지난 5월 스팀 성인 게임 검열의 후속 보도입니다. PC Gamer 번역, 2018-06-02
출처는 https://www.pcgamer.com/as-se__xual-content-on-steam-is-threatened-developers-look-elsewhere 입니다. 언더바 두 개 제거해주세요.
스팀에서 성인 콘텐츠의 자리가 위협받으면서, 개발자들이 다른 곳으로 눈을 돌리고 있다
지난 몇년 사이 스팀에서 소위 '에로게eroge’의 성장이 급증했습니다. 그러나 이제 시한부 수명일지도 모릅니다.
지난 5월, 다수의 개발자와 배급사는 성적인 콘텐츠를 검열하지 않으면 스팀 상점에서 해당 제품이 제외될 수 있다는 이메일을 받았다고 밝혔습니다. 채 하루도 되지 않아 밸브는 이를 철회하며 혼란을 준 점에 대해 사과하고, 이메일을 무시해달라고 말했습니다. 그러나 비쥬얼 노벨 커뮤니티의 화를 가라앉힐 수는 없었습니다.
스팀에 올라온 대부분의 성인 게임은 밸브의 커뮤니티 기준에 맞추기 위해 이미 많은 부분 검열되어있습니다. 이전에는 개발자들이 토론장에서 무삭제판 복구 패치에 대한 정보를 제공할 수 있었지만, 최근 이 또한 바뀌기 시작해 스팀 관계자가 Galaxy Girls와 Sunrider Academy 개발자에게 토론장 글을 제거하는 것을 제안하기도 했습니다.
Sunrider Academy (Love in Space, 2015)
Mutiny!!의 개발사 Lupiesoft의 Taosym은 밸브가 게임을 상점에서 제거하겠다고 했을 때 그에 대한 정보를 제공하지 않았다고 합니다. 이는 MangaGamer의 PR 담당자 John Pickett도 확인해준 것으로, 밸브는 Kindred Spirits가 위반한 커뮤니티 가이드라인이 어떤 것인지 알려주지 않았습니다.
"밸브의 최초 이메일과, 그 이후 철회 이메일 이후로 아무런 전달 사항이나 추가 정보도 받지 못했습니다. 철회 이메일에 따르면 우리 제품은 아직 검수 중에 있고, 여전히 제외될 가능성이 남아있습니다.
Kindred Spirits를 스팀에 등록할 시도조차 하기 전부터 밸브 측 대표자와 함께 철저히 검열한 것을 고려했을 때, 우리 제품이 편집이나 검열 없이 검수를 통과하고 상점에 남아있을 것이라 생각합니다. 조금이라도 변경해야 하거나, 상점에서 내려야 한다면 자신들의 이전 기준과 정책을 완전히 반하는 일입니다,"
Kindred Spirits (Liar-soft/MangaGamer, 2016)
Taosym 또한 밸브의 Mutiny!! 검수 결과에 대해 자신감을 나타내며, 게임을 제외한다면 "더 큰 반발"을 맞이하지 않겠냐고 말했습니다.
“스팀에 등록된 [미연시를 제외하고도?]다른 성인등급 게임에 비해 우리 게임이 얼마나 얌전한지 많은 사람에게 알리기 위해 항의 차원에서 가격을 인하했습니다. 문제를 다 해결한건 아닙니다만, 일련의 사건들이 Lupiesoft를 더 알리는데 도움을 줬다고 생각합니다. 우리 게임을 플레이하는 사람들이 크게 상승했고, 새로운 팬들도 많이 생겼습니다.”
그러나, Taosym은 Lupiesoft 매출의 80%가 스팀에서 발생하는 만큼, 밸브가 성인 콘텐츠를 완전히 제거한다면 어마어마한 타격을 받을 것이라는 점을 인정했습니다.
“정말 제품들이 내려간다면… 장기적으로는 회사가 완전 망할 겁니다. 이후에는 다른 상점에도 제품을 등록해 이런 사태가 영향을 끼치는 일이 없게 해야 하겠습니다. 그러나, 게임 판매에서 가장 큰 점유율을 가진 기업이 업무 의사결정에서 이렇게 무모하다는 점은 기분이 나쁘긴 합니다[It does suck].”
Mutiny!! (Lupiesoft, 2017)
중단된 밸브 검열 전격전은 상당한 부분의 커뮤니티를 적으로 돌린 듯 합니다. MangaGamer는 다가오는 Kindred Spirits의 검수와 함께, "스팀 판매와 관련한 미래 전략"도 다시 검토하겠다고 밝혔습니다.
"Kindred Spirits를 포함한 게임이 이런 방식으로 위협받는 것에 화난 많은 팬들과 언론의 긍정적인 메세지를 받았습니다. 그러나 앞으로 스팀을 검수 결과에 충실하고 신뢰 가능한 판매처로 여기기는 힘들겠습니다.
이번 사건으로 GOG에게 더 감사할 이유가 생겼습니다. 우리의 다른 게임도 판매하길 기대하고 있습니다. 저희 홈페이지는 무검열, 무삭제 제품을 판매하고 있으니 이 또한 계속 할 예정입니다. 그러나 이후 스팀에서 판매할 때의 검열 수위를 다시 고려할 것입니다. 이는 이전 정책과 가이드라인 아래에서라면 스팀에 등록할 제품을 제외하는 것도 포함합니다."
Galaxy Girls (Dharker Studio, 2017)
스팀 사용자들도 밸브의 콘텐츠 기준 아래에서 스스로의 방법을 찾고 있습니다. Cut-Content Police라는 이름의 큐레이터 그룹은 "검열, 편집, 변경, 전체적인 콘텐츠 변형"에 대해 사용자들에게 경고하고 있습니다.
그룹 창설자 Marusame는 게임의 콘텐츠를 검열하거나 삭제하는 것은 소비자들에게 불공평한 일이라면서도, 다른 부분의 커뮤니티는 이 문제에 대해 무관심하다는 점을 인정했습니다.
“내용이 검열되거나 삭제되면 소비자들은 속는겁니다. 많은 사람들이 게임을 구할 수 있다면 별로 신경쓰지 않지만요.”
Marusame는 스팀의 검열 압박이 부분적으로나마 온라인 결제 시스템계의 거물 페이팔의 영향이라고 믿고 있습니다. 역사적으로 페이팔은 성인 콘텐츠에 대해 상당히 강경한 태도를 취하며, MangaGamer와 같은 웹사이트에 대해 신용카드 거래만 허용했습니다.
HuniePop (HuniePot, 2015)
"결제 업체들이 성인 콘텐츠 거래를 승인하고 싶지 않아하기 때문에 생긴 일이라고 생각합니다. 스팀이 성인 항목을 분리하고 신용카드 결제만 승인하지 않을 이유를 찾을 수가 없습니다. 이베이같은 웹사이트는 이미 성인구역이 구분되어 있는데 말입니다… 하지만 가족 공유와 더불어 스팀의 아마도 낡은 시스템이 성인구역 도입을 방해하는 요인이 된게 아닐까 생각합니다. 그래서 그냥 자체규제와 자체검열로 결정한거겠죠.
그래서 이제 저희에게 남은 시스템은 결함 투성이입니다. 패치 링크가 없어짐에 따라 파일을 분실할 수도 있고, 업데이트 이후로 호환되지 않거나, 추가 모드가 필요하겠죠. 완벽한 플랫폼이라면 간단하게 검열판과 무삭제판을 선택해서 받거나, 옵션에서 검열을 켜고 끌 수 있어야 합니다."
PC Gamer는 밸브에게 최초 이메일에 대한 입장을 요청했지만 밸브는 거절했습니다.
(IP보기클릭)14.52.***.***
글쎄...스팀 성인게임이라는게 애시당초에 성인게임으로써의 가치보다 스팀에 성인게임이 있기에 팔렸던 느낌인데 다른데로 가면 왠만큼 메이저한 플래폼 아닌이상 잘팔릴거 같지는 않은데... 윈스토어가 성인게임좀 잔뜩 받아주면 좋겠다
(IP보기클릭)119.195.***.***
가상의 살인은 해도 되지만 가상의 ㅅㅅ는 하면 안됨
(IP보기클릭)114.207.***.***
https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo/recommended/813700/ 성인게임 하니까 생각난건데 최근에 사쿠라~ 시리즈 제작사는 한글패치 제작자가 제작사 추잡한 사업 관행 폭로했었는데 저거랑 동시에 한글패치 배포 중지되었으니 참고 바랍니다.
(IP보기클릭)123.213.***.***
저 페이팔의 가식적인 정책때문에 온라인에서 페이팔결제지원이 점점 사라지고있음 예전에는 페이팔로 안되는걸 거의 못봤는데 어느세 하나둘씩 페이팔결제를 지원안하더니 이제는 내가 결제시도하는곳중 안되는곳이 대부분.
(IP보기클릭)114.207.***.***
영상이랑 리뷰 내용 요약하면 제작사 CEO가 이전에 최소급여 미만 지급, 프로그래머에게 폭언, 킥스타터 취소 후 후원자에게 환불 거부, 성우에게 급여 미지급, 음원 제작자한테 커미션비 안주고 먹튀, SNS 홍보 계약 먹튀, 패트론 공약 파기(이후에 글을 수정해서 지적하는 사람을 역으로 거짓말쟁이로 만들었다는 듯... 그 지적했던 사람이 한글패치 제작자), 포럼 검열등입니다. 사원 SNS 검열 의혹도 있었는데 그건 해당 일러스트레이터가 아니라고 밝혔고
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)59.31.***.***
(IP보기클릭)1.11.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
글쎄...스팀 성인게임이라는게 애시당초에 성인게임으로써의 가치보다 스팀에 성인게임이 있기에 팔렸던 느낌인데 다른데로 가면 왠만큼 메이저한 플래폼 아닌이상 잘팔릴거 같지는 않은데... 윈스토어가 성인게임좀 잔뜩 받아주면 좋겠다
(IP보기클릭)1.246.***.***
맞음 그게 재미있거나 특별히 h해서 팔렷다기 보다 스팀에 이런 겜이 있다는게 신기하고 이걸 라이브러리에 넣어서 라ㄸ 칠수 있어서 삿던거 같은데 다른데 가면 망함 백퍼 | 18.06.03 20:22 | | |
(IP보기클릭)121.139.***.***
한국에서 성인게임 출시하려면 게등위 심의 받아야해서 원스토어는 못낼걸? | 18.06.03 21:24 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
테스크포스님은 윈도우 스토어 말씀하시는거 아닐까요? 스팀 관련된 이야기니까 ONESTORE 는 이미 제법 내고 있죠 언리쉬드 같은 .... | 18.06.04 00:18 | | |
(IP보기클릭)114.207.***.***
https://steamcommunity.com/id/kimgaemandoo/recommended/813700/ 성인게임 하니까 생각난건데 최근에 사쿠라~ 시리즈 제작사는 한글패치 제작자가 제작사 추잡한 사업 관행 폭로했었는데 저거랑 동시에 한글패치 배포 중지되었으니 참고 바랍니다.
(IP보기클릭)114.207.***.***
르리르리웹
영상이랑 리뷰 내용 요약하면 제작사 CEO가 이전에 최소급여 미만 지급, 프로그래머에게 폭언, 킥스타터 취소 후 후원자에게 환불 거부, 성우에게 급여 미지급, 음원 제작자한테 커미션비 안주고 먹튀, SNS 홍보 계약 먹튀, 패트론 공약 파기(이후에 글을 수정해서 지적하는 사람을 역으로 거짓말쟁이로 만들었다는 듯... 그 지적했던 사람이 한글패치 제작자), 포럼 검열등입니다. 사원 SNS 검열 의혹도 있었는데 그건 해당 일러스트레이터가 아니라고 밝혔고 | 18.06.03 20:32 | | |
(IP보기클릭)119.195.***.***
가상의 살인은 해도 되지만 가상의 ㅅㅅ는 하면 안됨
(IP보기클릭)119.195.***.***
아 여기도 쎾쓰 불가능한 웹사이트였지 참 | 18.06.03 20:17 | | |
(IP보기클릭)221.141.***.***
근대 농담 아니라 언젠가 사람을 살해하는 표현이 있는 게임은 전부 19금이되지않을까 생각함 | 18.06.03 20:21 | | |
(IP보기클릭)210.97.***.***
ㄴㄴ 오히려 그 반대. 이미 논문으로 게임이 미래 범죄에 영향을 끼치지 않는다는 내용이 계속 발표되고 있음. 이게 쌓이고 쌓이면 나중에는 선정적인 19금 게임도 15세로 풀릴지도 모름. | 18.06.03 20:35 | | |
(IP보기클릭)122.35.***.***
그렇게 될려면 게임 대신 때릴만한 무언가가 생겨야함 자칭 어머니회나 국k-1들이 뭔가 사고 칠 때마다 때릴 게 있어야 하는게 게임이 그렇게 되면 때릴게 없어지니까요 | 18.06.03 21:48 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)216.195.***.***
그거 삭제하고 별도의 패치를 웹에 배포하는것도 저번에 위반사항이라고 상점에서 내리겠다고 수정권고를 받았다고 뉴스가 뜨더군요... | 18.06.03 20:38 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
으..나쁜것들이네요 | 18.06.03 22:05 | | |
(IP보기클릭)1.234.***.***
(IP보기클릭)123.213.***.***
저 페이팔의 가식적인 정책때문에 온라인에서 페이팔결제지원이 점점 사라지고있음 예전에는 페이팔로 안되는걸 거의 못봤는데 어느세 하나둘씩 페이팔결제를 지원안하더니 이제는 내가 결제시도하는곳중 안되는곳이 대부분.
(IP보기클릭)115.140.***.***
(IP보기클릭)221.162.***.***
독점의 폐해라...흠좀무... | 18.06.03 20:38 | | |
(IP보기클릭)1.232.***.***
경쟁자인 마소가 일을 못함 ㅋㅋ | 18.06.04 13:03 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)118.46.***.***
꧁⎛⎞꧂
루리웹에서 이런소릴하다니... | 18.06.03 21:56 | | |
(IP보기클릭)211.210.***.***
꧁⎛⎞꧂
게임이 싫으면 니가 떠나면/안사면 되는거야. | 18.06.03 23:09 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)119.195.***.***
아청함교
일본에서도 야겜은 CERO 심의 못받으니까요 | 18.06.03 20:48 | | |
(IP보기클릭)124.63.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
그나마 이름이 있고, 운영이 유지되고 있는 곳이 망가게이머인 것 같은데... 글로벌 서비스하고는 관계가 없다보니 인지도가 높아질 것 같지는 않네요. | 18.06.03 21:05 | | |
(IP보기클릭)118.41.***.***
망가게이머보다 DMM이나 DLsite가 더 성인게임구매가 더 쉽다고 하지만 요놈도 일본한정이라... | 18.06.04 00:04 | | |
(IP보기클릭)121.134.***.***
DMM등이 세계진출로 잡고 야게임의 글로벌 유통을 추진해줬으면 좋겠는데... 얘네들 엄청 폐쇄적이더라구요. | 18.06.04 11:03 | | |
(IP보기클릭)166.104.***.***
솔직히 일본 기업 중에서 안 폐쇄적인 데가 있는지 모르겠습니다... 일본 게임들 느지막히 스팀으로 뛰어드는 것도 좀 기묘해요. 자기네들이 충분히 ESD 하나쯤은 만들 수 있었을텐데.. PSN도 초창기는 좀 심각했고. | 18.06.04 18:15 | | |
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)222.233.***.***
(IP보기클릭)218.144.***.***
(IP보기클릭)175.124.***.***
(IP보기클릭)122.38.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
개소미
그렇게 말씀하시면 이 사람은 정말 슬픕니다. | 18.06.04 14:14 | | |
(IP보기클릭)39.120.***.***
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)58.124.***.***