[정보] 다키스트 던전 한글화 폰트는 '이순신체'

[Ezelline]

메인 폰트로는 프리소스인 이순신체가 사용되었고 보조 폰트로는 평범한 고딕 계열 폰트가 사용되었습니다.

출처는 DC인사이드 다키스트던전 갤러리의 베타테스터 쿠쿠마키님 글입니다.

출처 : http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=darkest&no=70875&page=1

[루리웹-8034658625]

상업 허용하는 프리소스도 많아요. WTFPL(Do What the Fuck You Want to Public License) 같은 것도 있고... 이순신체는 찾아보니까 전면 허용이네요.

[한마루]

폰트 업계만 그런 건...

[NukeX11.1v1]

??? 맘대로 써놓고 소송안걸리길바라면 도둑놈 심보인데

[건방진용자]

너무 얇으면 가끔 보기힘들때도 있던데

[젤다야숨]

근데 다키스트 던전

저 던전에서 나오는 아이템들이 디아블로 처럼 랜덤으로 나오는건가요 ? 운좋게 좋은 아이템 먹으면 겜 좀 편하게 할수 있나요?

[Elroy]

모든게 운입니다.
아이템 덕분에 죽을거 살아나는 경우도 있고, 아이템이 있으나마나 운이 나빠서 전멸하는 경우도 있습니다.

[루리웹-3710578763]

운빨게임이라고 하지만 전략과 게임이해도에 따라 손해와 위험을 최소화할수있음

[루리웹-3071657958]

그 미세먼지만큼의 편함을 위해 오늘도 빅까마귀의 둥지를 파밍합니다. 까악! 공물을 내놔라!

[오흐호]

요즘은 미세먼지가 어디든 넘처나는 세상이니
아주 플레이하기 쉬워진다는 소리죠?

[아나로즈 티카람]

디아블로식으로 설명하자면 레어 같은 식의 옵션이 랜덤인 템은 없습니다. 모든 아이템의 옵션은 고정되어 있어요. 유니크나 세트아이템만 나온다고 생각하시면 됩니다.

[망사표콘돔]

적어도 플레이어에게 어떤 주사위를 고를지 주사위를 어떻게 던질지를 결정하게 해주긴 함 ㅇㅇ
물론 그렇다고해서 원하는 숫자가 나오는건 아니지만

[위도우메이커]

미친듣이 준비한 1군파티도 어어하다가 훅하고삭제당하는 동네임.그래서 엔딩보고싶으면 최하 3파티 대기시키고 안정권하려면 4파티는 돌려야지 엔딩보는게 "가능"해짐. 한파티만 밀어줫다간 99.9%퍼 게임오버보게됨.

[슈퍼마리오오딧세이]

지금 세일 중이던데

본편만 사도 될까여? dlc 다살까여?

[『태풍태양』]

지금 70%세일이니 본편만 사셔서 해보고 재밌으시면 나중에 dlc 구입하셔두 됩니당

[루리웹-39836357]

이순신 장군님도 첫 던전을 못뚫는다는 전설의 게임

[하이 호]

이순신체 좋음
이번 선거때도 자주 보이던

[낚시본능2]

폰트 좀 아닌거 같은데...

[성난별]

이것이 위저드리보다도 더 어려운 게임 '다키스트 던전'인건가요?
참고로 전 이미 구입한 유저입니다.

[RENUP]

힐에도 크리가 터지는 크리뽕맛겜
하지만 뽕맛에 너무 중독되었다 믿는 도끼에 발등 찍히는 수가 있다

[s알카드s]

한글패치 폰트가 깔끔하던데 그건 유료라서 못쓰는건가

[TheSalaryHunter]

이순신처럼 군율 어기는(미친) 애들은 망설임없이 처형하라(해고)는 건가

[인생의라이프]

모바일로 나올만 한데 안나오넹..

[플레이브]

애플쪽에는 본편만 있더라고요

[Executioner]

뭔가 기상이 느껴지는데

[한타왕김백도]

편한게 좋으면 이게임은 하지마세요 ㅎㅎ .. 악의 구렁텅이에서 불편함 투성이지만 기어코 살아남은 쾌감에 하는게임입니다

[셀리카]

타이틀이나 항목 강조에 자주 쓰이는 폰트로는 너무 가늘군요.
굉장히 없어 보인달까.. 좀 더 볼드했으면 좋았을텐데 아쉽군요.

[바실라카]

돌죽마냥 그래도 존나 철저하게 계획짜고 모든 사태에 대비한다고 하면 그래도 거의 대처가 됨
기벽이랑 장비 세팅 결벽증 수준으로 완벽하게 하면 쉬운 수준임 해당 장르 게임치곤

[위도우메이커]

게임 해본사람들은 가능하지만 음...그런거모르고 처음 발디디는 영주님후보들은음..

[잡채만세]

공략 안보고 하고 있는데 다키스트 난이도 우리는 불꽃이다에서 지금 3파티 말아먹고 맨붕좀 왔음요

[바실라카]

저도 당연히 영지 4번 망하고 개념잡고 할때 이야기임..

[위도우메이커]

이게임은 편한거와 안락한거랑은 대치점중에 대치점에있는게임입니다..

[llama루]

Blight 를 저주로 번역했네요.
유저한글패치 마냥 이해하기 쉽게 독으로 번역하는게 좋아보이는데
캐릭터 이름 한글화 안된것도 아쉽고
그리고 토끼 사육장 전략가는 대체..

[텅스텐미스릴]

원문이랑 배치는 된다더군요;;;

[루리웹-3547071576]

폰트가 환상적이네요

[PBH2016]

이거 번역을 개판으로 한거 같네요...

공식 번역가가 게임을 재대로 알고 한건가. 썩은 돼지고기 같은 스와인들이 등장하는 Warrens(사육장)을 "토끼 사육장"으로 번역 했네요.
Warrens이 토끼 사육장, 토끼 군서지, 토끼굴이라는 뜻도 가지고 있지만, 이 게임에 어울리는 번역은 아닌데 말이죠...

그리고 Blight 번역을 저주로 번역하다니...
졸지에 오컬트랑 관련도 없는 직업군인 역병의사랑 무덤도굴꾼이 저주술사가 되어버렸네요