본문

[애니] [FGO 바빌로니아] 비스트 2 [3]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 3
    1


    일본어의 구조 때문에 의미가 갈리게 해석될 수가 있어서 그런 거 같네요. 일본어의 평서문은 미래형이나 have to의 의미를 겸하는 경우도 있기도 하고 인류가 멸해야 하는 악이다 라고 할 경우에는 滅ぼす가 아니라 滅ぼすべき라고 명확하게 명시할 수 있고 보통 이쪽이 더 의지가 드러나니까요. 그리고 각 인류악들이 지닌 이치들이 연민이나 쾌락, 타락, 비교 같이 인류가 당연하게 갖고 있는 것들이라 원래부터 좀 중의적으로 쓴 표현이 아닐까 해요.
    20.11.24 12:03
    (1501856)

    175.112.***.***

    인류악 The Beast! Great All Mother Tiamat!!
    20.11.24 19:54
    참고로 나스가 밝힌 설정에 따르면, 저 때 킨구가 고르곤을 애도했던 말은 나름대로 진심이었다고 합니다.
    20.11.25 20:18


    1






    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    30620978 공지 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) 百喰 綺羅莉 13 6098 2020.09.14
    30587534 공지 [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) 양웬리 11 260856 2017.06.26
    28316776 공지 [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (14) 桃喰 綺羅莉 22 825228 2015.12.27
    30622857 애니 루리웹-6400946174 37 16312 2021.01.22
    30622856 리뷰 엘리시스 8 5967 2021.01.22
    30622855 애니 아이이프 6 3661 2021.01.22
    30622854 애니 아이이프 1 1449 2021.01.22
    30622853 리뷰 오의 17 5820 2021.01.22
    30622852 애니 우유푸딩 20 7745 2021.01.22
    30622851 애니 타네탄올 36 6561 2021.01.22
    30622850 애니 바꿔버리겠어! 12 7453 2021.01.22
    30622849 리뷰 오의 13 4021 2021.01.22
    30622848 애니 지나가던 ?? 8 2932 2021.01.22
    30622847 애니 닉변쿨타임됨 21 10731 2021.01.22
    30622846 애니 인확복중정설임네닉 10 5386 2021.01.22
    30622845 애니 우유푸딩 11 7356 2021.01.22
    30622844 애니 조대북앤빅뱅카르페디엠 5 3148 2021.01.22
    30622843 애니 조대북앤빅뱅카르페디엠 2 1793 2021.01.22
    30622842 애니 스펜터 12 3795 2021.01.21
    30622841 애니 루리웹-2095443861 16 2488 2021.01.21
    30622840 애니 입덕술사 15 4207 2021.01.21
    30622839 애니 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 3 1428 2021.01.21
    30622838 특촬 brave11 1 830 2021.01.21
    30622837 애니 아이이프 2 851 2021.01.21
    30622836 애니 아이이프 11 4059 2021.01.21
    30622835 애니 darkelfy2 22 7413 2021.01.21
    30622833 애니 타네탄올 11 4221 2021.01.21
    30622832 애니 NCR 레인저 13 2892 2021.01.21
    30622831 특촬 울트라맨80 14 3056 2021.01.21
    30622830 애니 NCR 레인저 10 3965 2021.01.21
    30622829 애니 OKKNOTKO 4 1823 2021.01.20

    글쓰기 295533개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X