슈퍼 봄버맨 R 이거네요.
퍼스트도 아니고 서드 독점작이라 본사 차원에서 해줬을리도 만무한 타이틀이지 않나 싶은데
희한하게 다른 서드 몬헌XX, 스카이림 같은건 다 제끼고 이건 한글화되었더군요.
번역량이 적은 편인가 봤더니 스토리모드 다 있고 그러던데 용케도 이건 한글화되었네 싶더라고요.
셊곖쵮곲 콦낪밊 소리 들어도 얘네가 한글화는 잘해주는구나 싶기도 하고(...)
매년 위닝 시리즈도 그렇고 코지마 나갔는데도 메기솔 신작 한글화해주는것도 그렇고.
아마 슈퍼 봄버맨 R도 코나미 차원에서 직접 로컬라이징 해주고 유통계약 잡지 않았을까 싶습니다.
다만 이게 국내서 과연 잘나갈수나 있을지...
코나미가 워낙 코나미한적이 많다보니 루리웹에선 고운 시선 못받는 기업이긴한데
퍼스트조차 걸러져 한글화 라인업이 턱없이 부족한 스위치 시장에서는 이런 기업 하나도 아까운 마당이니까요.
평가가 좋지 않은 타이틀이라그런지 게시판에서도 그다지 언급도 없고
저 역시 스위치 본체와 마리오만 해도 벅찬 자금자정이라 당장 저걸 구매할 생각은 딱히 없긴한데
플레이 영상 보니까 이거 의외로 그래픽도 괜찮고 옛날 생각도 나고 그러네요 ㅋㅋㅋ
해보신 분들 어떻던가요?
(IP보기클릭)218.150.***.***
초반에 인풋렉이 심해서 욕 많이먹은 게임이지요
(IP보기클릭)218.150.***.***
초반에 인풋렉이 심해서 욕 많이먹은 게임이지요
(IP보기클릭)118.219.***.***
인풋렉 개선되었다고 들은거 같은데 레벨디자인이나 게임플레이 같은거 놓고 볼때도 별로였던 게임인가요? | 17.10.22 19:57 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)118.219.***.***
아야세치하야
유니아나는 유통 담당이고 번역은 코나미가 직접 합니다. 그래서 번역이 개판날때가 많은데도 유니아나는 검수조차 안하는걸로 유명합니다(...) | 17.10.22 19:56 | |
(IP보기클릭)180.65.***.***
(IP보기클릭)118.219.***.***
흔히 말하는 패치로 완성한 게임인가보군요 ㅋㅋ 국내 런칭판은 최신패치 다 적용할수 있을테니 괜찮으려나... | 17.10.22 20:01 | |