[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":1},{"keyword":"@","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-3},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\ubcfc","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-5},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"},{"keyword":"\ud3f4\uc544\uc6c3","rank":0},{"keyword":"\ubc14\ud0a4","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)110.70.***.***
한글화발매하면 적어도 나는 삼
(IP보기클릭)59.19.***.***
홍보도 영어로해라
(IP보기클릭)126.108.***.***
http://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2167920?search_type=subject&search_key=%EB%94%94%EC%95%84%EB%B8%94%EB%A1%9C 한참전에 올라온 내용을...
(IP보기클릭)203.246.***.***
그래 그렇구나. 한국어를 지원하지 않는 구나.
(IP보기클릭)61.102.***.***
마우스와 패드는 손 맛이 다름. 그리고, 이 게임은 특이하게도 PC로 먼저 나왔지만, 마우스 보다 패드로 할 때 더 타격감이나 몰입도에서 괜찮다는 평이 많은 게임임. 거기에 휴대용까지 가능하니, 존재하는 한국어 더빙까지 해서 나왔으면, 대작 게임에 있어선 불만많을 수 밖에 없는 한국 스위치에선 구원타자까지 가능한 게임임.
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)203.246.***.***
그래 그렇구나. 한국어를 지원하지 않는 구나.
(IP보기클릭)126.108.***.***
http://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2167920?search_type=subject&search_key=%EB%94%94%EC%95%84%EB%B8%94%EB%A1%9C 한참전에 올라온 내용을...
(IP보기클릭)221.144.***.***
(IP보기클릭)61.43.***.***
마리오 래빗이랑 디아블로3 스위치 판이랑은 시장성이 전혀다르고... 디아블로3는 이미 한국에서 대~~~~~유행이 한번 지났던 게임이라 해본사람들은 다 해봐서 한글화 작업은 무의미하고, 시장성 없다고 판단하겠죠 | 18.09.18 17:50 | | |
(IP보기클릭)58.237.***.***
그게 아니라 블리자드 예에에에에에ㅔ에에전 인터뷰에서 본건데.. 대충 기억나기론 그냥 콘솔판 자체가 아시아 국가는 생각않고 서양에서만 팔 생각으로 만들었다 싶이 얘기 나와있었음.. 국내 유통이야 유통사들이 해버린거니까 그건 블쟈와 관계없고여 일본이야 유통사인 스퀘닉스가 직접 돈 다들여서 일어화 한건데 우리나라에서 그렇게까지 나서서 퍼스트게임도 아니고 서드게임을 콘솔 한글화할 회사 없죠;; 그냥 블리자드가 아시아를 염두해두고 만든게 아니라서 그런거같아요 | 18.09.18 18:16 | | |
(IP보기클릭)122.46.***.***
(IP보기클릭)210.217.***.***
홈글화 인가요.. | 18.09.18 17:52 | | |
(IP보기클릭)59.19.***.***
홍보도 영어로해라
(IP보기클릭)61.43.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
울랄라울라숑숑
한글화발매하면 적어도 나는 삼 | 18.09.18 17:54 | | |
(IP보기클릭)61.102.***.***
울랄라울라숑숑
마우스와 패드는 손 맛이 다름. 그리고, 이 게임은 특이하게도 PC로 먼저 나왔지만, 마우스 보다 패드로 할 때 더 타격감이나 몰입도에서 괜찮다는 평이 많은 게임임. 거기에 휴대용까지 가능하니, 존재하는 한국어 더빙까지 해서 나왔으면, 대작 게임에 있어선 불만많을 수 밖에 없는 한국 스위치에선 구원타자까지 가능한 게임임. | 18.09.18 17:57 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
판매량 안 나온다쳐도 팬서비스 느낌으로 나와도 상관 없지 않나요 블자면 한국이랑 인연이 많은데 추가 비용이 얼마나 나올 지는 모르겠지만 번역/더빙 데이터 다 있고 유통비용이 문제면 DL 한정 판매로 퉁 쳐도 될텐데 | 18.09.18 18:12 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
심의 이런 거 귀찮으면 한국어 데이터만 넣고 한국에 발매 안 해도 되고... 방법은 많은데 안 하는 거는 그냥 버린 거죠 뭐 | 18.09.18 18:13 | | |
(IP보기클릭)221.144.***.***
그리고 사이트에 저 지1랄 하는 건 패키지로도 나온다는 거 아닌가요? 그럼 님이 말하는 '한글화한다고 얼마나 사겠어'란 말도 안 먹힘 한글도 안 해놓고 팔리길 바라는 거니까 | 18.09.18 18:14 | | |
(IP보기클릭)121.134.***.***
영어판은 다른가요?? 영어권 애들은 디아블로 처음 하는줄 아시나요?? 스위치로 다시 하고픈 이유는 휴대성입니다. 언제 어디서든 플레이 할 수 있다는거 그게 큰거지 그리고 아무리 언어가 중요하지 않은 게임이라고 해도 한글과 안한글은 엄청 차이납니다. 하다못해 스포츠 게임들은 영문으로해도 전혀 문제가 없지만 한글판 해주면 더 몰입감이 좋죠 더군다나 디아블로는 번역본이 있어서 한글판을 만들어도 작업량이 확연히 줄어듭니다. 마지막 글에 한글판 나오면 판매량 떡락이 더 웃기네요... 반대로 영어로 나오면 떡상입니까?? ㅋㅋㅋ | 18.09.18 18:17 | | |
(IP보기클릭)121.159.***.***
엄청 깨지네 ㅎㅎ 비추 드립니다. | 18.09.18 18:48 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
저도 PC판으로 지겹게 했었지만 휴대용으로 한다면 다시 할거 같네요. 휴대용으로 디아3를 능가하는 액션 RPG게임은 없죠. 아니 비슷한 수준의 게임도 매우 드물어서... 다만 한글화가 안된다면 아무리 휴대용으로 즐길 수 있다하더라도 구매하고 싶지 않네요 | 18.09.18 19:03 | | |
(IP보기클릭)119.196.***.***
영어권 인구수가 압도적으로 많고, 영어권이 콘솔 소비력도 압도적으로 높죠;; 한국어 만들어봐야 한국사람들만 살텐데 한국에서는 루리웹처럼 압도적인 마니아층이 아니면 안사는데 100개~500개 팔겠다고 한글화 하라고요? ㅋㅋㅋ 본인이 본인돈 투자해서 사업하라고 했을때 이게 시장성이 있다고 보여지나요? 개고생 확정이지... | 18.09.18 19:23 | | |
(IP보기클릭)122.35.***.***
기존에 있던 소스를 가져다가 쓰는건데 뭔 추가금이 들음? | 18.09.19 00:32 | | |
(IP보기클릭)121.134.***.***
번역본이 없다면 모르겠지만 번역본이 있는 상황에서는 플랫폼이 다르다고 해도 적용하는게 개고생 까지는 아닙니다. 옮기는 작업이 몇달이 걸리는 정도는 아니고 못해도 2~3주안에 충분히 적용할 수 있는 수준이구요 앞서 말했듯 번역 작업이 되어 있는 상태에서 옮기는 작업만 하면 되는데 영문으로 낼때보다 더 판매량을 높일 수 있는건 기정 사실이고 번역 작업이 들어간다고 했을때 몇달이 걸린다면 모르겠지만 지금 같은 상황이라면 충분히 투자 해볼만하죠 또한 다른 콘솔이면 모를까 스위치는 휴대성이라는 장점 때문에 더더욱 투자해볼만한 가치가 있구요 | 18.09.19 10:23 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)218.234.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
(IP보기클릭)114.203.***.***
(IP보기클릭)218.153.***.***
(IP보기클릭)49.142.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
Mb:뜨끔 | 18.09.19 05:41 | | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)59.17.***.***
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)121.153.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)211.220.***.***
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)119.171.***.***
(IP보기클릭)119.171.***.***
ㅎㅎ...실망이내요 | 18.09.19 20:58 | | |
(IP보기클릭)125.135.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***
(IP보기클릭)106.254.***.***
(IP보기클릭)122.44.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)39.114.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***