본문

최근방문 게시판

[잡담] 근데 왜 쇼트트랙이냐?? [15]





[광고]
발음상 힘들고 숏트랙이 맞지않나

쇼트다리라고 안하자나 대체 외래어표기법은 누구맘대로지

 



댓글 | 15
1


(4812302)

220.86.***.***

BEST
와 이젠 별게다 시비구나 일본어 표기법보단 낫다고 생각하는데 별게다 시벌ㅋㅋ
18.02.14 00:06
(21335)

119.198.***.***

BEST
하루라도 뭔가를 까지 않으면 손꾸락에 가시가 돋나 봅니다.
18.02.14 00:12
숏뜌렉
18.02.14 00:04
(3823810)

175.206.***.***

외래어표기'법'인만큼 정해진 규범이 있긴 한데 예외들이 점점 늘어나서 국립국어원 마음대로임
18.02.14 00:05
(109466)

221.151.***.***

띠용a
외래어표기는 거의 예외가 없음..언론이 안지키는 경우가 더 많아서 | 18.02.14 00:13 | | |
발음과 표기랑은 다른거라서.. 애초에 한글조차도... 발음법하고 표기법이 다르죠.
18.02.14 00:06
(4812302)

220.86.***.***

BEST
와 이젠 별게다 시비구나 일본어 표기법보단 낫다고 생각하는데 별게다 시벌ㅋㅋ
18.02.14 00:06
(21335)

119.198.***.***

BEST
the hater
하루라도 뭔가를 까지 않으면 손꾸락에 가시가 돋나 봅니다. | 18.02.14 00:12 | | |
the hater
시비?? 대체 무슨 시비??이게 시비라고 생각하는거면 참.. 손가락 힘들게 산다 표기가 이상한걸갖고 왜이러지 하는게 시비인거냐 같은 short가지고 평소에 쇼트라고 발음안하니까 왜 그런거냐고 말한게 시비면 참... | 18.02.14 00:18 | | |
(4812302)

220.86.***.***

프레지던트
뉘예뉘예~ | 18.02.14 00:20 | | |
프레지던트
사람들이 흔히 하는 발음하고 표기법상의 발음이 차이나는 경우가 많죠. 공식적인 제목에서는 다 표기법상의 발음을 사용함. 최근 개봉했던 하이큐 극장판의 제목 [콘셉트의 싸움]의 콘셉트를 대부분 컨셉으로 발음하는 것과 같음. | 18.02.14 09:53 | | |
the hater
정부 관련 사업 기획서 쓰다보면 콘텐츠가 맞냐 컨텐츠가 맞냐 하는데, 좀 비융신 같은게 사실이긴 함. 시비 걸만도 하다고 생각하는데? | 18.02.14 13:07 | | |
머 원어로 따지자면 숄-트랙이 더 가깝지... 머 이건 한국어 표기니깐 울국민이 편한대로 표기하는게 맞다고 봄... 소시지를 쏴웃-쉬지이 이렇게 쓰면 이것대로 곤란 ㅋㅋ
18.02.14 00:14
(1521795)

222.112.***.***

잡탕밥수육
쏴웃쉬지이...ㅋㅋㅋ | 18.02.14 08:54 | | |
우리나라 영단어 한글표기한거보면 영국식발음이나 일본식으로 따온게 많음
18.02.14 09:32
아라라라각키
예를들어 토마토는 미국어로 틈에이러 지만 영국에선 토마-토 임 | 18.02.14 09:33 | | |
(34514)

219.101.***.***

쇼트다리
18.02.14 09:45


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 레벨업 가이드 (110~120) 8[RULIWEB] 2018.08.14
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
30576553 잡담 SKY만세 176 06:46
30576552 잡담 공허의 메라 4917 00:25
30576551 질문 디만샤프트 1125 2018.08.15
30576550 잡담 루리웹-461124253 4 3227 2018.08.15
30576549 잡담 데이지로 3 2986 2018.08.15
30576548 잡담 랜서팬더 8 1956 2018.08.15
30576547 잡담 랜서팬더 1 1224 2018.08.15
30576546 잡담 데이지로 7 4366 2018.08.15
30576545 잡담 TTLWR 1427 2018.08.15
30576544 잡담 갓오브포이즌 1363 2018.08.15
30576543 잡담 라이덴V 1409 2018.08.15
30576542 잡담 금빛 2919 2018.08.15
30576541 잡담 Fickle Rabbit 3 2266 2018.08.15
30576540 잡담 소니사장 594 2018.08.15
30576539 잡담 100만명중153486등 2202 2018.08.15
30576538 잡담 샤스르리에어 1 1735 2018.08.15
30576537 잡담 루리의 전설 2 1232 2018.08.15
30576536 잡담 레오폴드 1370 2018.08.15
30576535 잡담 나님! 410 2018.08.15
30576534 잡담 GBT군 815 2018.08.15
30576533 잡담 해리키위 576 2018.08.15
30576532 잡담 박동생 1053 2018.08.15
30576531 잡담 배틀레인저 2 755 2018.08.15
30576530 잡담 루리웹-461124253 1349 2018.08.15
30576529 잡담 배틀레인저 293 2018.08.15
30576528 잡담 코울슬로 113 2018.08.15
30576527 잡담 GBT군 1 1037 2018.08.15
30576526 잡담 갓오브포이즌 385 2018.08.15

글쓰기 44200개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X