.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 352195 | 공지 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (2) | 관리자 | 6 | 179766 | 2010.06.22 |
| 2300583 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 449 | 2024.04.19 | ||
| 2300582 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 297 | 2024.04.19 | ||
| 2300581 | H/W | 엑박플스위치 | 5 | 7541 | 2024.04.19 | |
| 2300558 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 345 | 2024.04.19 | ||
| 2300554 | ETC | 에루디토 | 2 | 1442 | 2024.04.19 | |
| 2300550 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 7 | 1168 | 2024.04.19 | |
| 2300537 | ETC | 춘리허벅지 | 1 | 1120 | 2024.04.19 | |
| 2300536 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 5 | 1218 | 2024.04.19 | |
| 2300535 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 5 | 1123 | 2024.04.19 | |
| 2300533 | H/W | 헤드샷21 | 2 | 2345 | 2024.04.19 | |
| 2300532 | VR | 사쿠라모리 카오리P | 7 | 4271 | 2024.04.19 | |
| 2300531 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 280 | 2024.04.19 | ||
| 2300530 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 399 | 2024.04.19 | ||
| 2300529 | ETC | Belor'relos | 2 | 2276 | 2024.04.19 | |
| 2300522 | S/W | 아이엔에프피 | 1 | 456 | 2024.04.19 | |
| 2300521 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 281 | 2024.04.19 | ||
| 2300517 | H/W | 오덕살맨 | 856 | 2024.04.19 | ||
| 2300516 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 1229 | 2024.04.19 | ||
| 2300511 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 204 | 2024.04.19 | ||
| 2300510 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 410 | 2024.04.19 | ||
| 2300489 | ETC | 헤드샷21 | 12 | 9419 | 2024.04.18 | |
| 2300487 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 249 | 2024.04.18 | ||
| 2300485 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 956 | 2024.04.18 | |
| 2300479 | H/W | 사쿠라모리 카오리P | 1641 | 2024.04.18 | ||
| 2300478 | S/W | 사쿠라모리 카오리P | 336 | 2024.04.18 | ||
| 2300477 | ETC | 사쿠라모리 카오리P | 412 | 2024.04.18 | ||
| 2300470 | ETC | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 533 | 2024.04.18 | ||
| 2300463 | 참고 | 원히트원더-미국춤™ | 9 | 4327 | 2024.04.18 | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
한국시장에서 고전했다는게 웃긴게 볼거많고 신작 갱신 빠르면 누가안봄... 들쭉날쭉한 외주번역퀄리티에 심의문제로 드라마 시즌들 죄다 중간에 끊어먹고 나몰라라 식으로 운영하는데 누가 장기끊고봄
(IP보기클릭)211.36.***.***
오리지널 제외하곤 심의문제로 볼거없는거 맞고 번역 퀄리티 저질인데 왜 비추가?
(IP보기클릭)222.112.***.***
미국 넷플릭스갔다가 깜놀 컨텐츠의 차이가 이렇게 클줄 몰랐..
(IP보기클릭)1.234.***.***
그 경우는 뜻은 맞는셈인데 플래시 보는데 아예 개소리를 써놔서 중후반부터는 자막 끄고 봤죠 어휘력이 딸리는건지 대사집만보고 번역하고 검수도 안한건지 몰라도 아예 틀린것도 매분 나올정도였어요
(IP보기클릭)210.178.***.***
이건 팩트임 진짜 신작 갱신은 인기많은 드라마만 빠르고 나머지 비주류 드라마들은 시즌 끊긴거 겁나많음 맨날 컨텐츠 업데이트만 하면 뭐하나 ㅠㅠ 기존에 있던것도 신경좀 써줘 ..가뜩이나 북미에 비해서 컨텐츠도 적은데...
(IP보기클릭)124.53.***.***
한국시장에서 고전했다는게 웃긴게 볼거많고 신작 갱신 빠르면 누가안봄... 들쭉날쭉한 외주번역퀄리티에 심의문제로 드라마 시즌들 죄다 중간에 끊어먹고 나몰라라 식으로 운영하는데 누가 장기끊고봄
(IP보기클릭)125.134.***.***
그런가요? 가끔씩 로딩이 안된건지 자막이 나오다 안나오다 하는거 말고는 제가 보는 것들은 잘 나오던데 영어를 하시는분들은 자막내용이 거슬리나 보네요. | 17.06.25 09:37 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
루리웹-143962215
오리지널 제외하곤 심의문제로 볼거없는거 맞고 번역 퀄리티 저질인데 왜 비추가? | 17.06.25 09:39 | | |
(IP보기클릭)59.19.***.***
이게 왜 비추인지 모르겠네요 | 17.06.25 09:43 | | |
(IP보기클릭)210.178.***.***
루리웹-143962215
이건 팩트임 진짜 신작 갱신은 인기많은 드라마만 빠르고 나머지 비주류 드라마들은 시즌 끊긴거 겁나많음 맨날 컨텐츠 업데이트만 하면 뭐하나 ㅠㅠ 기존에 있던것도 신경좀 써줘 ..가뜩이나 북미에 비해서 컨텐츠도 적은데... | 17.06.25 09:47 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
번역 이거는 진짜 좀 개선 되야한다 싶은게 시즌별로 번역가가 다른지 전 시즌까지는 반말하던 사람들이 다음 시즌부터는 갑자기 존대말 그러더니 그 다음 시즌은 경어가 섞여서 난장판인 경우도 있더라구요 | 17.06.25 09:56 | | |
(IP보기클릭)1.234.***.***
페피니에르
그 경우는 뜻은 맞는셈인데 플래시 보는데 아예 개소리를 써놔서 중후반부터는 자막 끄고 봤죠 어휘력이 딸리는건지 대사집만보고 번역하고 검수도 안한건지 몰라도 아예 틀린것도 매분 나올정도였어요 | 17.06.25 10:13 | | |
(IP보기클릭)182.209.***.***
전 다음팟에서 소닉붐 애니메이션 자막 달아주신 분 채널을 통해 재미있게 봐서 넷플릭스에서의 업데이트도 상당히 기대했었는데 자막이 지나친 의역에 짧은 문장으로 축약해서 만들어져서 재미가 너무 없더라구요 ㅡㅡ; 비주류 작품들은 자막이 너무 성의없는 것 같아요 | 17.06.25 10:27 | | |
(IP보기클릭)49.172.***.***
ㅇㄱㄹㅇ 저도 두달째 접어들때 끊음. | 17.06.25 11:22 | | |
(IP보기클릭)58.226.***.***
넷플릭스 말고도 정식 자막판이 하도 개판이라서 자막 끄고 보는게 감상에 도움이 될 때가 많죠. | 17.06.25 21:41 | | |
(IP보기클릭)123.213.***.***
이분말이 맞음. 초반에 저거 다 겪고 지지침 뭐든지 우리나라만 오면 현지화 오짐. 신기하게도 | 17.06.25 22:45 | | |
(IP보기클릭)175.208.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)122.46.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)14.63.***.***
미생도 올라왔는데 다른것도 무난히 올라오지 않을까요? | 17.06.25 10:47 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
cj가 간보고 있나보네요 ㅎㅎ | 17.06.25 11:24 | | |
(IP보기클릭)218.236.***.***
응답하라 있는 거 보면 TVN도 올라오는 듯 | 17.06.25 11:27 | | |
(IP보기클릭)222.112.***.***
미국 넷플릭스갔다가 깜놀 컨텐츠의 차이가 이렇게 클줄 몰랐..
(IP보기클릭)124.50.***.***
일본만 해도 다름 ㅋ | 17.06.25 16:28 | | |
(IP보기클릭)121.175.***.***
(IP보기클릭)182.224.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
힉저두 ㅎㅎ | 17.06.25 11:24 | | |
(IP보기클릭)211.218.***.***
+트위치 | 17.06.25 11:25 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
트위치 유튜브 넷플릭스 3위일체 | 17.06.25 11:32 | | |
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)115.20.***.***
(IP보기클릭)211.174.***.***
네 잘됩니다. | 17.06.25 12:44 | | |
(IP보기클릭)121.152.***.***
잘 되더라구요. TV로 뭐 연결 없이 바로 UHD 볼수 있어서 좋아요 | 17.06.25 14:17 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)39.119.***.***