극장판 전체다인데 이젠 다 싫다

말이 왤케 이해가 안되지

사건의 맥락을 다 이해하고 있어야 이해 가능한 트윗이긴 함

표현의 부자유전 이 소녀상 전시한 미술전 제목임

해석)
그동안 말못할 시궁창같았던 작업환경이 알려져서
기분은 좋은데
알고보니 우리팀에 개쓰레기가 있었네

이걸로 이미지 번역 고치면 안되나

작업환경이랑은 별 상관 없을걸. 윗분도 번역미스.

불만있습니까 Japanese?

빨면 아직도 빤다고 ㅈㄹ 손절하면 이제와서 손절하냐고 ㅈㄹ

너는 니가 하는 말이 너를 어떻게 보이게 하는지 전혀 모르는 것 같다
남 비웃을 때가 아니야

안봐 뿅뿅것아 누가쳐본데 진짜 더러워서

어떻게든 수습하고싶어하는 모습이 보이네
근데 안 봐 샠기들아

말은 고마운데 그래봤자 신지 레이 아스카 보러 극장갈 일은 없음
기본적으로 그놈 작품이니

회사에서 회의 끝에 저사람이 수습하는 히어로로 내세우기로 한거 아냐

저거 ㄹㅇ 꼴이 웃긴게 전시회 자체가 표현의 자유가 억압돼서 표현하고 싶어도 못하는 것들을 전시하는 것 같더만 결국 거기에 압력 넣어서 전시품을 내리게 했으니 저기 출품된 작품중 최고 성공적인듯

시빌-워

....? 뭐라고 말하는건지 의도를 모르겠어
그는 사리에 맞는 말을 하고있는건가?

(해석)
표현의 부자유 전(위안부 소녀상이 전시된 전시회 이름)을 기획하던 입장에서는
이렇게 중지되는 걸 의도하고 전시회를 기획한 게 아니었겠지만,
대신 이 나라가 예술 표현을 '부자유'하게 가로막고 있는 현실을
전시회의 중단으로 폭로한 셈이라 전시회의 취지를 잘 보여줘서 통쾌하다.
뭐 그 와중에 예술계에 몸 담고 있으면서
더러운 생각을 품고 있던 동업자가 보여서 좀 씁쓸하지만.

빛과 어둠의 에반게리온ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나는 에스카플로네 애니메이터가 사다모토 옹호했다는거 듣고 개뿅뿅 ↗같은 ㅆ시발 기분이다.. 내 추억 뿅뿅..

코우가 윤도 그렇고

후쿠닭이나 할 소릴 쳐하고 자빠져서

제발 이런 글 보고 손절한사람들 다시 태세전환 안했으면좋겠다..