기껏 나온 한글화는 칭찬해야 마땅하지만
한시간 반정도 했는데 벌써 번역이 꽤 아쉽다는 생각이 많이 듭니다.
특히 무기 설명등은 구어체로 써놓곤 엄청 안읽히게 번역해놔서...
유비소프트 게임은 항상 번역이 좀 아쉬운게 흠이네요
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30664271 | 공지 | 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. | 케인블루 | 13 | 30890 | 2021.12.04 |
| 30649954 | 공지 | 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. | 케인블루 | 27 | 50049 | 2020.05.26 |
| 30647581 | 공지 | 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) | 케인블루 | 5 | 63142 | 2020.03.22 |
| 30636948 | 공지 | 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 | 케인블루 | 5 | 58509 | 2019.07.22 |
| 8592463 | 공지 | 게임게시판 공지 | 베베대장 | 7 | 184319 | 2009.04.26 |
| 모집 | 닌텐도 패밀리 추가팩아님. 5000원입니다. | 여름감성 | 32 | 17:08 | ||
| 모집 | 디즈니플러스로 왓챠 공유 원합니다 | 불타는몸뚱이 | 23 | 14:56 | ||
| 30675281 | 기타 | 모래괭이 | 2353 | 2024.04.02 | ||
| 30675280 | 기타 | 로봇매니아 | 4 | 4938 | 2024.04.02 | |
| 30675279 | 기타 | 무소유욕 | 1 | 1638 | 2024.04.02 | |
| 30675277 | 기타 | 루리웹-3301597862 | 1 | 2380 | 2024.04.01 | |
| 30675275 | 기타 | davidhockney | 3 | 2377 | 2024.03.31 | |
| 30675274 | 기타 | Rockman 35th | 1 | 4190 | 2024.03.31 | |
| 30675273 | 한국 | 수렵장인 | 32 | 6954 | 2024.03.30 | |
| 30675271 | 기타 | TOYHOUSE | 1 | 2669 | 2024.03.30 | |
| 30675269 | 기타 | 루리웹-4621467044 | 1849 | 2024.03.29 | ||
| 30675268 | 기타 | 내맘앙팡맘 | 1 | 4190 | 2024.03.28 | |
| 30675267 | 한국 | 키바TM | 1115 | 2024.03.28 | ||
| 30675266 | 기타 | 미츠루기 | 4 | 3158 | 2024.03.27 | |
| 30675265 | 한국 | 루리웹-4086580658 | 1032 | 2024.03.27 | ||
| 30675264 | 한국 | 루리웹-2085213376 | 4 | 3580 | 2024.03.27 | |
| 30675263 | 기타 | abcde12345 | 2845 | 2024.03.27 | ||
| 30675262 | 기타 | 루리웹-6912814384 | 3360 | 2024.03.26 | ||
| 30675260 | 기타 | wyoming | 1867 | 2024.03.26 | ||
| 30675259 | 기타 | 아일라 | 1892 | 2024.03.26 | ||
| 30675258 | 기타 | 루리웹-1649749332 | 1554 | 2024.03.25 | ||
| 30675257 | 기타 | 애니스 | 980 | 2024.03.25 | ||
| 30675256 | 기타 | 오사카 | 1541 | 2024.03.25 | ||
| 30675255 | 기타 | JunnytheGrace | 1377 | 2024.03.25 | ||
| 30675254 | 기타 | 중복이름 | 1371 | 2024.03.25 | ||
| 30675253 | 기타 | F150 | 1356 | 2024.03.24 | ||
| 30675252 | 기타 | 빛의순수 | 1 | 773 | 2024.03.24 | |
| 30675251 | 기타 | latelatte | 2323 | 2024.03.24 | ||
| 30675250 | 기타 | 준서죤 | 1089 | 2024.03.23 | ||
| 30675249 | 기타 | 루리웹-1840213231 | 1008 | 2024.03.23 |
(IP보기클릭)121.138.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
왈도까진 아니고요; 그냥 매끄럽다고 하긴 힘드네요. | 18.01.18 15:30 | |
(IP보기클릭)27.179.***.***