[게임관련] 단간3 일본어판 해보신분들께, 일어 난이도가 어느정도 되는지요

[절벽행진]

예전부터 추리소설 좋아한 취향이라 단간 스팀판 나왔을때 1,2 한글판으로 인생겜급으로 재밌게해서 시리즈 팬이 됬고

이후에 절절소가 비타판으로 있다길래 비타까지 사서 절절소를 첫타이틀로 하고...

적당한 시기 3 발매소식에 일판 살까 하다가

마침 한글화도 된다길래 동인게임인 어나더 하다가.. 바로 며칠전 정발 날짜떠서 너무 기뻤는데

울고싶네요... 왠만하면 한글화로 즐기는게 편의성이나 유통사 차후 한글화에도 도움될거 같아서 참고 있었는데

현재 분위기가 안좋아보여서 일판 살까 심히 고민되서 질문드립니다.

일본어 실력이 짧은편은 아닌데(4년전에 JPT 770정도였는데 지금은 더 떨어졌을거같고, 게임의 경우 NDS 데빌 서바이버2 일판을 엔딩 직전까지 진행한적 있네요.)

단간 시리즈는 특히나 텍스트가 많아서 다른 일본게임들과 달리 힘들거란 이야기를 얼핏 들어서요

한글판으로 하면서도 텍스트가 많아서 학급재판 파트에서는 따라잡기 힘든 감도 있었는데...

구매에 고민중인데 직접 해보신분들 의견을 듣고싶습니다.

[Ache02]

쉽습니다
충분히 하실 수 있습니다

[순정소닉]

스팀판 기다려 보세요.

[竹達彩奈]

거의 10년 전이긴 하지만 제가 JPT 최고 점수가 755점이었는데
단간론파 1, 2 하면서 어려움 겪은 기억이 없습니다

[하야토리]

저는 JLPT N1밖에 없는데 그냥저냥 할만해요. 얘네가 막 엄청나게 어려운 단어를 쓰는 것도 아니고... 단간론파 팬분이라면 조금 애매해도 애정으로 극복할 수 있을 거라 생각되네요. 사전을 찾아보거나 구글 번역기를 쓰세요!
다만 재판 부분이 논스탑으로 진행되기 때문에 플레이 시간이 더뎌진다면 아마 이 파트에서가 아닐까 싶어요. 그래도 게임 클리어 자체에는 문제 없습니다.

[[503]]

저는 N2정도 실력인데 무난하게 클리어했습니다. 어려운 한자같은건 찍어서 번역기 돌리면서 플레이했어요.

[상한레몬]

체험판 있던데
체험판 해보세요....